Votre certificat de mariage est un acte de votre mariage, pas votre nouveau nom ou votre titre. Ce n’est pas parce que vous vous mariez que vous prenez automatiquement le nom d’un mari ou que vous êtes maintenant une « Madame ».
Vous avez le droit de choisir le nom que vous souhaitez. Traditionnellement au Royaume-Uni, les femmes prennent le nom de famille du mari, mais elles peuvent également choisir de garder leur nom de jeune fille comme deuxième prénom, de continuer à utiliser leur nom de jeune fille, de changer pour une version à double canon des noms de famille des deux époux ou de créer un nouveau nom de famille pour refléter leur union.
Changer de mme
Changer de titre ne nécessite aucune documentation légale. Vous devriez simplement commencer à utiliser votre nouveau titre.
Si vous changez également votre nom, vous pouvez (éventuellement) spécifier votre nouveau titre dans le document de sondage de l’acte.
En utilisant votre nom de jeune fille
Vous n’avez rien à faire si vous vous mariez et que vous souhaitez continuer à utiliser votre nom de jeune fille – vous ne changez pas de nom. Votre titre n’apparaît pas non plus sur votre passeport, vous n’aurez donc pas besoin de le changer.
En utilisant le nom de famille de votre mari
Votre certificat de mariage est une preuve suffisante que vous avez changé votre nom de famille en celui de votre mari (tel que le sien apparaît sur le certificat). Bien que votre nouveau nom ne figure pas sur le certificat de mariage, la plupart des détenteurs de documents (y compris le Bureau des passeports et la DVLA) accepteront un certificat de mariage comme preuve de votre intention de changer votre nom pour celui de votre mari.
Envoyez la copie originale de votre certificat de mariage aux organismes gouvernementaux. Vous pouvez acheter des certificats supplémentaires auprès de votre registraire ou de votre ministre après votre mariage.
Si vous vous mariez à l’étranger et que votre certificat n’est pas en anglais, vous devrez soit fournir une traduction certifiée (ce qui peut coûter cher), soit utiliser un sondage d’acte.
Remarque: il est parfaitement possible pour votre mari de prendre votre nom. La meilleure façon de le faire est pour lui de le faire en utilisant un document de sondage d’acte.
Combiner vos noms de famille
En utilisant le nom de famille de votre mari peut être considéré comme possessif. Certaines mariées n’aiment pas abandonner leur héritage familial (surtout s’il n’y a pas de frères dans la famille pour garder la ligne du nom de famille). Une façon de garder un nom de famille ou de montrer une union égale est de « doubler » les noms de famille de la mariée et du marié.
Un nom à double barillet n’a pas besoin d’inclure un trait d’union. Les noms pourraient être placés dans n’importe quel ordre (essayez de parler à la fois pour déterminer ce qui sonne le mieux) bien que la mariée préfère généralement la placer en premier.
La meilleure façon de s’assurer que toutes les organisations acceptent votre nouveau nom est que le mari et la femme changent de nom par sondage. Alternativement, le marié peut changer son nom pour le nom à double canon avant la cérémonie de mariage et la mariée peut utiliser le certificat de mariage comme preuve qu’elle a accepté le (nouveau) nom de son mari. Si possible, il est préférable que le mari change de nom avant l’annonce du mariage et que tous les documents soient modifiés afin de rendre le processus de mariage moins compliqué.
Ajouter votre nom de jeune fille comme deuxième prénom
Une alternative à la double suppression d’un nom consiste à conserver un nom de jeune fille comme deuxième prénom. Cela nécessite l’utilisation d’un document de sondage d’acte.
Parfois, les hommes font du nom de jeune fille de leur femme leur deuxième prénom. Par exemple, John Smith qui épouse Jane Jones peut changer de nom pour John Jones Smith.
Noms hybrides
Vous pouvez créer un nouveau nom de famille pour vous deux en combinant des éléments de vos anciens noms de famille. Par exemple, M. Smith et Mlle Jones pourraient devenir M. & Mme Smones ou M. & Mme Josh. Les noms plus longs ont tendance à mieux fonctionner car ils donnent plus d’options. Vous devrez tous les deux changer votre nom par sondage d’acte, semblable à si vous les barrelliez à double canon.
Quand changer votre nom
Vous pouvez soit changer le nom de l’époux avant le mariage en utilisant un sondage d’acte, soit changer les noms du mari et de la femme après le mariage.
Vous pouvez dater vos sondages d’actes afin que vos noms changent le jour de votre mariage. Cependant, vos noms ne seront pas reconnus légalement tant que vous n’aurez pas également modifié la majorité des autres enregistrements de votre nom.
Proche de la lune de miel
La demande d’un nouveau passeport et d’un nouveau permis de conduire peut prendre plusieurs semaines. Si vous partez en lune de miel, il est préférable de le faire sous vos anciens noms et de changer vos documents à votre retour. Vous pouvez informer tout le monde de votre changement de nom en envoyant des cartes de mariage remerciant les invités et en informant les amis.
Si vous changez votre nom de famille par sondage d’acte, vous pouvez également ajouter, supprimer ou changer d’autres noms en même temps.
Utilisation de votre nom de jeune fille au travail
Il est légalement acceptable d’utiliser votre nom de jeune fille au travail (par exemple, de nombreux avocats le font) à condition que vous informiez votre employeur de votre nouveau nom. Parfois, il y a des raisons commerciales de le faire.
Vous ne violez pas votre promesse sur votre acte d’utilisation de votre nom à toutes fins car votre nom de jeune fille devient un « nom commercial ».
Si vous êtes un travailleur indépendant (un entrepreneur individuel), vous devez indiquer que vous faites du » trading en tant que » sur votre papeterie, comme votre papier à en-tête. Lorsque vous en informerez votre banque, elle changera probablement le nom de votre compte bancaire professionnel pour y inclure votre nouveau nom.
Changer de nom comme alternative au mariage
Le mariage coûte cher. Il donne également quelques droits et responsabilités juridiques. De nombreux couples veulent montrer leur engagement les uns envers les autres sans se marier. Une façon de le faire est que l’un ou les deux changent leur nom de famille en celui de l’autre. Cela peut être fait par sondage.
Changer votre nom de famille en celui de votre partenaire ne change pas votre état matrimonial (vous serez tous les deux toujours célibataires), ni vos droits légaux. Le passage de « Miss » ou « Ms » à « Ms » ne change pas non plus l’état matrimonial.
Beaucoup plus de personnes changent de nom pour celui de leur partenaire avec lequel elles cohabitent. Cela montre un engagement et peut aider à créer le sentiment d’une unité familiale plus étroite. Changer de nom de famille peut également aider les enfants à s’identifier comme appartenant à une famille, lorsque les parents ne sont pas mariés.
Notez que si vous changez votre titre en « Mme » mais que vous ne vous mariez pas, vous devez toujours divulguer votre état matrimonial en tant que célibataire.
Informations complémentaires et documents utiles
Il s’agit du huitième article d’une série d’articles sur le changement de nom par sondage à l’acte. Le prochain concerne les noms de séparation, de divorce ou de décès de votre mari ou de votre femme. Le précédent portait sur les demandes de passeport sous un nouveau nom.
Vous pourriez être intéressé à télécharger notre modèle de document de sondage d’acte qui vous permet de changer votre nom sans impliquer d’avocats ou de sociétés tierces.