Entretien avec le Rabbin Reuven Yaacobov
Miriam Goldmann: Comment former un scribe de la Torah, un sofer?
Reuven Yaacobov: Un sofer doit d’abord passer quelques années à étudier dans une école orthodoxe, une yeshiva, où il est établi s’il est assez pieux ou non pour ce rôle. Puis il apprend à écrire une Torah. D’abord, il étudie la théorie. Il y a des règles ordonnant qui est autorisé à écrire les cinq livres de Moïse, le Sefer Torah. Par exemple, seuls les hommes, et non les femmes, sont autorisés à écrire la Torah. En outre, la personne en question doit être un Juif orthodoxe et mener une vie orthodoxe. Ensuite, il y a des règles qui déterminent sur quel support un Sefer Torah doit être écrit, et précisément comment il doit être écrit.
Vous pouvez regarder une courte vidéo avec le scribe de la Torah Reuven Yaacobov ici.
Une fois que le sofer connaît la théorie, il commence à apprendre les lettres qui sont utilisées pour écrire la Torah. Une certaine séquence de traits doit être suivie pour écrire correctement chaque lettre. Après avoir appris cette calligraphie, le sofer commence sur un Megillat Esther (en hébreu: Rouleau d’Esther) car c’est le plus facile de tous les textes sacrés à écrire. Après avoir terminé le Megillat, il écrit les textes de mezouza et de tefillin. Si d’ici là sa calligraphie est devenue très accomplie, il commence à écrire un Sefer Torah. Selon la tradition juive, un Sefer Torah doit être écrit dans la plus belle calligraphie possible et de la manière la meilleure et la plus esthétique possible.
Quels scripts utilisez-vous ?
Tout le monde utilise l’écriture traditionnelle K’tav Ashuri, c’est-à-dire l’écriture assyrienne. Les Juifs ont adopté l’écriture assyrienne après leur retour en Israël de Babylone. La Torah a été écrite dans ce script depuis. Il existe également des écritures ashkénazes et séfarades. Le principe est exactement le même mais les lettres sont différentes.
Connaissez-vous tout le texte du Sefer Torah par cœur ?
La première fois que vous écrivez un Sefer Torah, vous en avez une copie devant vous pour référence. Mais une fois que vous avez passé plusieurs années à écrire le Sefer Torah, l’ensemble du texte s’imprime dans l’œil de votre esprit. Vous pouvez lire un livre dix fois afin d’apprendre un passage particulier par cœur. Mais écrivez ce passage une seule fois, et c’est comme si vous l’aviez lu douze fois. Et par conséquent, après deux ou trois ans de pratique professionnelle, un sofer tient toute la Torah dans les yeux de son esprit.
J’ai pensé que par souci de concentration, vous étiez censé vous référer à un modèle avant d’écrire chaque phrase.
Oui, nous nous référons à un modèle correct lors de l’écriture du texte. Pourtant, avant de commencer à écrire, je dois dire à haute voix que je suis sur le point d’écrire un texte sacré. C’est ainsi que je me prépare à cette procédure. Quand je tombe sur le nom de Dieu en écrivant un texte, je dis avant de l’écrire: « Le nom du Seigneur est saint. »Et ce n’est qu’alors que j’écris Son nom. Si vous omettez de le dire chaque fois que vous tombez sur le nom du Seigneur, la Torah est considérée comme n’étant plus apte à être utilisée.
Miriam Goldmann, Expositions spéciales
Pendant toute la durée de l’exposition « La Création du Monde », le scribe de la Torah, le rabbin Reuven Yaacobov, travaillera dans l’exposition aux heures suivantes: Lun / Mar 16h à 18h, Mer /Jeu / Dim 14h à 16h.