Transcription
DARRELL BOCK: Comment savons-nous que la Bible n’a pas changé au fil du temps? C’est en fait l’une des œuvres anciennes les mieux attestées que nous ayons. Nous avons des monticules de manuscrits, des monticules de copies, qui nous montrent comment cela a été transmis de génération en génération. Ces copies, pour la plupart, sont d’accord les unes avec les autres, et les quelques endroits où elles ne sont pas d’accord, nous savons quelles sont les options et, dans de nombreux cas, nous savons réellement quelle est la meilleure option. Donc, le texte de ce qu’est la Bible est en fait assez solide depuis longtemps, en fait, dans un cas dans l’Ancien Testament, pendant longtemps les plus anciens manuscrits de l’Ancien Testament dont nous disposions depuis environ 1000 ans, puis ils ont déterré d’autres manuscrits mille ans plus tôt, les ont comparés les uns aux autres, et ils étaient presque exacts. Ainsi, d’une manière ou d’une autre, grâce à la tradition de copie très prudente qui existait chez le peuple juif en particulier et ensuite dans l’Église, il y avait la possibilité de transmettre ces copies et de les faire relativement fidèles dans leur contenu. Ainsi, nous savons que le contenu de la parole de Dieu n’a pas changé, il a été solide sur une longue période de temps.
Maintenant, nous avons demandé comment la Bible a changé. En termes de texte, c’est solide. Et en termes de message, c’est cohérent. Mais les temps changent – la Bible a été écrite dans les temps anciens, pas dans les temps modernes – et les situations auxquelles la Bible aborde sont variées, et donc les applications de l’Écriture grandissent à mesure que ces circonstances changent, et dans certains cas, l’angle sous lequel vous regardez quelque chose a changé à cause du monde moderne. Par exemple, dans le monde antique, le monde entier était très religieux, ils croyaient en de nombreux dieux, ils avaient même 150 vacances au premier siècle où ils adoraient les différents dieux – c’était une évidence. Mais dans notre monde d’aujourd’hui, beaucoup de gens ne croient pas du tout en Dieu. Alors, comment abordez-vous et prenez-vous le message de la Bible à propos de Dieu et faites-le parler à un peuple, dont beaucoup ne pensent pas du tout à Dieu ou ne croient pas en Lui ? En ce sens, la réflexion sur le fonctionnement de la Bible a changé, même si son contenu est resté le même.