Eine kurze Geschichte der Namensänderung in Großbritannien
In der Vergangenheit zogen es viele Menschen vor, nicht auf ihre Namensänderung aufmerksam zu machen. Wenn zum Beispiel die Scheidung schwieriger war, nahmen einige Leute einfach den Namen ihres neuen Partners, um ihnen zu erlauben, verheiratet zu erscheinen, und um irgendwelche Kinder legitim erscheinen zu lassen.
Wenn die Leute ihre Namensänderung offizieller machen wollten, hätten sie vielleicht eine Ankündigung in der Presse gemacht oder eine Erklärung vor einem Friedensrichter oder Eidkommissar abgegeben.
Im 18. und 19.Jahrhundert und in geringerem Maße davor wurden private Parlamentsakte und häufiger königliche Lizenzen für offizielle Namensänderungen verwendet, aber diese Methoden wurden im 20.
2.1 In Großbritannien lebende ausländische Staatsbürger, 1916-1971
Im Jahr 1916 war es feindlichen Ausländern mit Wohnsitz in Großbritannien verboten, ihren Namen zu ändern. 1919 wurde das Verbot auf alle Ausländer in Großbritannien ausgeweitet und erst 1971 aufgehoben. Ausnahmen von dieser Regel waren:
- wenn eine Frau den Namen ihres Mannes bei der Heirat angenommen hat
- wenn ein neuer Name durch königliche Lizenz angenommen wurde
- wenn eine Sondergenehmigung vom Innenminister erteilt wurde
2.2 Namensänderungserklärungen während des Zweiten Weltkriegs, 1939-1945
Während des Zweiten Weltkriegs mussten Personen, die ihren Namen ändern wollten, eine entsprechende Erklärung abgeben und Einzelheiten 21 Tage zuvor im London, Edinburgh oder Belfast Gazette veröffentlichen. Dadurch konnten die nationalen Registrierungsdatensätze geändert und ein Personalausweis und ein Lebensmittelbuch auf den neuen Namen ausgestellt werden.
Die ursprünglichen Erklärungen wurden zerstört, als die nationale Registrierung 1952 abgeschafft wurde, aber Sie können die London, Edinburgh oder Belfast Gazettes durchsuchen (siehe Abschnitt 4).
Urkundenumfrage
Eine Urkundenumfrage ist ein rechtsgültiger Vertrag, an dem nur eine Partei beteiligt ist.
Wenn die Urkundenabfrage ohne die Hilfe eines Anwalts erstellt wurde, gab es möglicherweise nie eine andere Aufzeichnung als das Dokument selbst. Wenn es von einem Anwalt gemacht wurde, Es ist möglich, dass sie eine Kopie in den Akten aufbewahrt haben, Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass die Akte länger als fünf Jahre aufbewahrt wurde.
Eine Person, die ihren Namen ändert, kann ihre Urkundenabfrage ‚einschreiben‘ und eine dauerhafte Aufzeichnung in den Einschreibebüchern des Obersten Gerichtshofs (ehemals Close Rolls of Chancery) erstellen. Für diese Option fallen jedoch Kosten an, und wir schätzen, dass weniger als 1% der Namensänderungen per Urkundenumfrage registriert sind. Folglich überleben die meisten Urkundenumfrageaufzeichnungen nicht.
Das Nationalarchiv führt nur Aufzeichnungen über Urkunden, die eingetragen wurden. Um eine eingeschriebene Urkunde zu finden, müssen Sie uns besuchen, um die Namensindizes zu konsultieren, die vor Ort im Nationalarchiv in Kew aufbewahrt werden (sie sind online nicht verfügbar). Wenn Sie nicht persönlich besuchen können, können Sie stattdessen für eine Suche bezahlen, obwohl wir für Aufzeichnungen von 1945-2003 eine kostenlose Suche für Sie durchführen (siehe unten).
Wenn keine Aufzeichnungen erhalten bleiben und Sie einen Nachweis über eine Namensänderung benötigen, wenden Sie sich an einen Anwalt oder Citizens Advice, um Rechtsberatung zu erhalten.
3.1 Suche nach einem eingetragenen Urkundenbestand von 1851-1903
Die Indizes für diesen Zeitraum befinden sich in der Reihe C 275. Um von den Verzeichnissen zu den Urkundensätzen selbst zu gelangen, gehen Sie folgendermaßen vor:
Schritt 1: Verwenden Sie unseren Online-Katalog, um in C 275 nach einer Dokumentreferenz zu einem Index zu suchen. Um zu suchen, verwenden Sie das Wort ‚Index‘ und das Jahr, in dem die Namensänderung stattfand (wenn Sie das Jahr nicht kennen, ist es am besten, eine Reihe von Jahren zu erraten).
Schritt 2: Sobald Sie eine C 275-Referenz haben (Sie werden mehr als eine haben, wenn Sie das genaue Jahr der Namensänderung nicht kennen), bestellen Sie den jeweiligen Index / es zur Konsultation bei Kew.
Schritt 3: Suchen Sie den früheren Namen im ausgewählten Index / es (die Indizes zeigen nur den früheren Namen an). Es wird eine ‚Teilenummer‘ Referenz zu einem Dokument in C 54 zur Verfügung stellen.
Schritt 4: Suchen Sie in C 54 mit der Teilenummer (z. B. ‚Teil 12‘) und dem Jahr. Auf diese Weise erhalten Sie eine vollständige C 54-Referenz (z. B. C 54/15436), mit der Sie das Dokument bestellen und anzeigen können.
3.2 Suche nach einem immatrikulierten Urkundenbuch von 1904-1944
Indizes und die Immatrikulationsbücher selbst für 1904 bis 2003 befinden sich beide in J 18. Um eine Namensänderung für diese Jahre zu finden, gehen Sie folgendermaßen vor:
Schritt 1: Suchen Sie eine Dokumentreferenz für den Index / es, indem Sie die J 18-Einträge in unserem Online-Katalog durchsuchen. Verwenden Sie zum Suchen das Wort ‚Index‘ und das Jahr oder den Zeitraum, in dem die Namensänderung stattgefunden hat (wenn Sie das Jahr nicht kennen, raten Sie am besten einen Zeitraum).
Schritt 2: Sobald Sie eine J 18-Indexreferenz haben, bestellen Sie die entsprechenden Indizes zur Konsultation bei Kew.
Schritt 3: Suchen Sie entweder den früheren oder den neuen Namen (in einigen Fällen sind sie Querverweise, in anderen gibt es eine Notiz) im ausgewählten Index. Es wird eine Teilenummernreferenz zu einem anderen Dokument in J 18 bereitgestellt.
Schritt 4: Suchen Sie nach Ihrer J 18-Teilenummer, indem Sie J 18 durchsuchen (Teilenummern werden in Bereichen angezeigt). Auf diese Weise erhalten Sie eine vollständige J 18-Referenz (z. B. J 18/402), mit der Sie das Dokument bestellen und anzeigen können.
3.3 So suchen Sie nach einem registrierten Urkundenbefragungsdatensatz von 1945-2003
Schritt 1: Zuerst müssen Sie feststellen, ob der Urkundenbefragungsdatensatz tatsächlich beim Obersten Gerichtshof eingetragen war. Um dies zu tun, suchen Sie nach Namen in der Gazette, wo alle Änderungen des Namens durch Urkundenumfrage seit 1914 angekündigt wurden. Wenn Sie einen Eintrag in der Gazette finden, gehen Sie zu Schritt 2; wenn Sie keinen Eintrag finden, haben wir keine Aufzeichnung der Änderung und Sie müssen möglicherweise mit einem Anwalt sprechen, wenn Sie einen rechtlichen Identitätsnachweis benötigen.
Schritt 2: Verwenden Sie unser Anfrageformular für Aufzeichnungen und Recherchen, um eine kostenlose Suche in unseren Namensänderungsindizes anzufordern – bitte geben Sie den aktuellen Namen, den früheren Namen und eine grobe Vorstellung des Jahres an, in dem die Namensänderung stattgefunden hat (sogar ein Bereich von zehn bis zwanzig Jahren ist hilfreich).
Schritt 3: Erlauben Sie unserem Team 10 Arbeitstage, um auf Ihre Anfrage zu antworten.
Schritt 4: Wenn wir eine Indexreferenz für die Urkundenumfrage finden, senden wir Ihnen eine vollständige J 18–Referenz – mit dieser Referenz können Sie unseren Datensatzkopierservice nutzen, um eine Kopie der Urkundenumfrage zu bezahlen, die Ihnen zugesandt wird.
… in unserem Gebäude in Kew
Verwenden Sie die J 18-Indizes in unseren offenen Lesesälen, um entweder nach dem früheren Namen oder nach dem neuen Namen nach einer vollständigen J 18-Referenz (z. B. J 18/463) zu suchen, mit der Sie das Dokument bestellen und anzeigen können.
3.4 So suchen Sie nach einem registrierten Urkundenumfragedatensatz von 2004 bis heute
Wenden Sie sich an die Royal Courts of Justice, um Einzelheiten zu den Einschreibungen seit Ende 2003 zu erfahren.
Ankündigungen in Staatsanzeigern und anderen Zeitungen
Einige Leute beschließen, Ankündigungen einer Namensänderung in lokalen oder nationalen Zeitungen zu machen, traditionell und am häufigsten in der Times. Um nach diesen Ankündigungen zu suchen, versuchen Sie es mit dem The Times Online-Archiv oder der British Library Newspaper Library.
Ankündigungen für die offizielle öffentliche Aufzeichnung werden in der Gazette, früher die London Gazette, Edinburgh Gazette oder Belfast Gazette. Durchsuchen Sie die Gazette online nach Namen nach Ankündigungen zur Namensänderung der folgenden Arten:
- immatrikulierte Urkunden poll 1914 bis heute (ab 1914 mussten alle immatrikulierten Urkunden poll in einem der Gazetten ausgeschrieben werden)
- Namensänderungen während des Zweiten Weltkriegs (siehe Abschnitt 2.2)
- Namensänderungen durch königliche Lizenz (siehe Abschnitt 5)
- Namensänderungen, die mit besonderer Genehmigung des Innenministers gewährt wurden
Königliche Lizenzen
Königliche Lizenzen für eine Namensänderung waren im 18. und 19.Jahrhundert üblich, wurden jedoch in späteren Jahren häufiger nur erteilt, wenn:
- Eine Erbschaft hing davon ab, dass jemand den Namen des Verstorbenen annahm
- Die Eheschließung erforderte, dass ein Ehemann den Namen seiner Frau annahm
- Eine Namensänderung erforderte auch eine Änderung eines Wappens
Namensänderungen durch königliche Lizenz werden in Staatsanzeigern angekündigt (siehe Abschnitt 4), aber das Nationalarchiv verfügt über eine kleine Anzahl von Optionsscheinen für königliche Lizenzen zu Namensänderungen in den folgenden Datensatzreihen (bitte beachten Sie, dass diese nicht online durchsuchbar sind):
- SP 44 für den Zeitraum bis 1782
- HO 38 von 1782 bis Februar 1868
- HO 142 ab Februar 1868
Es gibt auch einige Korrespondenzen, in denen einzelne Beispiele für Namensänderungen in:
- HO 45 für den Zeitraum 1841-1871
- HO 144 für den Zeitraum 1868-1959
Das Royal College of Arms hat auch Aufzeichnungen über königliche Lizenzen. Ab 1783 wurden Anträge auf eine königliche Lizenz entweder gestellt oder erforderten einen Bericht des Colleges. Kontaktieren Sie sie für weitere Informationen.
Private Acts of Parliament
Einige Namensänderungen wurden durch einen privaten Act of Parliament vorgenommen – in der Regel aus den gleichen Gründen wie durch königliche Lizenz (siehe oben). Dies war im 18. und frühen 19.Jahrhundert ziemlich üblich, wurde aber seit 1907 nur einmal verwendet.
Akten des Parlaments werden in gedruckten Bänden nach Jahr geordnet veröffentlicht. Die National Archives Library hat einen Satz wie einige andere Bibliotheken. Es kann hilfreich sein:
- Durchsuchen Sie die folgende chronologische Tabelle privater und persönlicher Handlungen (1539-2006)
- Bestätigen Sie, ob und in welchem Jahr ein Gesetz erlassen wurde
- Konsultieren Sie den entsprechenden Band der gedruckten Reihe von Gesetzen
Weitere Informationen darüber, wo Kopien privater Handlungen angezeigt werden können, finden Sie unter dem Link und scrollen Sie zu Punkt 6.
Das Parlamentarische Archiv hat auch Aufzeichnungen über die Namensänderung durch Gesetz des Parlaments. Siehe ihre Website für Details, wie zu besuchen.
Ein Index zu Namensänderungen 1760-1901
Um eine Namensänderung bis 1901 zu finden, kann es sich lohnen, einen Index zu Namensänderungen für Großbritannien und Irland 1760-1901 von WP Phillimore und Edward Alex Fry zu konsultieren, von dem eine Kopie in unseren Lesesälen in Kew aufbewahrt wird. Dieser Namensindex enthält Verweise auf die Quellen, in denen die Namensänderung angezeigt wird, darunter:
- Private Acts of Parliament
- Königliche Lizenzen veröffentlicht in den London und Dublin Gazettes
- deed poll records
- Mitteilungen über Namensänderungen veröffentlicht in der Times nach 1861 mit einigen Mitteilungen aus anderen Zeitungen
- Register des Lord Lyon, in denen schottische Namensänderungen häufig aufgezeichnet wurden
- Aufzeichnungen im Büro des Ulster King at Arms
Es enthält nicht:
- Änderungen durch königliche Lizenz, die nicht in der London Gazette beworben wurden
- Änderungen durch Urkundenumfrage, die eingeschrieben, aber nicht in der Times beworben wurden