Wer ist Hispanic?

Debatten darüber, wer Hispanic ist und wer nicht, haben oft Gespräche über Identität unter Amerikanern angeheizt, die ihr Erbe auf Lateinamerika oder Spanien zurückführen. Zuletzt hat die Volkszählung 2020 die Aufmerksamkeit auf einige der vielen Schichten der hispanischen Identität gelenkt und neue Details darüber geliefert, wie Hispanics ihre Rassenidentität sehen.

Also, wer gilt in den Vereinigten Staaten als Hispanic? Und wie werden sie in Meinungsumfragen, Wählerbefragungen und Regierungsumfragen wie der Volkszählung 2020 gezählt?

Der häufigste Ansatz zur Beantwortung dieser Fragen ist einfach: Wer ist Hispanic? Jeder, der sagt, dass sie es sind. Und niemand, der sagt, dass sie es nicht sind.

Das Pew Research Center verwendet diesen Ansatz, und das US Census Bureau tut dies weitgehend ebenso wie die meisten anderen Forschungsorganisationen, die Meinungsumfragen durchführen. Das Census Bureau schätzt, dass es in den Vereinigten Staaten ab 2020 rund 62,1 Millionen Hispanics gab, was 19% der Bevölkerung des Landes entspricht.

Hinter der offiziellen Nummer des Census Bureau verbirgt sich eine lange Geschichte wechselnder Bezeichnungen, wechselnder Kategorien und überarbeiteter Fragenformulierungen auf Volkszählungsformularen – all dies spiegelt die sich entwickelnden kulturellen Normen darüber wider, was es bedeutet, heute in den USA Hispanic oder Latino zu sein.

Hier ist eine kurze Einführung in den Ansatz des Census Bureau, die Selbstidentifikation zu verwenden, um zu entscheiden, wer Hispanic ist.

Ich wanderte nach Phoenix aus Mexiko. Bin ich hispanic?

Du bist es, wenn du es sagst.

Meine Eltern sind von Puerto Rico nach New York gezogen. Bin ich hispanic?

Du bist es, wenn du es sagst.

Meine Großeltern sind in Spanien geboren, aber ich bin in Kalifornien aufgewachsen. Bin ich hispanic?

Du bist es, wenn du es sagst.

Ich wurde in Maryland geboren und heiratete einen Einwanderer aus El Salvador. Bin ich hispanic?

Du bist es, wenn du es sagst.

Einer meiner Urgroßeltern kam aus Argentinien in die USA und ließ sich in Texas nieder. Dort bin ich aufgewachsen, aber ich betrachte mich nicht als Hispanic. Zählt mich das Census Bureau als Hispanic?

Von den 42,7 Millionen Erwachsenen mit hispanischer Abstammung, die 2015 in den USA lebten, gaben schätzungsweise 5 Millionen Menschen oder 11% an, sich nicht als Hispanic oder Latino zu identifizieren, so eine Umfrage des Pew Research Center unter Erwachsenen in den USA. Diese Personen werden in Umfragen des Pew Research Center nicht als Hispanic gezählt. Das Census Bureau verfolgt in seiner zehnjährigen Volkszählung im Allgemeinen einen ähnlichen Ansatz. Die hispanische Selbstidentifikation variiert zwischen den Einwanderergenerationen. Unter den aus Lateinamerika geborenen Ausländern identifizieren sich fast alle als Hispanic. Aber in der vierten Generation identifiziert sich nur die Hälfte der Menschen mit hispanischem Erbe in den USA als Hispanic.

Aber gibt es keine offizielle Definition dessen, was es bedeutet, Hispanic oder Latino zu sein?

Im Jahr 1976 wurde die U.S. Der Kongress verabschiedete das einzige Gesetz in der Geschichte dieses Landes, das die Sammlung und Analyse von Daten für eine bestimmte ethnische Gruppe vorschrieb: „Amerikaner spanischer Herkunft oder Abstammung.“ Die Sprache dieser Gesetzgebung beschrieb diese Gruppe als „Amerikaner, die sich als spanischsprachiger Hintergrund ausweisen und ihre Herkunft oder Abstammung aus Mexiko, Puerto Rico, Kuba, Mittel- und Südamerika und anderen spanischsprachigen Ländern verfolgen.“ Dazu gehören 20 spanischsprachige Nationen aus Lateinamerika und Spanien selbst, aber nicht Portugal oder das portugiesischsprachige Brasilien. Standards für die Erhebung von Daten über Hispanics wurden 1977 vom Office of Management and Budget entwickelt und 1997 überarbeitet. Mit diesen Standards verfolgen Schulen, öffentliche Gesundheitseinrichtungen und andere staatliche Stellen und Behörden, wie viele Hispanics sie bedienen – das Hauptziel des Gesetzes von 1976.

Das Census Bureau wendet diese Definition jedoch nicht an, wenn es Hispanics zählt. Lieber, es stützt sich ausschließlich auf Selbstberichterstattung und lässt jede Person als Hispanic identifizieren oder nicht. Das Decennial Census Form 2020 stellte die Frage auf diese Weise:

Was ist der Unterschied zwischen Hispanic und Latino?

Die Begriffe „Hispanic“ und „Latino“ sind panethnische Begriffe, die die Bevölkerung der in den USA lebenden Menschen mit diesem ethnischen Hintergrund beschreiben und zusammenfassen sollen. In der Praxis verwendet das Census Bureau am häufigsten den Begriff „Hispanic“, während das Pew Research Center bei der Beschreibung dieser Population die Begriffe „Hispanic“ und „Latino“ synonym verwendet.

Einige haben scharfe Unterschiede zwischen diesen beiden Begriffen gezogen, sagen zum Beispiel, dass Hispanics Menschen aus Spanien oder aus spanischsprachigen Ländern in Lateinamerika sind (dies schließt Brasilien aus, wo Portugiesisch die offizielle Sprache ist), während Latinos Menschen aus Lateinamerika sind, unabhängig von der Sprache (dies schließt Brasilien ein, schließt aber Spanien und Portugal aus). Trotz dieser Debatte werden die Etiketten „Hispanic“ und „Latino“ von der Bevölkerung, die gekennzeichnet wurde, nicht allgemein akzeptiert, auch wenn sie weit verbreitet sind.

Stattdessen zeigen Umfragen des Pew Research Center eine Präferenz für andere Begriffe zur Beschreibung der Identität. Eine Umfrage aus dem Jahr 2019 ergab, dass 47% der Hispanics sich am häufigsten nach dem Herkunftsland ihrer Familie beschreiben; 39% verwenden die Begriffe Latino oder Hispanic und 14% beschreiben sich am häufigsten als Amerikaner. In Bezug auf die Präferenz zwischen den Begriffen Hispanic oder Latino, um sich selbst zu beschreiben, ergab eine Umfrage aus dem Jahr 2018, dass 27% „Hispanic“ bevorzugen, 18% den Begriff „Latino“ bevorzugen und der Rest (54%) keine Präferenz hat. Diese Ergebnisse haben sich in fast zwei Jahrzehnten Umfragen des Pew Research Center unter hispanischen Erwachsenen, die auf Englisch und Spanisch durchgeführt werden, kaum geändert.

Was ist mit „Latinx“?

Ein weiteres panethnisches Identitätslabel ist „Latinx“, das sich in den letzten Jahren als Alternative zu Hispanic und Latino herausgestellt hat. Es wird von einigen Nachrichten- und Unterhaltungsagenturen, Unternehmen, lokalen Regierungen und Universitäten verwendet, um die hispanische Bevölkerung des Landes zu beschreiben. Die Verwendung von Latinx ist jedoch keine gängige Praxis, und die Entstehung des Begriffs hat zu einer Debatte über seine Angemessenheit in einer geschlechtsspezifischen Sprache wie Spanisch geführt. Einige Kritiker sagen, es ignoriert die spanische Sprache und ihre geschlechtsspezifische Form, während andere Latinx als geschlechtsspezifischen und LGBTQ-inklusiven Begriff sehen.

Der Begriff ist in der Bevölkerung, die er beschreiben soll, nicht bekannt. Nur 23% der Erwachsenen in den USA, die sich selbst als Hispanic oder Latino identifizieren, haben von dem Begriff Latinx gehört, und nur 3% sagen, dass sie ihn verwenden, um sich selbst zu beschreiben, laut einer Umfrage von 2019. Das Bewusstsein und die Verwendung variieren zwischen den Untergruppen, wobei junge Hispanics im Alter von 18 bis 29 Jahren am wahrscheinlichsten von dem Begriff gehört haben – 42% geben an, davon gehört zu haben, verglichen mit 7% der 65-Jährigen und älter. Die Verwendung gehört zu den höchsten für hispanische Frauen im Alter von 18 bis 29 – 14% sagen, dass sie es verwenden, verglichen mit 1% der hispanischen Männer in der gleichen Altersgruppe, die sagen, dass sie es verwenden.

Die Entstehung von Latinx fällt mit einer globalen Bewegung zusammen, um geschlechtsneutrale Substantive und Pronomen in viele Sprachen einzuführen, deren Grammatik traditionell männliche oder weibliche Konstruktionen verwendet. In den USA erschien die erste Verwendung von Latinx vor mehr als einem Jahrzehnt. Es wurde 2018 zu einem weit verbreiteten englischen Wörterbuch hinzugefügt, was seine stärkere Verwendung widerspiegelt.

Wie spielen Faktoren wie die Sprache, der Nachname einer Person und der Hintergrund ihrer Eltern eine Rolle, ob jemand als Hispanic gilt?

Ob sich jemand als Hispanic identifiziert, liegt ganz bei dem Individuum. Unsere Umfragen unter US-Hispanics haben ergeben, dass viele eine integrative Sicht darauf haben, was es bedeutet, Hispanic zu sein. Eine Umfrage aus dem Jahr 2015 ergab, dass 71% der hispanischen Erwachsenen sagten, dass das Sprechen von Spanisch nicht als hispanisch angesehen werden muss, und 84% sagten, dass ein spanischer Nachname nicht als hispanisch angesehen werden muss. Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2019 gaben 32% der hispanischen Erwachsenen an, dass beide Elternteile hispanischer Herkunft oder Abstammung ein wesentlicher Bestandteil dessen sind, was Hispanic für sie bedeutet.

Die Ansichten über die hispanische Identität können sich in den kommenden Jahrzehnten ändern, da breite gesellschaftliche Veränderungen, wie steigende Mischehenraten, eine zunehmend vielfältige und multirassische US-Bevölkerung hervorbringen. Im Jahr 2019 heirateten 30% der hispanischen Jungvermählten jemanden, der nicht hispanisch ist, ein ähnlicher Anteil wie asiatische Jungvermählten (29%) und ein höherer Anteil als bei schwarzen (20%) und weißen (12%) Jungvermählten. Unter den hispanischen Jungvermählten heirateten 39% der in den USA geborenen jemanden, der nicht hispanisch ist, verglichen mit 17% der Einwanderer, so eine Analyse der Daten der American Community Survey. Unter allen verheirateten Hispanics hatten 20% einen Ehepartner, der ab 2019 kein Hispanic ist.

Die Umfrage des Zentrums von 2015 unter hispanischen Erwachsenen in den USA ergab, dass 15% mindestens einen Elternteil hatten, der nicht hispanisch ist. Dieser Anteil steigt auf 29% unter den in den USA Geborenen und 48% unter der dritten oder höheren Generation – diejenigen, die in den USA mit beiden Elternteilen geboren wurden, die ebenfalls in den USA geboren waren.

Das Census Bureau fragt die Menschen auch nach ihrer Rasse. Wie kommen diese Antworten ins Spiel, wenn festgestellt wird, ob jemand Hispanic ist?

Sie tun es im Allgemeinen nicht. In den Augen des Census Bureau, Hispanics können jeder Rasse angehören, weil „Hispanic“ eine ethnische Zugehörigkeit und keine Rasse ist – obwohl diese Unterscheidung umstritten sein kann. Eine Umfrage aus dem Jahr 2015 ergab, dass 17% der hispanischen Erwachsenen sagten, Hispanic zu sein, sei hauptsächlich eine Frage der Rasse, während 29% sagten, es sei hauptsächlich eine Frage der Abstammung und 42% sagten, es sei hauptsächlich eine Frage der Kultur. Für viele Hispanics, Die aktuellen Volkszählungskategorien erfassen möglicherweise nicht vollständig, wie sie ihre Rassenidentität sehen. Zum Beispiel 26.2 millionen Single-Race-Hispanics sagten, sie seien „eine andere Rasse“, was sich auf diejenigen bezieht, die in einer Antwort geschrieben haben, die nicht in die in der Volkszählung aufgeführten Rassenkategorien passte. Die nächstgrößte Gruppe war Weiß (12,6 Millionen), gefolgt von Indianern (1,5 Millionen), Schwarzen (1,2 Millionen) und Asiaten (300.000).

Gleichzeitig identifizierten sich bei der Volkszählung 2020 mehr als 20 Millionen Latinos mit mehr als einer Rasse, gegenüber nur 3 Millionen im Jahr 2010. Der Anstieg der multirassischen Latinos könnte auf eine Reihe von Faktoren zurückzuführen sein, einschließlich Änderungen am Volkszählungsformular, die es den Menschen erleichtern, sich mit mehreren Rassen zu identifizieren, und der wachsenden Rassenvielfalt unter den Latinos. Das Wachstum der multirassischen Latinos kommt hauptsächlich von denen, die sich als Weiß und „eine andere Rasse“ identifizieren (dh diejenigen, die in einer Antwort auf die Rassenfrage schreiben) – eine Bevölkerung, die in den letzten zehn Jahren von 1,6 Millionen auf 17,0 Millionen wuchs. Gleichzeitig sank die Zahl der Latinos, die sich als Weiße und keine andere Rasse identifizieren, von 26,7 Millionen auf 12,6 Millionen.

Kann das Herkunftsland oder die Abstammung einer Person beeinflussen, ob sie spanisch ist oder nicht?

Ähnlich wie bei der Rasse können Hispanics jedem Herkunftsland oder jeder Abstammung angehören. Dies führt zu unterschiedlichen Mustern, die sich darauf beziehen, woher die Menschen kommen und wie sie sich in Volkszählungsumfragen identifizieren. Zum Beispiel nannten sich in einer Analyse des Pew Research Center der American Community Survey 2019 des Census Bureau fast alle Einwanderer aus mehreren lateinamerikanischen und karibischen Ländern Hispanic, einschließlich derjenigen aus Mexiko, Kuba und El Salvador (jeweils 99%). Im Vergleich dazu sagten dies 93% der Einwanderer aus Argentinien und Paraguay, ebenso wie 91% der Einwanderer aus Spanien und 86% aus Panama.

Was ist mit Brasilianern, Portugiesen und Filipinos? Werden sie als Hispanic angesehen?

Menschen mit Vorfahren in Brasilien, Portugal und den Philippinen passen nicht zur offiziellen Definition der Bundesregierung von „Hispanic“, da die Länder nicht spanischsprachig sind. Hauptsächlich, Menschen, die ihre Abstammung auf diese Länder zurückführen, werden vom Census Bureau nicht als Hispanic gezählt, normalerweise, weil sich die meisten beim Ausfüllen ihrer Volkszählungsformulare nicht als Hispanic identifizieren. Laut der American Community Survey 2019 tun dies nur etwa 2% der Einwanderer aus Brasilien sowie 1% der Einwanderer aus Portugal und 1% der Philippinen.

Diese Muster spiegeln wahrscheinlich eine wachsende Anerkennung und Akzeptanz der offiziellen Definition von Hispanics wider. In der Volkszählung von 1980 identifizierten sich 18% der brasilianischen Einwanderer und 12% der portugiesischen und philippinischen Einwanderer als Hispanic. Aber bis zum Jahr 2000 fielen die Aktien, die sich als Hispanic identifizierten, auf ein Niveau, das den heutigen Werten näher kam.

Was Menschen auf Volkszählungsformularen berichten, unterliegt keiner unabhängigen Überprüfung, Bestätigung oder Berichtigung. Dies bedeutet, dass theoretisch jemand, der keine hispanischen Vorfahren hat, sich als Hispanic identifizieren könnte und so gezählt würde.

Hat das Census Bureau die Art und Weise geändert, wie es Hispanics zählt?

Das erste Jahr, in dem das Census Bureau alle im Land nach der hispanischen Ethnizität befragte, war 1980. Zuvor wurden einige Anstrengungen unternommen, um Menschen zu zählen, die heute als Hispanic gelten würden. In der Volkszählung von 1930 zum Beispiel erschien ein Versuch, Hispanics zu zählen, als Teil der Rassenfrage, die eine Kategorie für „Mexikaner“ hatte.“

Der erste große Versuch, die Größe der hispanischen Bevölkerung des Landes zu schätzen, fand 1970 statt und löste bei hispanischen Organisationen weit verbreitete Besorgnis über eine Unterzählung aus. Ein Teil der U.S. die Bevölkerung (5%) wurde gefragt, ob ihre Herkunft oder Abstammung aus den folgenden Kategorien stammt: „Mexikaner, Puertoricaner, Kubaner, Mittel- oder Südamerikaner, Andere Spanier“ und „Nein, keine davon.“ Dieser Ansatz hatte Probleme, darunter eine Unterzahl von etwa 1 Million Hispanics. Ein Grund dafür ist, dass viele Hispanics der zweiten Generation keine der hispanischen Gruppen auswählten, weil die Frage keine Begriffe wie „Mexikanisch-amerikanisch“ enthielt.“ Die Frage hat auch dazu geführt, dass Hunderttausende von Menschen in den südlichen oder zentralen Regionen der USA leben. fälschlicherweise in die Kategorie „Mittel- oder Südamerika“ aufgenommen.

Bis 1980 hatte sich der derzeitige Ansatz – bei dem jemand gefragt wird, ob er Hispanic ist – durchgesetzt, wobei seitdem einige Änderungen an den Frage- und Antwortkategorien vorgenommen wurden. Im Jahr 2000 wurde beispielsweise der Begriff „Latino“ hinzugefügt, um die Frage zu stellen: „Ist diese Person spanisch / hispanisch / Latino?“ In den letzten Jahren hat das Census Bureau einen alternativen Ansatz zur Zählung von Hispanics untersucht, der die Fragen nach hispanischer Herkunft und Rasse kombiniert. Diese Änderung erschien jedoch nicht in der Volkszählung 2020.

Hinweis: Dieser Beitrag wurde ursprünglich am 28.Mai 2009 von Jeffrey S. Passel, Senior Demographer, und Paul Taylor, ehemaliger Vizepräsident des Pew Research Center, veröffentlicht. Es wurde seitdem mehrmals aktualisiert.