Comment envisagez-vous d’étudier le farsi en Iran? Dans une université ? Cela aiderait à répondre à votre question.
Par exemple: J’étudie le farsi (sans aucune formation) et il m’a fallu environ 6 mois pour bien lire, écrire et comprendre des textes simples, un an pour bien comprendre la grammaire et un an et demi pour traduire avec compétence des textes plus complexes (c’est-à-dire sans dictionnaire ou seulement pour quelques mots). Tout cela dans un environnement universitaire et une pratique (presque) quotidienne MAIS complètement seule sans les personnes parlant le farsi autour de moi, ce qui aurait beaucoup aidé je pense.
Je suis allé en Iran avec toutes ces bases et seulement deux semaines ont boosté ma compréhension et surtout mes compétences conversationnelles. Un mois de plus et je parlerais bien, mais pas couramment et je suppose qu’avec quatre mois au total, je pourrais parler couramment et m’appeler compétent dans les conversations quotidiennes. Des thèmes spécifiques, unkwon ou un discours académique seraient encore difficiles à comprendre et impossibles à parler. < – Ce ne sont que des attentes basées sur mon expérience que j’ai faite.
Ce que je pourrais totalement vous suggérer: Obtenir une fondation et ensuite faire une visite en Iran. Vous en tirerez beaucoup plus de bénéfices de différentes manières.