¿A Cuántos Idiomas Se Ha Traducido el Libro de Mormón?

cambodia_families_together

Extraído de la pregunta 5 del artículo «Pregúntanos: Las cinco preguntas de referencia principales sobre Book of Mormon Publishing»:

En marzo de 1988, el Libro de Mormón (o selecciones de él) había sido traducido a 80 idiomas, y en mayo de 2015 se anunció que el número había crecido a 110 idiomas. Al momento de escribir este artículo , el Libro de Mormón ha sido traducido en su totalidad y en «Selecciones del Libro de Mormón»—aproximadamente un tercio del libro completo-a 112 idiomas.

La Enciclopedia del Mormonismo contiene un artículo sobre las ediciones lingüísticas del Libro de Mormón, incluyendo qué capítulos se traducen para las ediciones de traducción seleccionadas. Para aquellos que buscan información sobre el proceso de traducción en sí, Ensign y Liahona publicaron artículos en 2011 y 2016 (respectivamente) que describían las experiencias de varios traductores.

Las ediciones pasadas y actuales del Libro de Mormón en idiomas distintos del inglés se pueden encontrar en el Catálogo de Historia de la Iglesia bajo el número de llamada M222.2 B724*. Los idiomas se pueden reducir utilizando los filtros a la izquierda de la pantalla; las ediciones en francés y español están disponibles para ver en línea seleccionando el filtro «Digital».

También puede encontrar copias del Libro de Mormón en idiomas distintos del inglés en los siguientes lugares:

  • Las copias impresas están disponibles para su compra en los centros de distribución de la Iglesia, así como en su Tienda en línea. (En la tienda en línea, utilice los filtros a la izquierda de la pantalla para identificar los idiomas disponibles.)
  • El sitio web de escrituras tiene texto y audio en muchos idiomas.
  • Una versión en lenguaje de señas estadounidense está disponible en línea.
  • Los archivos Braille están en línea en braille en inglés y braille en español.
book_of_mormon-language-chart

Fechas de publicación de las ediciones en varios idiomas del Libro de Mormón (Noticias de la Iglesia, enero 2, 1988)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.