La Muerte de Jacob
29 Luego les dio estas instrucciones:(A) «Estoy a punto de reunirme con mi pueblo.(B) Entiérrame con mis padres(C) en la cueva en el campo de Efrón el Hitita, (D) 30 la cueva en el campo de Macpela, (E) cerca de Mamre(F) en Canaán, que Abraham compró junto con el campo(G) como lugar de sepultura (H) de Efrón el Hitita. 31 Allí fueron sepultados Abraham(I) y su mujer Sara(J), allí fueron sepultados Isaac y su mujer Rebeca(C), y allí enterré a Lea.(L) 32 El campo y la cueva en él fueron comprados a los hititas.(M) »
33 Cuando Jacob terminó de dar instrucciones a sus hijos, levantó los pies en la cama, exhaló su último aliento y se reunió con su pueblo.(N)
50 José se lanzó sobre su padre, lloró sobre él y lo besó.(O) 2 Entonces José ordenó a los médicos a su servicio que embalsamaran a su padre Israel. Así que los médicos lo embalsamaron, (P) 3 tomando cuarenta días completos, porque ese era el tiempo requerido para el embalsamamiento. Y los egipcios lloraron por él setenta días.(Q)
4 Cuando los días de luto(R) habían pasado, José dijo a la corte del Faraón,(S) «Si he encontrado gracia en tus ojos,(T) habla al Faraón por mí. Dile, 5 ‘ Mi padre me hizo jurar (U) y me dijo: «Estoy a punto de morir;(V) entiérrame en la tumba que cavé para mí(W) en la tierra de Canaán.»(X) Ahora déjame subir y enterrar a mi padre; (Y) entonces volveré.»
6 El faraón dijo: «Sube y entierra a tu padre, como te hizo jurar que lo harías.»
7 Así que José subió a enterrar a su padre. Todos los oficiales de Faraón(Z) lo acompañaron—los dignatarios de su corte(AA) y todos los dignatarios de Egipto— 8 además de todos los miembros de la casa de José y sus hermanos y los que pertenecían a la casa de su padre.(AB) Solo sus hijos y sus rebaños y rebaños quedaron en Gosén.(AC) 9 También subieron con él carros (AD) y jinetes. Era una empresa muy grande.
10 Cuando llegaron a la era(AE) de Atad, cerca del Jordán, se lamentaron en voz alta y amargamente;(AF) y allí José observó un período de siete días(AG) de luto(AH) por su padre.11 Cuando los cananeos(AJ) que vivían allí vieron el luto en la era de Atad, dijeron: «Los egipcios están celebrando una ceremonia solemne de luto.»(AK) Es por eso que ese lugar cerca del Jordán se llama Abel Mizraim.
12 Así que los hijos de Jacob hicieron como él les había mandado:(AL) 13 Lo llevaron a la tierra de Canaán y lo enterraron en la cueva en el campo de Macpela, (AM) cerca de Mamre, (AN) que Abraham había comprado junto con el campo (AO) como lugar de sepultura de Efrón el hitita.(AP) 14 Después de enterrar a su padre, José regresó a Egipto, junto con sus hermanos y todos los demás que habían ido con él a enterrar a su padre.(AQ)