Muchas parejas de California encuentran que pueden reducir el costo y el estrés del divorcio al usar la mediación para terminar su matrimonio. En la mediación de divorcio, un profesional capacitado y neutral se reúne con ambos cónyuges (en persona o de forma remota en la mediación en línea) para ayudarlos a negociar y llegar a un acuerdo sobre los temas importantes de su divorcio. Cuando las parejas pueden llegar a un acuerdo de conciliación matrimonial a través de la mediación, pueden evitar el gasto y el tiempo de ir a juicio.
Temas cubiertos en esta Guía
- ¿Cuándo Puede Usar la Mediación de Divorcio en California?
- ¿Cuánto Cuesta la Mediación de Divorcio en California?
- ¿Cuándo California Requiere Mediación de Divorcio?
- ¿Cuál es la Diferencia Entre la Mediación Privada y la Mediación a Través de los Tribunales de California?
- ¿California Tiene Reglas Especiales para la Mediación en Divorcios Que Involucran Abuso Doméstico?
- ¿Qué sucede Después de la Mediación de Divorcio en California?
¿Cuándo Puede Usar la Mediación de Divorcio en California?
Usted y su cónyuge pueden utilizar la mediación en cualquier momento del proceso de divorcio, incluso después de que el divorcio (conocido como «disolución del matrimonio» en California) sea definitivo.
Mediación Antes de solicitar el Divorcio
Si desea obtener un divorcio no disputado en California, pero tiene problemas para ponerse de acuerdo con su cónyuge en uno o más asuntos, un mediador podría ayudarlo a superar los puntos conflictivos. De esa manera, es posible que pueda completar el divorcio con relativa rapidez, sin contratar abogados.
Mediación Durante el Divorcio
Después de que las parejas hayan solicitado el divorcio, incluso si han contratado abogados, pueden recurrir a la mediación a medida que avanza su caso. Por ejemplo, un cónyuge puede estar abierto a la mediación solo después de que el proceso de «descubrimiento» (cuando los cónyuges pueden requerirse mutuamente que proporcionen información y documentos) haya revelado una imagen completa de las finanzas de la pareja, incluidos los activos ocultos.
Además, tendrá que iniciar un procedimiento de divorcio legal si desea hacer uso de la mediación gratuita relacionada con la corte de California para asuntos de custodia y visitas (más sobre eso a continuación).
Mediación Después del divorcio
Como cualquier persona que se haya divorciado puede decirte, las disputas con un ex no necesariamente terminan una vez que el divorcio es definitivo, especialmente cuando eres padre compartido de hijos. La mediación posterior al divorcio puede ayudarlo a resolver desacuerdos cuando uno de ustedes quiere cambiar algo en el acuerdo de conciliación o el fallo de disolución final, como su acuerdo de crianza o la cantidad de manutención de los hijos o del cónyuge.
Y si usted o su ex presentan una solicitud para modificar una orden de custodia o visita, la disputa estará cubierta por la mediación obligatoria de California a través de los tribunales (se analiza a continuación).
¿Cuánto Cuesta la Mediación de Divorcio en California?
El costo de la mediación de divorcio depende de una serie de factores. La variable más importante es el tipo de mediación que utiliza:
- mediación privada
- mediación patrocinada por el tribunal, o
- mediación comunitaria.
Para la mediación privada, las facturas totales típicas varían de $3,000 a 8 8,000, ya sea que use un servicio de mediación o un mediador individual. Lo que termine pagando dependerá de varias cosas, incluida la tarifa y los antecedentes profesionales del mediador, el número y la complejidad de los problemas que tenga que resolver en la mediación y la disposición de ambos cónyuges a participar en el proceso y hacer compromisos.
Cuando se le requiera que participe en la mediación de asuntos de custodia y visitas en California, puede obtener esta mediación gratis de su corte local, generalmente a través de los Servicios de la Corte de Familia (más sobre eso a continuación). Es posible que pueda obtener mediación gratuita o de bajo costo de otros asuntos a través de una organización de mediación comunitaria sin fines de lucro, si está disponible en su lugar de residencia.
A pesar del costo de la mediación privada, casi siempre será mucho menos costosa que ir a juicio si conduce a un acuerdo de conciliación. (Aprenda cómo los asuntos disputados afectan el costo del divorcio.)
¿Cuándo California Requiere Mediación de Divorcio?
Según la ley de California, un juez debe ordenar a las parejas que medien en asuntos de custodia de los hijos si tienen hijos menores de edad pero no han podido ponerse de acuerdo sobre un plan de crianza en el momento en que han presentado la solicitud de divorcio. El mismo requisito se aplica cuando:
- un padre solicita cualquier orden judicial relacionada con la custodia de los hijos en California, y
- un padrastro o abuelo ha solicitado visitas con un hijo.
Una orden relacionada con la custodia de los hijos puede ser cualquier cosa, desde una orden de custodia o visita inicial (incluso si los padres no están casados) hasta una orden para modificar la custodia después de que el divorcio sea definitivo (por ejemplo, cuando uno de los padres quiere mudarse con el hijo)
Las cortes de California han dictaminado que los padres que no participan en la mediación ordenada por la corte pierden el derecho de impugnar las órdenes de custodia de la corte. Al mismo tiempo, los padres deben recibir una cantidad razonable de tiempo para prepararse para la mediación, de modo que puedan participar de manera significativa. Cualquier padre también tiene derecho a participar en la mediación de la solicitud de visita de un abuelo o padrastro o madrastra, pero un padre que no participe no puede objetar un acuerdo alcanzado durante esa mediación. (Cal. Fam. Código §§ 3170, 3171, 3173; In re Marriage of Economou, 224 Cal.App.3d 1466 (Cal. Tomografía. App. 1990) ; In re Marriage of McGinnis, 7 Cal.App.4th 473 (Cal. Tomografía. App. 1992).)
¿Cuál es la Diferencia Entre la Mediación Privada y la Mediación a Través de los Tribunales de California?
Algunas de las reglas y procedimientos de California para la mediación en California se aplican tanto a la mediación privada como a la mediación relacionada con la corte, mientras que otras reglas son específicas para la mediación con los Servicios de la Corte de Familia. Como se explica a continuación, siempre puede elegir una mediación privada, incluso si el tribunal le ha ordenado mediar en disputas de custodia.
Mediación de custodia Con los Servicios de la Corte de Familia de California
Los procedimientos específicos para la mediación relacionada con la corte varían de un condado a otro, incluida la duración de la mediación (generalmente unas dos horas). Aprenderá los detalles durante la orientación cuando inicie el proceso.
Una de las mayores diferencias entre condados es el grado de confidencialidad en la mediación relacionada con el tribunal. Por regla general, toda comunicación escrita u oral con un mediador es privada y confidencial. Sin embargo, en algunos condados de California, los mediadores relacionados con la corte pueden presentar informes y recomendaciones a la corte si los padres no llegan a un acuerdo durante la mediación. En estos condados, el proceso de mediación se conoce como» asesoramiento recomendado para la custodia de los hijos», aunque funciona como mediación, no como una sesión de asesoramiento.
En otros condados con programas de mediación confidenciales, los mediadores pueden decirle al tribunal solo si los padres llegaron a un acuerdo total o parcial, y los padres deben dar su consentimiento por escrito antes de que se les permita a los mediadores incluso dar al tribunal una descripción de cualquier asunto que aún esté en disputa. Aunque estos mediadores confidenciales pueden recomendar que el juez nombre a un abogado para que represente al niño, es posible que no expongan los motivos de esa recomendación. (Cal. Fam. Código §§ 3177, 3183, 3188 (2021).)
Las reglas generales que se aplican a toda mediación relacionada con la corte en California incluyen las siguientes.
- Propósito de la mediación: La mediación tiene la intención de ayudar a los padres a reducir los conflictos y desarrollar acuerdos de custodia y visita que sirvan al interés superior de los niños al garantizar un contacto cercano y continuo con ambos padres.
- Calificaciones de mediadores :Los mediadores deben cumplir con ciertas calificaciones, incluidos títulos de posgrado y experiencia en consejería, psicoterapia o campos relacionados; capacitación especializada en mediación de custodia y visitas, así como en violencia doméstica; y conocimiento del sistema judicial de California y los procedimientos de derecho de familia.
- Niños en mediación: Aunque los niños no participan en las sesiones de mediación, los mediadores pueden entrevistarlos cuando sea apropiado. Pero es posible que los mediadores no exijan a los niños que digan con qué padre quieren vivir.
- Límites al papel de mediador. Los mediadores relacionados con la Corte pueden sugerir posibles opciones de conciliación y ayudar a preparar un acuerdo de conciliación por escrito, pero solo en la medida en que refleje lo que los padres han acordado.
(Cal. Fam. Código §§ 3160, 3183; Cal. Reglas de Ct., reglas 3.857, 5.210 (2021).)
Mediación privada en Divorcios de California
Si tiene problemas para ponerse de acuerdo con su cónyuge sobre cualquier problema en su divorcio, puede obtener ayuda de un mediador privado. Hay algunas diferencias significativas en cómo funciona la mediación privada, en comparación con la mediación a través de los tribunales de California. Uno de ellos es el costo (como se discutió anteriormente). Otras diferencias incluyen:
- Cuestiones cubiertas por la mediación. Si bien la mediación relacionada con la corte solo se ocupará de asuntos de custodia y visitas, la mediación privada puede abordar cualquiera o todos los asuntos de su divorcio, incluida la manutención de los hijos, la pensión alimenticia (conocida como manutención del cónyuge en California) y la división de bienes comunitarios y deudas.
- Tiempo permitido para la mediación. A diferencia de la mediación relacionada con la corte, generalmente no hay un límite establecido en la cantidad de tiempo asignado para la mediación privada. Incluso si utiliza un mediador de divorcio o un servicio de mediación que cobra una tarifa fija por un cierto número de horas, casi siempre puede agregar tiempo adicional (por una tarifa adicional) si no ha llegado a un acuerdo pero cree que podría hacerlo con un poco más de tiempo.
- Confidencialidad. Toda mediación privada es confidencial. Aparte del acuerdo de conciliación en sí o las divulgaciones financieras que se requieren según la ley de California en todos los divorcios, cualquier cosa que diga o cualquier información que proporcione como parte del proceso de mediación no se puede revelar ni usar en un procedimiento judicial posterior. (Cal. Evid. Código §§ 1119, 1120 (2021).)
- Cualificaciones de los mediadores. Además de la capacitación en mediación, los mediadores privados de divorcio generalmente tienen una gama de otras habilidades y experiencia profesionales. Algunos son abogados con experiencia en derecho de familia, mientras que otros pueden tener antecedentes financieros o de asesoramiento. Algunos condados tienen paneles de mediadores privados aprobados por el tribunal que cumplen con ciertas calificaciones (por lo general, experiencia como abogado de derecho familiar con capacitación especializada en mediación de divorcio).
¿Por qué Elegir la Mediación Privada para Asuntos de Custodia?
Dado que la mediación relacionada con la corte es gratuita en California, puede parecer obvio aprovecharla. Sin embargo, usted tiene el derecho de elegir una mediación privada incluso cuando un juez le haya ordenado una mediación de custodia. Para algunas parejas que pueden permitírselo, esta opción podría tener sentido. Por ejemplo:
- Si los problemas de custodia están entrelazados con otros problemas en su divorcio (como lo que sucederá con el hogar familiar), podría ser más eficiente mediar todos esos problemas al mismo tiempo.
- Si vive en un condado en el que el mediador conectado a la corte puede informar a la corte después de una mediación fallida de asuntos de custodia, es posible que prefiera la confidencialidad total de la mediación privada.
- Con la mediación privada, puede elegir su propio mediador, y probablemente tendrá más flexibilidad para programar sus sesiones de mediación. Tampoco se topará con los límites de tiempo para la mediación relacionada con la corte.
¿California Tiene Reglas Especiales para la Mediación en Divorcios Que Involucran Abuso Doméstico?
El requisito de California para la mediación de asuntos de custodia no hace una excepción para los casos que involucran abuso, pero el estado tiene reglas especiales sobre cómo debe llevarse a cabo la mediación ordenada por la corte siempre que haya antecedentes de violencia doméstica en la relación. Cuando la víctima lo solicite, el mediador debe reunirse con los cónyuges por separado y en momentos separados. Las víctimas de violencia doméstica también tienen derecho a llevar a una persona de apoyo a las sesiones de mediación (aunque el mediador puede excluir a una persona de apoyo que esté interrumpiendo el proceso). Como parte de los procedimientos de admisión, el personal de Servicios de la Corte de Familia hará todo lo posible para identificar los casos de violencia doméstica y desarrollar un plan de seguridad con la víctima. (Cal. Fam. Código §§ 3181, 3182, 6303; Cal. Reglas de Ct., regla 5.215 (2021).
Salvo cuando el tribunal ha ordenado a los padres mediar en asuntos de custodia, la mediación de divorcio generalmente no se recomienda cuando hay violencia doméstica en curso en un matrimonio. De hecho, los mediadores privados en algunos paneles de la corte no aceptarán casos en los que haya habido una orden de restricción o protección debido a violencia doméstica, o donde haya habido abuso o negligencia infantil.
Incluso en matrimonios con antecedentes de abuso o acoso, la mediación podría no ser la mejor opción. Pero si decide seguir adelante con la mediación voluntaria de todos modos, puede solicitar reunirse con el mediador por separado de su cónyuge (incluso si se reúne de forma remota), aunque esto costaría más porque toma más tiempo del mediador.
Si surge algo en la mediación que plantea una sospecha razonable de abuso infantil, es posible que la ley de California exija a algunos mediadores (dependiendo de su estado profesional) que informen esas preocupaciones a los Servicios de Protección Infantil o al tribunal, a pesar de la regla general de confidencialidad para la mediación. (Cal. Código Penal §§ 11165.7, 11166 (2021).)
¿Qué sucede Después de la Mediación de Divorcio en California?
Una vez que usted y su cónyuge hayan llegado a un acuerdo en la mediación, el mediador puede ayudarlo a preparar un acuerdo de conciliación por escrito. A continuación, presentará el acuerdo ante la corte, junto con los otros formularios necesarios para finalizar su divorcio en California. (Algunos servicios de mediación o servicios de divorcio en línea le ayudarán a presentar los documentos de divorcio.)
La aprobación del Tribunal
El juez revisará su acuerdo de conciliación antes de aprobarlo. Si hay un problema, por ejemplo, si su división de bienes parece injusta o si su acuerdo de custodia no parece servir a los mejores intereses de los hijos, el juez podría ordenarle que comparezca en una audiencia. Si hay un error menor, es posible que el juez simplemente le pida que lo arregle.
En la mayoría de los casos, sin embargo, el juez aprobará un acuerdo mediado y lo incorporará en el «juicio final de disolución del matrimonio».»
¿Qué pasa Si La Mediación Falla?
Incluso si la ley de California le exige participar en la mediación de asuntos de custodia y visitas, no hay ningún requisito de que llegue a un acuerdo durante esa mediación. Sin embargo, es posible que tenga que seguir algunos pasos adicionales después de una mediación de custodia ordenada por la corte sin éxito, dependiendo de su condado. Por ejemplo:
- En condados con mediación confidencial relacionada con la corte, el juez puede ordenarle que participe en otra sesión de mediación con un nuevo mediador. En ese caso, sin embargo, el nuevo mediador hará una recomendación a la corte si aún no llega a un acuerdo.
- En los condados donde los mediadores conectados a la corte pueden informar a la corte después de una mediación fallida, el mediador puede recomendar que el juez nombre a un evaluador de custodia u ofrecer otros servicios para ayudarlo a resolver sus desacuerdos antes de una audiencia en la corte.
- En algunos condados (como Riverside), si eligió la mediación privada de asuntos de custodia pero no llegó a un acuerdo, es posible que deba reprogramar una cita con la mediación relacionada con la corte e intentarlo de nuevo.
(Cal. Fam. Código §§ 3183, 3188 (2021).)
Si la mediación privada o relacionada con la corte no tiene éxito, o solo tiene éxito parcial, lo que lleva a un acuerdo sobre algunos asuntos, pero no todos, el juez tendrá que llevar a cabo una audiencia y tomar una decisión sobre cualquier asunto pendiente en disputa, a menos que usted y su cónyuge logren resolver esos asuntos antes de la audiencia (generalmente a través de sus abogados).