Interessante Frage.
Ich bin ein Wort Knirscher und Statistiker, so dass ich denke, ich kann es beantworten. Ich habe den vollständigen LOTR-Text aus meiner PDF-Ausgabe destilliert, offensichtlichen Müll aus dem digitalen Text entfernt (Seitenzahlen, Kopf- und Fußzeilen, umschlossene Zeilen und Wörter usw.) und ihn mit einer professionellen Textanalyse-Software behandelt. Achtung: Ich habe Tolkiens Vorwort in die Analyse aufgenommen, aber nicht die Anhänge, da sie meiner PDF-Ausgabe fehlen.
Der LOTR-Text hat 482.058 Vorkommen mit 12.972 verschiedenen Lemmata. Um das Konzept klarer zu machen: In einem Text kann jedes Wort natürlich mehr als einmal verwendet werden: Im LOTR wird das Lemma und 19.987 Mal verwendet; das macht 19.987 Vorkommen und 1 Lemma.
In LOTR verwendet Tolkien 4.470 Hapaxes (ein Hapax, ein griechisches Wort, das nur einmal bedeutet, ist ein Wort, das nur einmal in einem Text verwendet wird): Das bedeutet, dass ein Wort von drei (34,51%, um genauer zu sein) nur einmal im Buch verwendet wird; Das ist wirklich eine riesige Menge an Hapaxes, für einen so massiven Text: ein Zeichen von Tolkiens großer lexikalischer Meisterschaft (einige Hapaxes sind natürlich elbisch , Zwergische oder orkische Wörter: ist das nicht auch ein Zeichen von Tolkiens großer lexikalischer Meisterschaft?).
Was sind die am häufigsten verwendeten Wörter, ausgenommen Konjunktionen, Präpositionen, modale und temporale Adverbien, Artikel und Pronomen? Die Liste ist nicht besonders überraschend:
- frodo1991
- lange 1351
- sam1290
- große 1283
- unten 1203
- wie 1146
- gandalf1123
- denken1107
- mann1106
- zurück1007
- wissen938
- tag841
- fall827
- zeit825
- dark818
- way800
- find790
- eye790
- pass783
- hand780
- leave760
- stehen757
- hören756
- brunne749
- aragorn722
- pippin685
- licht683
- lie679
- drehen667
- Ding665
- sprechen642
- ring639
- Baum637
- Straßen628
- Fröhlichkeit603
Ich mag die Tatsache, dass die drei in dieser Liste enthaltenen Substantive, die auf konkrete Dinge hinweisen, Ring (offensichtlich), Baum und Straße sind. Baum! Wie schön ist das? Baum ist eines der am häufigsten verwendeten Wörter in LOTR, und einer der drei Top-Namen der Dinge! Da ich selbst ein Baumliebhaber bin, genieße ich dieses Ergebnis sehr.
Es gibt natürlich viele Wörter (Verben, Präpositionen und Substantive), die Bewegung betreffen (LOTR ist schließlich ein Buch über eine Reise), viele Verben, die die menschliche Kommunikation betreffen, und einige Wörter, die den Prozess der Wahrnehmung der Welt durch die Sinne betreffen: Augen, Dunkelheit, Licht, Hören.
Eine methodische Anmerkung zur Lüge: Die Software, die ich für die Analyse verwendet habe, führt einen Lemmatisierungsprozess durch (vor der Analyse wird jedes Wort in sein Wörterbuchlemma umgewandelt: Pluralnomen in Singular und konjugierte Verben in Infinitivform: dies, um die Datenmatrix zu reduzieren und die Ergebnisse weniger verstreut und aussagekräftiger zu machen). ABER die Software ist nicht in der Lage, eine semantische Analyse durchzuführen, so kann es nicht sagen, die gegenwärtige Form lag, von zu legen, aus der Vergangenheit perfekte Form lag, von zu liegen. Ich hätte eine Begriffsklärung durchführen sollen, aber ich denke, dass dies den Zweck dieser Antwort weitgehend übertrieben hätte: Jedenfalls hat die Software unter lie die weiteren Vorkommen lemmatisiert: 373 lagen, 110 Lügen, 89 Lügen, 84 Lügen, 22 lagen und nur 1 gelogen. Wir können sagen, dass Lügen ein Prozess ist, der der narrativen Entwicklung von LOTR nicht unbekannt ist.
Es wäre auch sehr interessant, den Hapax zu analysieren: Zum Beispiel (nur versuchen, das Meer mit einem Löffel zu leeren), gibt es ein Steuerwort, das im übertragenen Sinne verwendet wird:
‚ Du lügst‘, sagte Wormtongue. Und dieses Schwert gab dein Herr selbst in meine Obhut.‘
‚Und er verlangt es jetzt wieder von dir‘, sagte Théoden. ‚Missfällt dir das?‘
‚Sicherlich nicht. herr‘, sagte Wormtongue. Ich kümmere mich um dich und deine, so gut ich kann. Aber ermüde dich nicht und besteuere deine Kraft nicht zu sehr. Lassen Sie andere mit diesen lästigen Gästen umgehen.
Und es gibt nur ein Bastardwort, das sich auf die Nachkommen von Ungoliant bezieht:
Weit und breit breiteten sich ihre kleineren Bruten, Bastarde der elenden Gefährten, ihre eigenen Nachkommen, die sie tötete, von Tal zu Tal, vom Ephel Dúath bis zu den östlichen Hügeln, nach Dol Guldur und den Festungen von Mirkwood aus. Aber niemand konnte mit ihr konkurrieren, Shelob der Große, das letzte Kind von Ungoliant, das die unglückliche Welt beunruhigte.
Es gibt viele Adjektive, die mit un- beginnen, ich denke, Tolkien hätte sie absolut lieben sollen (ich auch, als nicht einheimischer oder unnativer oder unverbundener englischer Sprecher und Leser): ungnädig, unvergänglich, unerforscht, unvernünftig, ereignislos, überirdisch, unbeachtet, unhopeful und so weiter.
Ich habe auch versucht, eine Clusteranalyse durchzuführen. In einer Textanalyse erzeugt der Clustering-Prozess Karten, die angeben, welche Wörter in strikter Nähe zu welchen anderen Wörtern verwendet werden: die Karte ermöglicht es uns, einige Inhaltsbereiche zu individualisieren, die eine lexikalische Affinität aufweisen; und, in direkter Folge davon, Diese Analyse ermöglicht es dem Wissenschaftler, die Hauptthemen im analysierten Text zu erkennen.
Sie können leicht vier Hauptklassen aus der Clusteranalyse des LOTR-Textes erkennen; Zwei Klassen (die sich im oberen Teil der Karte befinden) sind wiederum in zwei Unterklassen unterteilt.
- Die Rote Klasse bezieht sich auf die Reise von Frodo und Sam nach Mordor. Wie Sie leicht sehen können, ist dieser Cluster mit kurzen, „gebrochenen“ Worten gefüllt, die die verzweifelten moralischen und körperlichen Anstrengungen des Paares auf dem Weg zum Mount Doom und die trostlose Landschaft des vulkanischen Ödlands berühren. Viele Körperteile, viele Verben, die Schmerz ausdrücken, viele Lautmalerei (Hand, Zischen, Kopf, Moment, Gollum, ziehen, keuchen, Nacken, Schritt, Rücken, Bein, Schrei, Shagrat, Schleifen, Ork, abscheulich, Arm, Schrei, Knie, Griff, Geräusch, Atem, Auge, Tasten, Klinge, Kampf, Schreien, Peitsche, Krawatte, Gestank, kriechen).
- Die hellgrüne und aquamarine Klasse bezieht sich auf die Fellowship-Reisen. Insbesondere die grüne Unterklasse spielt auf die „richtige“ Reise an, und sie ist voller Lemmata, die sich mit Bewegung befassen, und wird durch Müdigkeit und schwieriges Wandern konnotiert (Hang, Hügel, Straße, Aufstieg, Bach, abwärts, Meile, Baum, Seite, Berg, Pfad, Bank, steil, Tal, Wolke, Aufstieg, Kamm, Wind, schmal, Felsen …). Auf der anderen Seite befasst sich die Unterklasse Aquamarin mit den „magischen Zwischenspielen“, die die Reise durchziehen: insbesondere der Alte Wald, Lórien und die Grauen Häfen. Diese Unterklasse ist mit Lemmata gefüllt, die auf Farben und auf die Natur anspielen und von Schönheit, Klarheit und Frische konnotiert werden (Silber, Blatt, Weiß, Grün, Stern, Glanz, singen, Blume, Haar, Goldbeere, Gold, Wasser, Sonne, süß, Baum, Licht, gelb, klar, Schiff, hell, Brunnen, Becken, Segel, grau, Meer, Schaum, Lied, Sommer, golden, Wind, Juwel, Tau, Regen, blau, Kerze, warm, schlank, schimmern).
- Die Graue Klasse bezieht sich auf das Auenland und Bree, und es ist mit gemütlichen, heimeligen, praktischen, alltäglichen Worten und mit Worten über die menschliche Kommunikation gefüllt: Hobbits sind schließlich sehr gesprächige Menschen. Es ist das Vokabular der „Ausgangssituation, so ruhig und langweilig“, das man in jedem Märchen erkennen kann. Nichtsdestotrotz enthält diese Klasse einige kleine schleichende Worte, die die Form der kommenden Dinge voraussehen (Strider, gut, Bree, denken, reden, annehmen, wissen, Geschichte, Essen, Sir, Sorge, Biss, Angst, Geschäft, Fähre, fragen, erzählen, Deal, real, Fellow, lachen, Zeit, queer, Vermieter, Gasthaus, Abenteuer, Nachrichten, Affäre).
- Die Blaue und Violette Klasse bezieht sich auf den eigentlichen Krieg der Menschen gegen Sauron. Insbesondere spielt die Blaue Klasse auf den bösen Einfluss des Rings mit seinen Opfern und seinen Feinden an (Sauron, Boromir, Macht, Feind, Böse, Isildur, Ring, Saruman, Elrond, weise, Minas Tirith, Moria, Gefahr, zerstören, zugrunde gehen, Überlieferung, Zweck, Mordor, Diener, Zweifel, Angst, Fluch, Weisheit, Träger, Schicksal). Die violette Klasse spielt auf die eigentlichen Kriegshandlungen an, die Schlachten in Rohan und in Gondor (Lord, King, Éomer, Théoden, Éowyn, ride, man, Denethor, son, city, Gondor, house, Faramir, Beregond, heal, battle, Rohan, Steward, Mark, Imrahil, captain, Aragorn, war, prince, knight, warden, horse, love , sister, Edoras, healer, service, honour , bid, woman, haste).
So lange wie viele Wörter in den LOTR-Büchern. Hoffentlich ist meine Antwort für Tolkiens Fans und vielleicht für Gelehrte von Interesse. Wenn jemand Neugier hat, die nicht direkt mit der Antwort, den Analyseergebnissen oder den Methoden zusammenhängt, können Sie mich gerne kontaktieren.