Als ich mit einigen amerikanischen Studenten sprach, wurde mir gesagt, dass die Leute manchmal zusammen in Bars für eine Quiznacht gehen.
Ich wusste nicht, was ein Quizabend war. Aber als ich es lernte, schien es so natürlich. Das gibt es in Brasilien leider nicht. Und gerade jetzt wegen der Pandemie können wir nicht wirklich zusammenkommen. Also werde ich die Quiznacht hier mit diesem Blogbeitrag über unsere Nationalflagge emulieren.
Was bedeuten die Farben der brasilianischen Flagge wirklich?
Dafür gibt es zwei Versionen.
Erstens gibt es das, was Kinder in der Schule lernen.
Frau Regina erzählte ihrer Klasse, dass:
Grün unsere Natur repräsentiere. Es war der Reichtum des Landes.
Blau repräsentierte das Wasser. Und unser Land hatte das meiste trinkbare Wasser der ganzen Welt!
Gelb repräsentierte das Gold, eine weitere Quelle des Reichtums in den Minas Gerais…
(Aber das war fraglich. Als ich ein Kind war, wusste jeder, dass Minas kein Gold mehr hatte. Illegale Goldminenarbeiter haben schon immer überall im Land Gold abgebaut, und als ich ein Kind war, waren sie im Amazonasgebiet. Und es scheint, dass sie seitdem nicht mehr gegangen sind.)
Und Weiß war etwas, das niemand wusste, aber einige sagten, es sei Frieden.
Jeder der Sterne repräsentierte die Staaten, obwohl viele Brasilianer nicht sicher sind, ob es sechsundzwanzig oder siebenundzwanzig Sterne sind.
Es ist 27.
Und es gibt das, was Erwachsene lernen, wenn sie es in irgendeiner Enzyklopädie nachschlagen.
Portugal war ein heißes Durcheinander. Es war ein Imperium, das überall kolonisieren wollte — und für einige Zeit sah es so aus, als würde Portugal sein Ziel erreichen, die Welt zu werden.
Und um dies zu erreichen, musste Portugal Abkommen — Abkommen — mit anderen Königreichen schließen, um seinen Einfluss und seine militärische Macht auszubauen.
Die Farben der brasilianischen Flagge, wie wir sie heute kennen, repräsentieren die Orte und Loyalitäten, die das Reich von Portugal geschlagen hatte.
Grün repräsentiert das Haus Bragança. Es war die Familie von Don Pedro.
Fun fact
Die königliche Familie von Brasilien existiert immer noch und sie sind eine Quelle unendlichen Spaßes und erschrecken sie. Hier ist ein Video über sie (in Portugiesisch).
Gelb steht für die Habsburger Familie. Dies ist die Familie, aus der Don Pedros Frau, Frau Leopoldina, stammt.
Nicht so lustig, dass die Leute zu vergessen scheinen
In der Grundschule lernen die Schüler aus Lehrbüchern, dass die portugiesischen Herrscher Menschen waren, zu denen man aufschauen konnte, aber bewundernswerte Herrscher waren so gut wie nie der Fall. Dom Pedro Ich war ein Missbraucher . Er verprügelte Leopoldina und war ihr gegenüber furchtbar aggressiv. Er hatte viele Liebhaber und machte kein Geheimnis daraus. Als Leopoldina starb, verließ Dom Pedro seine Geliebte und heiratete drei Jahre später Prinzessin Amélia erneut.
Und die Farben Blau und Weiß auf der Flagge repräsentieren die Grafschaft, aus der Portugal letztendlich hervorgegangen ist, Portucale (es ist eine lange Geschichte für einen anderen Tag).
Aber die Farben sind nicht das einzige bedeutende Detail der Flagge.
Die Formen bedeuten auch etwas.
Was bedeuten die Formen?
Das Rechteck repräsentiert die ausgedehnten Wälder des Landes. Die Raute ist die Mutter oder der Schutz der Familie durch die Mutter. Der Kreis oder die Kugel ist ein traditionelles Symbol der Vereinigung Brasiliens und Portugals, die von der Welt herbeigeführt wurde. Eine längere Erklärung finden Sie hier (auf Portugiesisch).
Und was ist mit den Sternen?
Die Position, an der sie sich befinden, repräsentiert den Himmel von Rio de Janeiro zum genauen Zeitpunkt der Proklamation der Republik — 15. November 1889 um 8:30 Uhr morgens.
Die Anzahl der Sterne hat sich geändert, weil sich auch die Anzahl der Staaten seit der Republik Brasilien geändert hat (heute 27, Distrito Federal mitgerechnet).
Die Flagge hat auch eine Hymne.
Olavo Bilac (ein großer Dichter; hier ist ein Sonett von ihm, in Portugiesisch mit englischer Übersetzung) bestehend aus den Texten und Francisco Braga komponierte die Melodie des Hino à Bandeira.
( Als ich ein Kind war, mussten wir jeden Freitag die Nationalhymne, die Flaggenhymne und die Stadthymne singen.
– Erinnerst du dich an einen von ihnen?
Das tue ich, aber zitiere mich nicht dazu.)
Und ein letzter Punkt – der Spruch auf der Flagge ist „ordem e progresso“, ein positivistischer Slogan, der hier nie zum Tragen gekommen ist. Glaub mir.
Und das war’s für heute, Leute.
Dies war unsere Quiznacht.