Erik a un bel article sur le Cyclope Polyphème. La scholie présente quelques débats sur ce à quoi ressemble exactement un Cyclope.
Schol. ad Od. 9.106
« Aristote examine comment le Cyclope Polyphème est devenu un cyclope alors que ni son père ni sa mère n’étaient cyclopes. Il a résolu le problème avec un mythe différent. Car, affirmait-il, les chevaux venaient de Borée, mais Pégase était né de Poséidon et de Médoussa. Pourquoi, alors, serait-il étrange que cette bête sauvage naisse de Poséidon? De même, d’autres bêtes sauvages sont nées de lui dans la mer, ainsi que des merveilles et des choses inhabituelles.
Hésiode étymologise ridiculement, en disant « On leur a donné le surnom de Kyklopes / parce qu’ils ont un seul œil circulaire au milieu de leur front. »Mais Homère décrit clairement leur nature.
Car, s’il en était ainsi, tout comme il décrivait les autres particularités du Cyclope, comme sa taille, sa cruauté, il aurait aussi décrit son œil ! Philoxène dit qu’il a divergé d’Hésiode en ce qu’il ne pouvait pas voir parce qu’il était aveuglé d’un œil. Car Homère ne dit pas cela à propos de tous les autres Cyclopes. Il est probable que Polyphémos a perdu son autre œil pour une autre raison avant l’arrivée d’Ulysse.
D’autres s’y opposent, affirmant que s’il avait deux yeux et qu’Ulysse en avait aveuglé un, comment dirait-il ce qui lui est attribué, « Cyclope, si un mortel vous demande qui est l’œilleton de votre œil… » Il ne dit pas les yeux. Et en retour, le Cyclope dit: « Mon père est capable de guérir mon œil. »Car s’il avait un autre œil, correctement, et qu’Ulysse lui parlait ainsi, comment n’aurait-il pas pris soin de l’autre œil? Mais il a dit: « le secoueur de terre ne guérira pas les yeux. »Pour cette raison même, les gens se disputent que son œil soit complètement percé, à cause de ce qui est dit ici, s’il ne prenait pas soin de l’œil lors de sa première compromission, il ne pourrait jamais le guérir. »
Ce sont, bien sûr, les types d’enquêtes pour lesquelles Sénèque aurait le plus de dédain:
Sénèque, De Brevitate Vitae 13
« Il serait ennuyeux d’énumérer toutes les personnes qui ont passé leur vie à poursuivre des jeux de société, des jeux de balle ou des bains de soleil. Les hommes dont les plaisirs sont si occupés ne sont pas à loisir. Par exemple, personne ne sera surpris que ceux qui sont occupés par des études littéraires inutiles travaillent avec acharnement — et il y en a beaucoup à Rome aussi maintenant. Cette maladie ne faisait qu’affliger les Grecs, pour découvrir le nombre de rames qu’Ulysse possédait, si l’Iliade a été écrite avant l’Odyssée, si les poèmes appartiennent au même auteur, et d’autres questions comme celle-ci qui, si vous les gardez pour vous, ne peuvent plaire à votre esprit privé; mais si vous les publiez, vous semblez moins savant qu’ennuyeux. »
Poursuivre chacun est un long, dont les latrunculi ou boule ou cuisson pour les soins du corps au soleil consumpsere life. Ils ne font rien, ce qui fait beaucoup d’affaires qu’ils ont. Pour eux, aucun homme ne doutera, ne doute de rien qu’ils font, ces lettres d’études inutiles tout simplement, qui sont déjà parmi les Romains aussi de grandes mains. Recherche cette maladie était la recherche, dont le nombre avait gagné remigum, écrit au préalable serait Ilias an Odyssia, d’ailleurs, si les mêmes étaient l’auteur, l’autre avant de marques, qui soit contineas, rien de conscience silencieuse contribuent à ou proferas, non doctior oeil à oeil mais molestior.
Se moquer des quolibets des savants est là où compte l’utilisation péjorative du terme « académique ». C’est une tradition ancienne!
Babylonien, Deipnosophistae 1.22
« Vous savez que quelque part Timo le Philasien appelle le Musée une cage à oiseaux alors qu’il se moque des érudits qui y sont soutenus parce qu’ils ont été nourris comme les oiseaux les plus chers dans une grande cage:
Beaucoup sont nourris en Égypte peuplée de nombreux peuples,
Les pousseurs de papier se sont refermés menant une guerre sans fin
dans la cage à oiseaux des Muses.