Términos de uso de la Versión para Android de Street Fighter IV Champion EDITION
Nota
*Antes de usar la Aplicación, una persona con capacidad legal calificada, como un menor, debe obtener el consentimiento del representante legal de la persona, como un padre, y aceptar estos Términos.
Artículo 1 Propósito
Estos términos de uso (en adelante, estos «Términos») tienen la intención de estipular los asuntos que se deben observar al usar la aplicación del juego, Street Fighter IV Champion Edition (incluidos los actualizados mediante un programa de actualización, en adelante, la «Aplicación») distribuida por Capcom Co., Ltd. (en adelante, la «Empresa»).
Artículo 2 áMbito de aplicación
1.Estos Términos se aplicarán a todos los usuarios (en adelante, simplemente, «Usuarios») que utilicen la Aplicación.
2.Para usar la Aplicación, cada Usuario deberá dar su consentimiento y cumplir con las disposiciones de estos Términos.
Artículo 3 Concesión de Licencia de Uso
La Compañía concederá a los Usuarios la licencia para usar la Aplicación dentro del alcance del propósito de recibir el servicio de juego proporcionado por la Compañía a condición de que los Usuarios cumplan con las disposiciones de estos Términos. Dicha licencia será una licencia no exclusiva, no sublicenciable e intransferible.
Artículo 4utilización de la aplicación
1.Un Usuario no puede usar la Aplicación en ningún sistema operativo o terminal que no sean los designados por separado por la Compañía (en adelante, el «Entorno Designado»).
2.To al utilizar la Aplicación, el Usuario deberá tener un entorno de conexión a Internet. El Entorno Designado y el entorno de conexión a Internet se prepararán a su propio costo y responsabilidad.
3.To utilice todos los elementos de la aplicación. Se requiere que un usuario compre el contenido de compra en la aplicación.
4.El Usuario deberá reconocer de antemano que, cuando finalice la prestación de la Aplicación, la totalidad o parte de la Aplicación dejará de estar disponible.
5.El Usuario deberá reconocer de antemano que, al utilizar la Aplicación, se le exige que actualice constantemente la Aplicación a la versión más reciente.
6.El Usuario deberá reconocer de antemano que la Compañía puede, en relación con la actualización de la Aplicación, eliminar del Entorno Designado algunos terminales u sistemas operativos con dificultad para usar la Aplicación por una razón técnica.
7.El Usuario actualizará el sistema operativo a su propia discreción y responsabilidad. La Compañía no estará obligada a hacer que la Aplicación sea compatible con ningún sistema operativo distribuido después del inicio de la distribución de la Aplicación, excepto en los casos en que la Compañía agregue cualquier sistema operativo al Entorno Designado.
Artículo 6Provisión de la Aplicación
1.La Compañía proporcionará la Aplicación a los Usuarios de acuerdo con la política de operación de la Compañía.
2.La Aplicación será tal que se cambie o modifique de acuerdo con la política de operación de la Compañía, y la Compañía puede cambiar la Aplicación sin previo aviso a los Usuarios. La Compañía publicará el cambio, en principio, en el juego, en el sitio web oficial relacionado con la Aplicación o en la tienda de distribución de la Aplicación, pero tenga en cuenta que estos no siempre contienen todos los cambios.
3.La Compañía puede, a su discreción, suspender temporalmente todo o parte de la provisión de la Aplicación.
4.Cuando la Compañía suspenda total o parcialmente la provisión de la Aplicación de conformidad con las disposiciones del párrafo anterior, la Compañía notificará a los Usuarios a tal efecto por el método que considere apropiado; sin embargo, esto no se aplicará en los casos en que dicha suspensión sea urgentemente necesaria o en los que la Empresa no pueda notificar al Usuario por cualquier motivo inevitable.
5.La Compañía puede rescindir el suministro de la Aplicación presentando información en el juego o en el sitio web oficial relacionado con la Aplicación al menos treinta (30) días antes de dicha rescisión.
Artículo 7transferencia de datos
Cuando un Usuario ha cambiado el terminal utilizado por el Usuario, los datos de juego de la Aplicación instalada en dicho terminal no se transferirán a la Aplicación que se acaba de instalar en el terminal modificado. Lo mismo se aplica al caso en el que el Usuario desinstala la aplicación del terminal utilizado por el Usuario e instala la Aplicación en el terminal modificado.
Artículo 8 Actos prohibidos
La Compañía prohíbe a un Usuario participar en los siguientes actos siempre que el Usuario use la Aplicación:
(1)Un acto que pueda infringir los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de la Compañía o de un tercero
(2)Un acto amenazador o un acto que pueda causar cualquier desventaja o daño a la Compañía o a un tercero
(3)Un acto de fingir ser la Compañía o un tercero
(4)Un acto que pueda dañar el honor o la reputación de la Compañía o de un tercero
(5)Un acto de proporcionar una sensación de incomodidad a un tercero, incluyendo una declaración sexual, discriminatoria o abusiva
(6)Cualquier declaración o acto que sea contrario al orden público y la moral
(7)Un acto de acecho o un acto similar al acecho
(8)Acceso no autorizado a las instalaciones para la provisión o administración de la Aplicación, o un acto de adquisición no autorizada de información
(9)Un acto que viole o sea probable que viole estos Términos o leyes, ordenanzas o regulaciones
(10) Actividades de recaudación de fondos y otras actividades caritativas
(11) Actividades con fines políticos o religiosos, o un acto similar a tales actividades
(12) usar la Aplicación en combinación con otro software o hardware que no esté aprobado por la Empresa
(13) y acto de divulgar o publicar cualquier información para publicidad comercial, para la cual no se obtenga la aprobación previa de la Compañía
(14) Un acto de usar cualquier falla en la Aplicación para brindar alguna ventaja a un Usuario o a un tercero o cualquier desventaja a un tercero, o un acto de difundir información sobre dicha falla
(15) Alteración, análisis, modificación, adaptación, creación de trabajos derivados, descompilación, desensamblado o ingeniería inversa de datos de comunicación, programas, imágenes, videos o sonidos proporcionados relacionados con la Aplicación
(16) Uso o suministro de virus informáticos que hacer que el sistema operativo, el software o el hardware realicen un procesamiento, transmisión, soporte, publicidad o cualquier otro acto no autorizado de dichos virus informáticos
(17) Un acto de divulgación de la información personal de un Usuario o de un tercero, o un acto de recopilación de la información personal de un tercero
(18) Un acto de dirigir a un tercero a otros servicios que no sean la Aplicación
(19) Un acto de participar en cualquiera de los actos prohibidos establecidos en este Artículo 8 mediante el uso de la Empresa o de un tercero
(20) Un acto de lograr el asunto que es contrario a las disposiciones de estos Términos utilizando un un tercero distinto de la Compañía
(21) Un acto de complicidad o complicidad en cualquiera de los actos prohibidos establecidos en este Artículo 8
(22) Un acto que constituye una preparación para realizar cualquiera de los actos prohibidos establecidos en este Artículo 8 en opinión de la Compañía
(23) Cualquier otro acto de interferencia con la provisión de la Aplicación en opinión de la Compañía
(24) Cualquier otro acto que la Compañía considere inapropiado
Artículo 9medidas aplicadas contra el Usuario que cometa Actos Prohibidos
1.La Compañía puede implementar cualquiera o todas las siguientes medidas cuando la Compañía determine que un Usuario participa en cualquiera de los actos prohibidos establecidos en el artículo anterior:
(1)Requerir acciones de mejora, incluidos avisos y advertencias
(2)Suspender el uso o restringir el uso de la Aplicación (incluidos los datos del juego y los contenidos de pago), u otras medidas que la Compañía considere apropiadas
(3)Medidas legales para exigir una indemnización por daños
2.Con respecto a las medidas anteriores mencionadas en el párrafo anterior, la Compañía no estará obligada a divulgar la información de registro en poder de la Compañía al Usuario que participe en cualquiera de los actos prohibidos.
3.La Compañía puede, contra el Usuario que haya cometido un acto comprendido en los actos prohibidos mencionados en el artículo anterior, rechazar el uso de juegos o servicios (distintos de la Aplicación) proporcionados por la Compañía o implementar las medidas mencionadas en el párrafo 1 contra el uso de dichos juegos o servicios por parte del Usuario.
Artículo 10problema entre usuarios
1.La Compañía no se verá involucrada en ningún problema entre los Usuarios.
2.Si la Compañía recibe un aviso de un Usuario que indica que cualquier otro Usuario ha cometido cualquiera de los actos prohibidos, la Compañía, a su discreción, determinará si debe implementar o no medidas, así como los detalles de las medidas. En tal caso, la Empresa no informará de las medidas y resultados de las mismas al Usuario que lo notificó.
Artículo 11 Información personal
1.Con respecto a la información personal (incluida la información recién adquirida en el curso de los servicios al cliente) adquirida de los Usuarios en relación con la provisión de la Aplicación, la Compañía manejará la información personal de acuerdo con la Política de Privacidad de la Compañía y utilizará la información personal dentro del alcance del propósito de la provisión de la Aplicación (incluidas las respuestas a consultas, la entrega de premios en eventos, etc.).
2.La Compañía no proporcionará a un tercero la información personal mencionada en el párrafo anterior, excepto en los siguientes casos:
(1)Casos en los que la Compañía obtiene el consentimiento previo de un Usuario
(2)Casos en los que la Compañía divulga información personal a contratistas a los que se subcontratan las operaciones comerciales de la Compañía, en la medida necesaria para proporcionar la Aplicación
(3)Casos en los que la Compañía procesa información personal como datos estadísticos a partir de los cuales no se puede identificar a una persona
(4)Casos en los que necesario para la protección de la vida, el cuerpo, o propiedad de un Usuario u otros terceros
(6)De lo contrario, según lo requerido por las leyes y reglamentos
Artículo 12Outsourcing de Servicios
La Compañía puede, sin obtener el consentimiento de los Usuarios, subcontratar la totalidad o parte de los servicios relacionados con la Aplicación a un tercero.
Artículo 13 Derechos de Propiedad intelectual
1.Cualquier derecho de propiedad intelectual relativo a la información proporcionada por la Empresa a través de la Aplicación (incluidas imágenes, sonido, textos y programas) pertenecerá a la Empresa o a un titular legítimo de los mismos.
2.Con respecto a todos los artículos, como los artículos electrónicos, proporcionados a los Usuarios a través de la Aplicación, ya que la Compañía otorga una licencia a los Usuarios para uso privado dentro del alcance del uso de la Aplicación, por lo tanto, dicha concesión no se interpretará como reconocimiento de la transferencia del derecho similar a la propiedad de usar, beneficiarse y disponer libremente de los artículos de propiedad o reconocer dicho derecho. Además, todos los actos de venta de artículos electrónicos relacionados con la Aplicación a los Usuarios por parte de la Compañía y todas las representaciones de que la Compañía participa en la venta de la Aplicación son actos de concesión de una licencia de uso, y dichos actos no se interpretarán como que la Compañía reconoce la transferencia del derecho similar a la propiedad o reconoce dicho derecho.
Artículo 14Disclaimer
1.La Compañía no será responsable de indemnizar a un Usuario por cualquier desventaja o compensar a un Usuario por cualquier daño que surja de la demora, suspensión o terminación de la prestación de servicios relacionados con la Aplicación, cualquier cambio en la Aplicación o estos Términos, o cualquier acto que sea aprobado por la Compañía de conformidad con estos Términos.
2.La Compañía no garantiza la integridad ni la estabilidad operativa de la Aplicación. La Compañía se esfuerza por hacer mejoras en la medida de lo posible con respecto a los defectos relacionados con la Aplicación. Sin embargo, la Compañía no promete corregir inmediatamente todos los defectos.
3.Además de los establecidos en los artículos anteriores, la Compañía no será responsable de ningún daño (incluido cualquier daño causado al software, sistema operativo o hardware) que surja del uso de la Aplicación por parte de un Usuario debido a un agravio o incumplimiento y no estará obligada a compensar dicho daño; sin embargo, esto no se aplicará si estos Términos se consideran un contrato con el consumidor prescrito en la Ley de Contratos con el Consumidor.
4.Incluso si se especifica en la condición del párrafo anterior, la Compañía no será responsable de ningún daño sufrido por un Usuario debido a un agravio o incumplimiento causado por la negligencia (excluyendo negligencia grave) de la Compañía si dicho daño es causado por cualquier razón especial (incluido cualquier daño que la Compañía o el Usuario previeron o pudieran prever).
5.Si la Compañía lo considera necesario para los casos establecidos en los párrafos anteriores, la Compañía puede compensar a un Usuario distribuyendo artículos electrónicos al Usuario en la medida prescrita por la Compañía. Sin embargo, la Compañía no promete que la Compañía garantice dicha compensación.
6.La Compañía no será responsable del intercambio de información, transacciones y cualquier otro acto entre los Usuarios o entre un Usuario y un tercero en relación con la Aplicación. Si surge alguna disputa como resultado de dicho acto entre Usuarios o entre un Usuario y un tercero, el Usuario resolverá la disputa a su propio costo y responsabilidad, y la Compañía no estará involucrada en dicha disputa.
7.La Aplicación puede contener enlaces a sitios web externos y servicios proporcionados por terceros. Sin embargo, la Compañía no será responsable del uso de dichos sitios web y servicios externos. Cuando un usuario utiliza los sitios web y servicios externos, el Usuario utilizará dichos sitios web y servicios externos, siempre haciendo referencia y de acuerdo con las reglas, contratos y precauciones especificadas por el proveedor de los sitios web y servicios externos relevantes.
8.La Compañía no cancelará ni indemnizará con respecto a los resultados del juego realizado por los Usuarios.
Artículo 15atención a la salud
1.Se recomienda a un Usuario que tome las pausas adecuadas en su propio juicio durante el uso de la Aplicación para no interrumpir el entorno de vida al usar la Aplicación en exceso.
2.La Compañía no será responsable de ningún daño social, físico o mental que sufra un Usuario como resultado del uso de la Aplicación por parte del Usuario.
Artículo 16transferencia de Derechos y Obligaciones
La Empresa podrá, sin obtener el consentimiento previo del Usuario correspondiente, transferir o hacer que se transfieran sus derechos y obligaciones relacionados con la Aplicación a un tercero.
Artículo 17 Ley de Gobierno y Resolución de Conflictos
1.Estos Términos se regirán por las leyes de Japón, y el establecimiento, interpretación y ejecución de un acuerdo entre la Compañía y un Usuario de conformidad con estos Términos estarán sujetos a las disposiciones de las leyes de Japón.
2.El Tribunal de Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva en primera instancia para cualquier disputa que surja entre la Compañía y un Usuario en relación con la Aplicación.
3.Incluso si alguna parte de las disposiciones de estos Términos se determina como legalmente inválida, las disposiciones restantes de estos Términos seguirán siendo efectivas y vinculantes para la Compañía y los Usuarios.
Artículo 18 Modificación de estos Términos
1.La Compañía puede modificar la totalidad o parte de estos Términos, según sea necesario, publicando los términos modificados en el sitio web oficial relacionado con la Aplicación, y una vez publicados los términos modificados, se considerará que estos Términos están efectivamente modificados.
2.Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, si la modificación de estos Términos es desventajosa para un Usuario, la Compañía modifica estos Términos notificando al Usuario con anticipación el hecho de que se realizará la modificación, los detalles de la modificación y el momento de la modificación.
Artículo 19Inquiries
1.En cuanto a las consultas sobre la Aplicación, los Usuarios deberán realizar consultas al punto de contacto designado por separado por la Empresa. La Empresa no aceptará ningún contacto realizado por un Usuario mediante la visita directa a la Empresa. Dicho punto de contacto responderá a las consultas de los Usuarios solo durante su horario de funcionamiento.
2.Cualquier comentario proporcionado a la Compañía por los Usuarios sobre la Aplicación puede ser utilizado por la Compañía para la mejora de sus servicios relacionados con la Aplicación.
Vigente a partir del 21 de febrero de 2018
Revisado el 1 de agosto de 2021
Revisado el 28 de septiembre de 2021