Hay un grupo de palabras súper útiles y educadas que todos deberían aprender antes de visitar Japón. Una de esas primeras palabras o frases que debes aprender es de nada en japonés.
Esto le permite reconocer a otras personas en cualquier momento que expresen su sincera gratitud hacia usted por cualquier motivo.
Piense en la misma situación en inglés. Cuando le dices a alguien «gracias», ¿qué tipo de respuestas te gusta escuchar de la otra persona?
- De nada
- Fue un placer
- Estoy feliz de ayudar
Estas respuestas son mucho más agradables de recibir que un simple gruñido o silencio. Así que vamos a saltar y aprender algunas frases nuevas!
La Forma Típica de Decir De Nada
Esperamos que todos los que están aprendiendo japonés tengan un buen libro para principiantes o un libro de frases útil que puedan usar y consultar para lo básico.
Si lo hace, entonces sin duda verá esta palabra como la traducción al japonés de «bienvenido».
- どういたしまして (dō itashimashite)
son bienvenidos.
Esta es una palabra bastante larga, y puede ser un poco difícil de decir al principio, por lo que te recomiendo que empieces por decirlo en partes.
Pero en lugar de comenzar por el principio de la palabra, que es lo que hace la mayoría de la gente, realmente recomendaría que empieces y termines y trabajes hacia atrás.
Esta es una técnica que usan los cursos Pimsleur, y he encontrado que es increíblemente efectiva para aprender la pronunciación de palabras difíciles.
Así es como lo desglosaría. Di cada una cinco veces antes de pasar a la siguiente.
- por Favor (suena como «mah-shh-te»)
- por Favor (suena como «shi-mah-shh-te»)
- por Favor (suena como «ee-tah»)
- por Favor (suena como «ee-tah-shi-mah-shh-te»)
- por Favor (suena como «ee-tah-shi-mah-shh-te») por Favor, (suena como «ee-tah-shi-mah-shh-te») por Favor, (suena como «ee-tah-shi-mah-shh-te») por Favor, (suena como «ee-tah-shi-mah-shh-te») por Favor, (suena como «ee-tah-shi-mah-shh-te») por favor (suena como «ee-tah-shi-mah-shh-te») por favor, (suena como «ee-tah-shi-mah-shh-te») por Favor, (suena como «doh-ee-tah-shi-mah-shh-te»)
- «)
también ayuda mucho escuchar a un nativo de decir la frase y, a continuación, combinar audio con su práctica de la nueva palabra.
Cuando se trata de leer esta palabra en japonés, es más común verla escrita toda en hiragana como he mostrado anteriormente, pero resulta que en realidad hay algunos kanji que se pueden usar con ella.
Aquí está la misma frase, pero escrita en kanji. Quería incluir esto en caso de que alguna vez lo veas impreso.
- 如何致ししし
Así que ahora tienes la frase básica para eres bienvenido, y si solo aprendiste esta, aún podrás comunicarte bien con otras personas cada vez que digan gracias en japonés.
Pero hay otras formas que son beneficiosas para aprender, de modo que puedas cambiar las cosas de vez en cuando y entenderlas cuando la gente te las dice. ¡Vamos a verlos ahora!
De forma Informal
Ya sabes cómo en inglés, le haremos un pequeño favor a la otra persona y ellos nos apreciarán mucho y dirán cosas como «muchas gracias» y nos sentiremos como, «no, no, no es un problema en absoluto»?
Bueno, dices casi lo mismo repitiendo la palabra japonesa para no dos veces y sacudiendo la cabeza.
- いい、、いいえ (iie, iie)
No, no not no es un problema
La mayoría de las veces la vocal い en la palabra se acortará de いい to a solo い い si la persona está hablando a un ritmo moderadamente rápido. Así que prepárate para escuchar solo un «い、、い い «la mayor parte del tiempo cuando una persona usa esta frase para decir» no hay problema.»
Resulta que también es bastante común combinar esta forma de decir «no, no» con la primera frase que repasamos y decimos algo como::
- いえ、いえ、どういたしまして！ (es decir, es decir, dō itashimashite!)
¡No, no, de nada!
¡Así que si te sientes aventurero, prueba a probar esta frase combinada!
Una forma alternativa
Por supuesto, hay muchas respuestas diferentes que puedes usar en inglés además de un YW básico, y es de la misma manera en japonés también.
Si ves muchos anime o J-Dramas, es probable que obtengas muchos de ellos solo viendo la interacción.
Aquí hay uno que puede haber escuchado antes.
- とんでも無い (tondemo nai)
no lo mencionan (^_^)
Esta palabra en realidad se usa mucho en Japonés para muchas cosas diferentes. Por ejemplo, se puede usar como adjetivo para decir que algo es indignante en un grado como cuando alguien es «ridículamente guapo» o «estúpidamente fuerte».»
También se puede usar como expresión para decir cosas como «¡Absolutamente no!»o «Eso es absurdo!»de una manera que muestra mucha emoción fuerte.
Este es el punto que estoy tratando de hacer ,といいい tiene muchos usos.
Pero mientras lo uses en situaciones en las que también podrías decirlo, deberías estar bien.
Relacionado: Aprende a decir » ¡No hay problema!»en japonés.
También hay una forma un poco más formal de usar esta frase, y se forma usando arimasen en lugar de nai.
- tondemo arimasen
No lo mencione
Significa lo mismo, así que siéntase libre de usarlo en su lugar.
La última Palabra que debe Conocer
Esta última palabra también se puede usar en varias situaciones diferentes.
De hecho, una de esas situaciones en realidad es decir ¡por favor!
La palabra es d (dōzo) y cuando estás en situaciones en las que has ayudado a alguien a hacer algo, como llevar su equipaje a la casa, y te agradecen por tu ayuda, puedes usar la siguiente frase.
- いつでもどうぞ！ (itsudemo dōzo!)
¡En cualquier momento!
La palabra い means significa «en todo momento «y combinándola con どうぞ de esta manera, es como decirle a la otra persona» ¡Sí, claro! ¡Cuando quieras!»en lugar de la clase normal de «de nada».
¿Sabes Algo Más?
Estoy seguro de que hay formas adicionales de decir que eres bienvenido en japonés, pero estas cinco deberían ayudarte a comenzar.