nativos de California sabe el taladro: Durante un terremoto, tírese al piso y cubre el cuello y la cabeza con sus manos. Si puedes, ponte debajo de una mesa y aguanta hasta que se detenga el temblor.
«Drop. Cubrir. Resiste.»- no pararse en una puerta u otros conceptos erróneos comunes — es el mejor consejo de los expertos en terremotos y las autoridades.
Esto es lo que debe tener en cuenta para que pueda mantener la calma y actuar rápidamente una vez que sienta que comienza el temblor, y sepa qué hacer cuando el temblor se detenga.
Durante la agitación
No se quede sin un edificio. Correr al aire libre no es una buena idea, dicen los expertos, ya que el exterior de un edificio es uno de los lugares más peligrosos para estar cuando caen objetos. Durante el terremoto de Paso Robles de 2003, los ladrillos se estrellaron contra dos mujeres que huían de un edificio; los expertos dicen que si se hubieran quedado adentro, habrían sobrevivido. En el terremoto de la Ciudad de México de 1985, los escritorios permanecieron de pie en un edificio incluso cuando el techo se derrumbó.
¿Qué pasa si no puedes meterte debajo de un escritorio u otros muebles resistentes? Agáchate lo más posible, protégete la cabeza y el cuello y aléjate de las ventanas u otros objetos que puedan caerte encima.
Aquí son más detallados escenarios.
En una cama: Sujétese y quédese allí, protegiendo su cabeza con una almohada. Correr es una mala idea; es fácil cortarse en cristales rotos en el suelo.
En un rascacielos: Caída, cubierta, espera. Evita las ventanas. No uses ascensores.
En un teatro o estadio: Quédate en tu asiento o tírate al suelo entre filas y protégete la cabeza, el cuello y los brazos. No intentes irte hasta que el temblor haya terminado.
En una tienda: Colóquese y cúbrase debajo de cualquier cosa que pueda proporcionar protección, como un carrito de compras o dentro de los estantes de ropa. Si necesitas alejarte de los objetos pesados en estantes altos, tírate al suelo primero y arrastra la distancia más corta. Cada vez que ingrese a una tienda minorista, tómese un momento para ver qué podría caerle encima durante un terremoto.
Al aire libre: Muévase a un área despejada si puede hacerlo de forma segura. Evite las líneas eléctricas, los árboles, los letreros, los edificios y los vehículos.
Cerca del océano: Si el temblor severo dura 20 segundos o más, diríjase a terreno alto en caso de que se haya generado un tsunami. Muévase hacia el interior dos millas o a tierra que esté a 100 pies sobre el nivel del mar. No espere una advertencia; comience a caminar. Y no conduzcas.
En un automóvil: Detenga el automóvil de forma segura y permanezca dentro del automóvil hasta que se detenga el terremoto.
En transporte público: Permanezca en el autobús a menos que el conductor le diga que se baje; escuche las instrucciones del conductor. Es probable que un tren se detenga durante el temblor. El operador del tren hará anuncios y trabajará para llevar a los pasajeros a un lugar seguro para salir del tren.
Inmediatamente después de la sacudida
Compruebe si hay lesiones y peligro inmediato: Asegúrate de que tú y las personas que te rodean estén bien. Proporcione primeros auxilios a cualquier persona que lo necesite. Apaga pequeños fuegos o pide ayuda. Envíe a alguien a pedir ayuda si no puede comunicarse con los servicios de emergencia por teléfono.
Comprobar si hay daños: Comprobar si hay daños en las líneas de agua, gas y electricidad. Si alguno está dañado, cierre las válvulas o interruptores. Huele a gas; si lo hueles, abre todas las ventanas y puertas, sal de inmediato e informa a las autoridades. No encienda la estufa de la cocina ni use fósforos ni nada con llama si sospecha que hay una fuga de gas. Limpie los derrames de cualquier cosa peligrosa.
Encienda la radio: Las estaciones de radio públicas y de noticias transmitirán actualizaciones. Las siguientes estaciones son recomendadas por el Condado de Los Ángeles para información de emergencia:
- KAVL (610 AM)
- KFI (640 AM)
- KABC (790 AM)
- KRLA (870 AM)
- KFWB (980 AM)
- KNX (1070 AM)
- KWTS (1220 AM)
- KCBS (93.1 FM)
- KROQ (106.7 FM)
Manténgase alejado del teléfono: Use el teléfono solo en caso de emergencia. El servicio de telefonía celular puede verse interrumpido. Los mensajes de texto pueden funcionar mejor,pero también pueden salir.
Esté alerta ante peligros: Manténgase alejado de edificios dañados. Tenga cuidado con los vidrios rotos, los escombros, las chimeneas y las líneas eléctricas caídas. Use botas o zapatos resistentes para evitar cortarse los pies.
Evalúe su situación: Una vez que esté a salvo de un peligro inmediato, haga balance. ¿Qué suministros de emergencia tienes?
Únase a nosotros
de los Asuntos Locales: Cómo sobrevivir al Gran Terremoto
Los Angeles Times y KPCC/LAist se unen para mostrarte cómo prepararte y sobrevivir a un gran terremoto en el sur de California. Este foro de la comunidad en línea es gratuito.
Cuándo: Jueves, 24 de junio, 6 p. m.
Dónde: Transmisión en vivo en YouTube, Facebook y Twitter
Quién: Experta en terremotos, Dra. Lucy Jones, reportera de Times Rong-Gong Lin II, columnista de Times Patt Morrison, reportero de KPCC/LAist Jacob Margolis, presentadora de KPCC / LAist Austin Cross
Agua: Si su casa no tiene servicio de agua después del terremoto, tendrá que irrumpir en su suministro de agua de emergencia. ¿Está intacto? Una buena fuente de agua dulce es el tanque del calentador de agua. Si no está seguro de la seguridad del agua, de dos a cinco minutos de ebullición matará cualquier cosa que pueda enfermarlo. El agua puede no oler bien, pero si se hierve, será segura para beber y cocinar.
Comida: Comience por comer lo que está en el refrigerador porque primero se echará a perder. Después de eso, los alimentos de la despensa se pueden comer, seguido del suministro para desastres. No coma ni beba de recipientes abiertos cerca de cristales rotos.
Servicios públicos: Si no hay acceso a gas o electricidad, el equipo de camping y las barbacoas que funcionan con propano se pueden usar para cocinar y hervir agua.
Espere réplicas.
Este artículo está compilado de los informes del Times y del material publicado por Earthquake Country Alliance, Los servicios de emergencia del Condado de Los Ángeles, Metro y U. S. Geological Survey.