Foire aux Questions sur l’homologation

• Quel est le processus d’homologation, simplement & en général?
• Que signifie « homologation »?
• Qu’est-ce qui est prouvé par l’homologation?
• À qui la Volonté est-elle prouvée ?
• Dans quel but le Testament est-il prouvé ?
• Que se passe-t-il si quelqu’un meurt sans testament valide?
• Quelle est la différence entre « testaturé » et « intestat »?
• Que sont les « Lettres » ? Comment sont-ils obtenus ?
• TOUS les actifs sont-ils soumis à une homologation?
• Quelle est la loi sur les créances des créanciers statutaires de Washington? Quels avantages cela procure-t-il?
• Combien de temps dure l’homologation?
• Combien coûte l’homologation?
• Quels sont ses avantages ?
• Quels sont ses inconvénients?

Quel est le processus d’homologation, simplement & en général?

1. Déposez tout Testament et demandez au Tribunal la nomination d’un Représentant Personnel (le « PR »).
2. Envoyer un Avis de Nomination de PR aux Bénéficiaires, aux Héritiers et aux Autres Parties intéressées.
3. Collecter & Gérer (& éventuellement Vendre) des biens.
4. Payer Des dettes.
5. Déterminer & Régler Les Taxes Dues.
6. Distribuez les actifs restants.
7. Fermer le domaine.

Que signifie « homologation »?

Probate signifie « prouver », du verbe latin « probare ». »

Qu’est-ce qui est prouvé par l’homologation?

La Volonté de quelqu’un (le « Défunt ») qui est décédé en laissant un Testament valide (c’est-à-dire décédé « testaturé »). Plus précisément, ce qui est prouvé, c’est que:

• Le Testament
  • a été signé par son auteur (son « Testateur » (mâle) ou « Testatrice » (femelle)), et
  • Est le Testament le plus récent du Testateur/trix (c’est-à-dire qu’il n’a pas été révoqué).
• Le Testateur/ trix était légalement compétent pour faire un Testament:
  • Une personne
  • saine d’esprit (c’est-à-dire ayant une « capacité testamentaire » et manquant de « délires insensés »)
  • Qui a atteint l’âge de 18 ans.
• Le testament a été fait dans des circonstances licites:
  • Assisté d’au moins deux témoins compétents qui ont souscrit leur nom au Testament en présence du Testateur/trix à sa demande, et
  • Non commis par erreur, contrainte, fraude, influence indue ou falsification.

Barre latérale: Que signifie « tester »?

Testate signifie « faire un testament », du verbe latin « testan ». »

À qui la Volonté est-elle prouvée ?

La Cour supérieure habituellement dans le comté où le défunt résidait à la mort.

Dans quel but la Volonté est-elle prouvée ?

Ce qui est prouvé à la Cour, c’est que le Représentant personnel (dans d’autres États, appelé « Exécuteur Testamentaire » (homme) ou « Exécutrice Testamentaire » (femme)) que le Défunt désigné dans le Testament peut être nommé par la Cour et autorisé à réaliser les désirs du Défunt, tels qu’exprimés dans les dispositions de son Testament:

• En recouvrant et en gérant les biens du Défunt;
• En payant les dettes du Défunt, les dernières maladies et les frais funéraires, ainsi que les taxes dues; et finalement
• En distribuant les biens du Défunt aux bénéficiaires nommés par le Défunt (les « Bénéficiaires »), qui  » prennent sous testament » ou  » prennent par succession testamentaire. »

En résumé: S’assurer que les factures du Défunt sont payées et que les biens du Défunt sont comptabilisés, transférés et renommés au nom des Bénéficiaires du Défunt.

Que se passe-t-il si quelqu’un meurt sans testament valide?

Sans Volonté de prouver ou sans Représentant personnel désigné à nommer, le Tribunal ne se tourne pas vers les termes d’un Testament mais plutôt vers la loi de l’État et:

• Nomme un Représentant personnel (dans d’autres États, appelé « Administrateur » (homme) ou « Administratrice » (femme)) selon une liste hiérarchisée prévue par la loi; qui, en fin de compte
• Distribue les biens du défunt en actions à une liste hiérarchisée de bénéficiaires, les « Héritiers » ou « Héritiers légaux », prévus par la loi, qui « prennent par héritage » ou « prennent par succession ab intestat. »

Quelles sont les différences pratiques entre « testat » et « intestat »?

Que sont les « Lettres »?

Les lettres sont le document délivré par le Tribunal, attestant sa nomination du Représentant personnel:

• Si le défunt est mort testamentaire, les Lettres sont connues sous le nom de Lettres Testamentaires.
• Si le Défunt est décédé intestat (techniquement, sans Représentant personnel nommé capable et disposé à servir), les Lettres sont appelées Lettres d’administration.

Les lettres sont obtenues en déposant une requête auprès du Tribunal et en demandant au Tribunal d’ouvrir une homologation pour le défunt, c’est-à-dire:

• Admettez tout Testament valide du Défunt et
• Désignez un Représentant personnel pour la succession du Défunt.

Tous les actifs sont-ils soumis à une homologation?

Les seuls actifs soumis à homologation (les « actifs d’homologation » du défunt) sont ceux détenus au nom du Défunt sans bénéficiaires désignés (autres que sa succession) au décès.

Exemples de biens d’homologation:

• Les biens du défunt hérités à la mort de ses parents, en tant que biens distincts.
• La maison du défunt, quant à son demi-intérêt dans les biens de la communauté.
• Intérêt du défunt dans une maison de vacances, un bateau ou un avion, en tant que locataire en commun (c.-à-d. non en copropriété) avec d’autres copropriétaires.
• Une police d’assurance-vie détenue par le défunt sur sa vie et dont le bénéficiaire désigné est sa succession.
• IRA du défunt ou un plan Keogh à son profit et dont le bénéficiaire désigné à son décès est sa succession.

Exemples d’actifs non probables:

• La voiture du défunt, en tant que locataire conjoint (c’est-à-dire avec droit de survie).
• Compte bancaire du défunt, payable au décès ( » POD « ) à l’un des enfants du défunt.
• Compte-titres du Défunt, transférable au décès ( » TOD « ) au fiduciaire du Défunt.
• Biens soumis à un Accord de propriété communautaire valide, transférables au conjoint survivant du défunt.
• Une police d’assurance-vie détenue par le défunt sur sa vie et dont le bénéficiaire désigné est autre que sa succession (par exemple, son conjoint ou ses enfants).
• Le plan IRA ou Keogh du défunt pour son bénéfice et dont le bénéficiaire désigné à son décès est autre que sa succession (par exemple, son conjoint ou ses enfants).
• Biens détenus en fiducie au profit du Défunt et dont le bénéficiaire désigné à son décès est autre que sa succession (par exemple, la Fiducie vivante révocable du Défunt détenue pour (i) son bénéfice au cours de sa vie et (ii) son conjoint ou ses enfants après son décès).

Les actifs non probables sont transmis au décès du survivant ou du bénéficiaire désigné  » en dehors de l’homologation. »Les méthodes de constitution d’actifs non probables (par exemple, locations conjointes, comptes POD ou TOD, accords de propriété communautaire, fiducies résidentielles, etc.) sont parfois appelés « Substituts de volonté. »

Quelle est la loi sur les créances des créanciers statutaires de Washington? Quels avantages cela procure-t-il?

Dans la loi sur les créances des créanciers statutaires de Washington, le législateur équilibre deux intérêts:

• Les désirs des créanciers de se faire rembourser la dette qui leur est due, et
• les désirs des Bénéficiaires et des Héritiers de recevoir des biens successoraux ayant un titre de propriété clair.

Le compromis atteint est que:

• Le législateur a institué une procédure légale simple, bien que relativement rigide, à suivre pour les successions ou les successions non probables (en tant que débiteurs) et les créanciers, et a prévu que pour ceux qui la suivent et la terminent avec succès, quatre mois plus tard:
  • Tout créancier aura eu suffisamment de temps et d’occasion pour parfaire sa créance, et
  • En ce qui concerne les biens qui restent, les Bénéficiaires et les Héritiers recevront un titre de propriété clair, assuré qu’aucun créancier ne devrait pouvoir par la suite poursuivre avec succès une réclamation contre un bien pour satisfaire les dettes impayées restantes du Défunt.
• La procédure d’identification des créanciers implique:
  • La publication d’un Avis d’homologation aux créanciers du comté résident du défunt au décès;
  • Examiner la correspondance et les dossiers du défunt pour identifier les créanciers possibles; et
  • Envoyer une copie de l’Avis d’homologation aux Créanciers à chacun de ces créanciers possibles, les invitant effectivement à soumettre en temps opportun la Réclamation d’un Créancier.
• La procédure de paiement des créanciers implique:
  • Ne payer les créanciers qu’après la présentation correcte et en temps voulu de la Réclamation d’un créancier.

Cette procédure, et en particulier la publication d’un Avis d’homologation aux Créanciers, est ENTIÈREMENT FACULTATIVE & NON REQUISE PAR LA LOI. Il faut:

• Quelques efforts,
• Quatre mois d’attente pour l’expiration du Délai de prescription et
• 100$ ou plus pour publier l’Avis d’homologation aux créanciers.

Le principal avantage qu’il procure est qu’il réduit le temps dont dispose la grande majorité des créanciers pour faire leur réclamation:

• De 24 mois après la date de décès du Défunt,
• À 4 mois après la date de première publication de l’Avis d’homologation aux créanciers.

Cela signifie qu’en suivant cette procédure, lorsque les biens du Défunt sont distribués à ses Héritiers et Bénéficiaires après l’expiration du délai de 4 mois, ils prennent ces biens avec un titre pratiquement clair, exempt de toute créance potentielle – sinon, les biens restent soumis à des créances potentielles pendant 2 ans après le décès du Défunt. En son absence, il suffit d’un créancier dilatoire pour que le coût de publication d’environ 100 dollars semble être un investissement remarquablement bon marché.

Combien de temps dure l’homologation?

Cela dépend si le Représentant personnel souhaite profiter de la loi sur les créances du créancier légal de Washington. Si ses avantages sont souhaités, le plus tôt qu’une homologation pourrait fermer serait dans ces circonstances:

• Le défunt meurt.
• À la fin de la première semaine, le Représentant personnel obtient des Lettres.
• À la fin de la deuxième semaine, le Représentant personnel publie d’abord son Avis d’homologation aux créanciers, à compter du délai de prescription de quatre mois (seize semaines).
• À la fin de la dix-huitième semaine, le Délai de prescription expire. D’ici là, le Représentant personnel a vérifié que tous les Héritiers et Bénéficiaires sont disposés à signer un Reçu & Renonciation à la réception de leur distribution successorale respective.
• Le Représentant personnel effectue simultanément la distribution et obtient les Reçus & Renonciations, puis dépose les Reçus & Renonciations et une Déclaration d’Achèvement de l’Homologation auprès du Tribunal, et la succession ferme.

C’est 4 1/2 mois. En règle générale, 6 mois ou moins sont rapides, 6 à 9 mois sont plus habituels et 9 à 12 mois sont courants lorsque vous avez des relations publiques plus détendues, une succession plus complexe ou problématique ou si une déclaration de revenus successorale est due (par exemple, pourquoi payer une taxe avant qu’elle ne soit due?).

Si les avantages de la loi sur les créances des créanciers légaux de Washington ne sont pas souhaités, une homologation pourrait s’ouvrir et se fermer le même jour.

Combien coûte l’homologation?

Coûts fixes (plus ou moins):*

• Frais de dépôt à la Cour supérieure : 200 $.
• Publication de l’Avis d’homologation aux créanciers: 100 $ (approximatif – voir des exemples à l’échelle de l’État).
• Dépenses de votre poche (copie, envoi postal, etc.): Probablement petit, par exemple, 50 $.
• Coûts fixes totaux = 350 $ ou plus (dépend du comté de publication).

Coûts potentiels (commissions et frais):

• Commissions des RP : Susceptibles d’être abandonnées si elles sont exécutées par un Héritier ou un Bénéficiaire.
• Honoraires d’avocat : Il n’est pas nécessaire d’engager un avocat.
• Honoraires d’évaluateur : L’embauche d’un évaluateur n’est probablement pas nécessaire.
• Honoraires de comptable : L’embauche d’un comptable n’est probablement pas nécessaire.

Résumé: Un minimum de 350 in en frais fixes plus commissions et honoraires, qui à Washington
sont généralement basés sur les heures travaillées et doivent être approuvés par le Tribunal. RCW 11.48.210

Barre latérale: À titre de comparaison, de nombreux États prévoient par la loi que le montant des commissions ou des frais soit basé sur la valeur de la succession. La Californie, l’un de ces États, prévoit ce qui suit:

Valeur de la succession	Commission ou redevance
$ 100K	$3,150
$ 250K	$6,150
$ 500K	$11,150
$ 1M	$21,150