Le Guide du Graphiste pour le gaufrage

Le gaufrage consiste simplement à élever la surface de votre dessin pour qu’il ait une certaine profondeur. C’est le monde réel équivalent aux effets de biseau et dérive probablement de sculptures en relief — ressemblant le plus étroitement au bas-relief où la profondeur est perçue comme beaucoup plus qu’il n’y en a réellement. Le mot lui-même est vieux français, venant de em (en) et boce (protubérance).

En ce qui concerne la conception graphique, le gaufrage est utilisé comme finition pour les produits imprimés haut de gamme depuis des centaines d’années. C’est un excellent moyen de donner à votre design une autre dimension que l’impression ne peut tout simplement pas faire. Le gaufrage peut être utilisé seul ou avec une feuille, des revêtements ou une impression.

Comment cela se fait

Le gaufrage se fait en pressant une feuille de papier (ou un autre substrat) dans une matrice femelle, sur laquelle un motif est gravé ou gravé. Cela se fait généralement avec une contrepartie masculine sous le papier, de sorte que le papier est pris en sandwich entre les deux et que le dessin est transféré sur le papier.

Bien que le gaufrage semble visuellement assez profond, il ne dépasse généralement pas 15 microns et tout au plus 25 microns. C’est 25 milliers de pouces. Votre gaufrage moyen est d’environ 1 / 64ème de pouce. Vous pouvez voir sur cette photo comment la profondeur d’une matrice de gaufrage affecte l’apparence de la pièce finale. Notez qu’à mesure que la profondeur de la matrice augmente, il y a plus de chances que le papier se déchire (comme on peut le voir dans le « D » de « guide »).

Alors que le gaufrage fait techniquement référence à une surface surélevée, le gaufrage peut également être effectué pour créer un dessin déprimé dans une surface. Dans l’industrie de la conception graphique et de l’impression, cela est généralement appelé « deboss. »Pour un débosselage, les matrices mâle et femelle sont commutées de sorte que la face supérieure (avant) de la feuille est pressée avec la matrice mâle et que la matrice femelle se trouve en dessous. Lorsqu’un deboss est enregistré à l’impression, on peut créer l’apparence d’une gravure.

Pour la plupart, les presses qui font du gaufrage sont interchangeables avec les presses qui font du foil. Les deux procédés nécessitent beaucoup de pression et, pour certains effets, une plaque chauffante. De plus, le foiling et le gaufrage sont le plus souvent réalisés ensemble et il est donc logique d’avoir une machine capable de gérer les deux.

Les presses les plus courantes sont:

Matrices & Types de gaufrage

Nous avons mentionné les matrices ci-dessus. Les matrices sont les plaques métalliques qui ont l’impression d’être gravées ou gravées en relief. La matrice peut également faire référence à la contrepartie masculine de la matrice de gaufrage féminine, mais celles-ci sont généralement appelées contre-pointe (pour le plastique et le métal) et prêtes à l’emploi pour le papier.

Les matrices sont le « maître » de tout gaufrage et dictent donc en grande partie le type de gaufrage que vous obtiendrez.

Ce sont les types les plus courants de matrices de gaufrage (notez que les matrices sont en métal et que tous les métaux ne sont pas créés égaux — les métaux les plus couramment utilisés pour les matrices de gaufrage sont le magnésium, le cuivre, le bronze et l’acier — recouverts plus bas):

Matrice à niveau unique: Une matrice de gaufrage ou de gaufrage qui modifie la surface du papier à un niveau. C’est à la fois la plus courante et la moins chère de toutes les matrices de gaufrage. Le processus de création de la matrice est identique à la création d’une matrice de feuille sauf que l’image est inversée. Les matrices à un seul niveau sont généralement fabriquées à partir de magnésium ou de cuivre. Une matrice de magnésium peut être la moitié du prix du cuivre, mais plafonne entre 5 et 10 mille impressions. De plus, une matrice en magnésium peut être détruite avec une seule erreur dans la machine à emboutir. Les matrices en cuivre sont plus résistantes que le magnésium et dureront beaucoup plus d’impressions.

Matrice à plusieurs niveaux: Une matrice avec un certain nombre de niveaux distinctifs. Il peut être gravé à la machine et ne nécessite pas d’outillage manuel. Les matrices à plusieurs niveaux sont souvent en laiton. Un exemple d’embossage à plusieurs niveaux est les dessins qui ont une « texture » en arrière-plan.

Matrice de bord biseauté: Similaire à une matrice à un seul niveau, mais avec un biseau précis sur le bord de l’image, généralement entre 30 et 60 degrés. Plus l’angle est large, plus l’illusion de profondeur est grande. Les matrices très profondes doivent avoir des bords biseautés pour éviter de couper le papier.

Burin die: Une matrice de gaufrage ou de gaufrage en forme de V, utilisant deux biseaux sans surface inférieure plane. Il est le plus souvent utilisé en creux. On parle aussi parfois de matrice de « toit ».

Matrice texturée: Une matrice de gaufrage avec une texture gravée. Bien que cela puisse ressembler à une matrice sculptée, ce n’est pas le cas.Il s’agit essentiellement d’une matrice en relief à un seul niveau avec des illustrations très détaillées. Ceux-ci fonctionnent mieux pour les œuvres d’art qui ne dépendent pas du détail pour paraître raffinées. Des motifs organiques, des textures de peau et d’autres textures à un seul niveau peuvent être réalisés avec une matrice texturée.

Matrice arrondie (matrice bombée): Une matrice de gaufrage qui confère une configuration arrondie à une image en relief. Il est couramment utilisé pour les logos et les effets typographiques.

Matrice sculptée: Une matrice usinée à la main, généralement en laiton, qui embosse de nombreux niveaux grâce à l’utilisation de courbes, d’angles et de profondeurs variables. Ces matrices sont les plus chères car elles nécessitent que quelqu’un sculpte à la main la matrice en fonction des références d’images fournies (ces images étant généralement transférées sur le métal à travers un bain d’acide de photogravure pour être utilisées comme gabarit). Ils ont également le plus bel effet, ressemblant à un bas-relief en papier.

Matrice combinée (matrice de gaufrage en feuille): Plus communément appelé « matrice combinée » — ce type de matrice permet de réaliser le gaufrage et l’estampage en une seule impression. Du point de vue de la conception, cela signifie que chaque partie du dessin en relief est également déjouée.

De toutes ces matrices en relief, les plus importantes à connaître en tant que designer sont à un seul niveau et sculptées (sculptées). La plupart des gaufrage que vous voyez sur les produits publicitaires et marketing utilisent des matrices de gaufrage à un niveau – couvertures de livres, couvertures de brochures, cartes de visite, en—tête. Les produits les plus courants sont les produits qui utilisent des matrices sculptées — en-tête et cartes de visite haut de gamme, cartes de vacances et de nombreux produits d’emballage. Les autres matrices sont beaucoup plus spécialisées.

Métaux

Comme mentionné ci-dessus, différents types de matrices sont fabriqués avec différents métaux. Les trois plus courants sont le magnésium, le cuivre et le laiton. Un concepteur doit connaître les avantages et les inconvénients de ceux-ci:

Magnésium: Utilisé pour les matrices à un seul niveau. Le magnésium est un métal mou et est gravé à l’acide. Le processus est assez rapide, la gravure elle-même ne prenant que quelques minutes. L’avantage du magnésium est le coût. C’est la moitié du coût du cuivre et environ un quart du coût du laiton. Alors qu’une petite matrice en magnésium peut coûter 50 $, la même matrice en laiton peut coûter bien plus de 300 $. L’inconvénient du magnésium est qu’il est doux. Alors que les fabricants de matrices évalueront une matrice magnétique pour 10 000 impressions, elle montrera souvent une usure avant cette date. De plus, un seul bourrage dans une presse à emboutir peut définitivement ruiner la matrice.

Cuivre: Comme le magnésium, le cuivre est utilisé pour les matrices à un seul niveau. L’avantage qu’il a sur le magnésium est le fait qu’il est nettement plus dur, évalué pour des impressions de 100k. Il ne sera pas ruiné par un bourrage dans la presse à emboutir. Bien que plus cher que le magnésium, il reste nettement moins cher que le laiton. L’inconvénient avec le cuivre, comme le magnésium, est que, parce qu’il est créé à l’aide d’un processus de gravure, il n’est utilisable que pour un seul gaufrage de niveau.

Laiton: Utilisé pour les matrices à plusieurs niveaux et sculptées. Le laiton est le plus dur des métaux de matrice courants et durera généralement plus longtemps que n’importe quel tirage. Les matrices en laiton sont CNC et sont nécessaires pour les matrices à plusieurs niveaux et sculptées ainsi que pour les matrices combinées en relief. Ils sont deux à trois fois plus chers que les matrices en cuivre.

Pour les applications de gaufrage les plus courantes, les matrices en cuivre sont le meilleur choix. Pas significativement plus chers que les matrices de magnésium, ils dureront plus longtemps et ne seront pas ruinés par un bourrage papier. Les matrices en magnésium sont bonnes pour les prototypes en raison de leur faible coût et de leur rapidité d’exécution, mais avec le bon fabricant de matrices, vous verrez peu de différence dans le retournement d’une matrice mag par rapport à une matrice en cuivre. Les matrices en laiton sont une nécessité pour les matrices combinées, à plusieurs niveaux ou sculptées et vous devez généralement prévoir quelques semaines pour obtenir les matrices.

Matrices de compteur & Préparations de fabrication

Une matrice de compteur (également appelée « contre-force ») est la contrepartie masculine de la matrice de gaufrage féminine. La plupart des fabricants de matrices vous fourniront une matrice de compteur lorsqu’ils vous enverront une matrice de gaufrage. Cette contre-matrice est fabriquée avec un époxy qui durcit en ce qui semble être un plastique dur translucide. Ceux-ci sont fabriqués en mettant de l’époxy sur un panneau mince en fibre de verre, puis en emboutissant la matrice de gaufrage dessus. Si vous avez affaire à un fabricant de matrices de haute qualité, il usinera également tout excès de matériau autour de la conception, laissant moins de chances de contact là où il n’est pas souhaité.

Les contre-matrices peuvent également être fabriquées à l’aide d’un matériau semblable à un carton gris appelé panneau de gaufrage. Dans l’industrie, cela est communément appelé « panneau jaune » en raison de sa couleur. Vous mettez cela dans la presse, faites-le légèrement humide, puis tamponnez-le à plusieurs reprises avec votre matrice de gaufrage avec la chaleur remontée. La combinaison de la pression et de la chaleur séchant l’humidité dans la planche vous donne une contre-matrice solide qui fonctionnera pour les courts tirages.

Les bords de votre estampe, en particulier lorsque vous utilisez une matrice photo-gravée à un seul niveau, sont largement influencés par votre matrice de compteur. Plus votre contre-matrice est douce, plus vos bords seront arrondis. Inversement, plus votre matrice de compteur est solide (comme le plastique époxy), plus vos bords gaufrés apparaîtront nets.

Un « prêt à l’emploi » est le composite de tous les matériaux qui passent sous la matrice de gaufrage, y compris la matrice de comptoir, tout substrat de base sur lequel la matrice de comptoir est assise et toute accumulation au-dessus de la matrice de comptoir. Parce qu’une matrice de gaufrage est en métal, le seul contrôle que vous avez pendant le processus d’estampage est le prêt à l’emploi. En le construisant ou en le rasant dans certaines zones, vous pouvez approfondir, adoucir ou éliminer les zones de gaufrage.

Une chose importante à savoir en tant que concepteur est que, contrairement à une matrice en feuille, vous pouvez contrôler ce qui est gaufré à travers le prêt à fabriquer. Donc, si vous concevez quelque chose et faites une vérification de la presse sur le gaufrage et trouvez qu’un élément du gaufrage n’ajoute rien à la conception ou n’en nuit pas réellement, vous pouvez retirer sélectivement le gaufrage sans refaire votre matrice en modifiant le prêt à fabriquer.

Applications de gaufrage

Bien qu’un tas de matrices ci-dessus indiquent le type de gaufrage que vous réaliserez, il existe en fait tout un sous-ensemble de « types de gaufrage » et il est important qu’en tant que concepteur, vous sachiez ce que ce sont:

Emboss à l’aveugle

Le gaufrage à l’aveugle n’inclut pas l’utilisation d’encre ou de papier d’aluminium pour mettre en évidence la zone en relief. Le changement d’aspect dimensionnel du matériau est la seule différence notable résultant du gaufrage. Le processus de gaufrage à l’aveugle fournit une image nette et distinctive ou subtile sur le papier. Il est préférable de l’utiliser pour créer une impression subtile ou un faible niveau d’attention à la pièce, tout en offrant une légère forme de différenciation pour le travail fini.

Gaufrage enregistré

Le gaufrage enregistré est un processus qui place l’image en relief dans l’alignement d’un autre élément créé avec de l’encre, du papier d’aluminium, du poinçonnage ou avec une deuxième image en relief.

Le gaufrage combiné

Le gaufrage combiné est le processus de gaufrage et d’estampage de la même image. Il s’agit d’imprimer et d’aligner une feuille sur une image en relief pour créer un gaufrage en feuille. Une matrice sculptée, généralement en laiton, est utilisée pour cette procédure. Le processus nécessite un enregistrement étroit qui doit être contrôlé pour que l’image et la feuille correspondent précisément. Le processus de gaufrage et d’estampage est accompli en une seule opération avec l’utilisation d’une matrice combinée. La matrice combinée a un bord de coupe autour du périmètre pour séparer proprement l’excès de feuille de la zone gaufrée.

Pastelling

Le pastelling est également appelé gaufrage des feuilles teintées. Cela implique le processus d’utilisation d’une matrice combinée pour donner un aspect antique subtil à un substrat gaufré et estampé. Des finitions nacrées, un brillant clair ou des finitions similaires en feuille pastel peuvent être sélectionnées pour donner un aspect antique bicolore doux (sans brûlure) à l’image en relief. Les stocks de couleur plus claire fonctionnent mieux pour fournir cet effet de contraste doux.

Vitrage

Le vitrage désigne une zone gaufrée qui a un aspect brillant ou poli. Le plus souvent, ce processus est accompli avec de la chaleur qui est appliquée sous pression afin de créer une impression brillante sur le stock. Les stocks de poids lourds de couleur foncée fonctionnent généralement mieux avec le vitrage car l’effet poli est beaucoup plus perceptible et la couleur foncée du stock aide à éliminer ou à adoucir tout aspect brûlé pouvant résulter de l’application de la chaleur. Lorsqu’il est utilisé conjointement avec une feuille, le processus peut donner à la feuille un aspect légèrement plus lumineux.

Brûlant

Le brûlant est similaire au vitrage sauf qu’il n’est pas utilisé pour polir le stock. Au lieu de cela, le brûlage fait ce que cela implique: lorsque la température de la plaque chauffante de la matrice est augmentée au-delà d’une plage de température normale, un effet de brûlure est créé dans l’image en relief, ce qui donne un aspect antique ou ombré. Il est préférable d’utiliser un stock de couleur plus claire pour cette procédure afin de fournir un aspect bicolore unique. Il faut faire preuve de prudence en demandant cet effet, car il est facile de brûler le stock si trop de chaleur est utilisée. Si la brûlure se produit trop près de la copie imprimée, elle peut nuire à la clarté de la copie imprimée; cependant, cela peut être l’effet souhaité pour une application particulière.

Conception pour Emboss

Première règle de conception pour emboss: créer une illustration vectorielle. Cela signifie utiliser Illustrator, InDesign ou un autre logiciel vectoriel.

Lorsqu’une matrice de gaufrage est créée, un film est produit et celui-ci est utilisé pour la photo-gravure du métal. Le film a un dpi d’environ 2 400. Et même dans ce cas, les lignes vectorielles restent propres lors de la sortie sur film, pratiquement indépendantes de la résolution. Lorsque vous utilisez l’art raster pour créer une matrice, vous vous retrouverez avec un bord déchiqueté dans la matrice en métal qui a de grandes chances de couper votre papier.

Donc, si vous allez suivre une règle, c’est celle à suivre.

Mais au-delà de cette règle d’or, il y en a quelques autres à garder à l’esprit lorsque vous utilisez un gaufrage dans votre conception:

1. Plus votre zone gaufrée est grande, plus elle sera profonde. Inversement, plus vous voulez que votre gaufrage soit profond, plus vous devrez agrandir la zone gaufrée.
2. La feuille est intrinsèquement meilleure lorsqu’elle est gaufrée. La feuille réfléchit la lumière et son environnement. En lui donnant un biseau et des bords, vous captez la lumière à divers endroits de la surface.
3. Associer le gaufrage à une œuvre d’art (où l’art qui a de la profondeur, des ombres et des reflets) est presque une perte de temps. Votre gaufrage sera perdu dans l’œuvre d’art et l’œuvre d’art peut sembler déformée par le gaufrage. Il y a presque une équation inverse à l’œuvre — plus votre œuvre est compliquée, plus votre gaufrage doit être simple. Et plus votre conception en relief est compliquée et complexe, plus votre illustration doit être simple. Si vous avez une matrice sculptée, envisagez de faire un gaufrage à l’aveugle ou un gaufrage d’une zone de feuille plate.
4. Mélanger de grandes surfaces de gaufrage avec un gaufrage fin et détaillé à l’aide d’une matrice de gaufrage à un seul niveau signifie sacrifier l’une des deux. Les détails fins d’une matrice gravée nécessitent très peu de temps pour graver. Le graver trop longtemps commencera à ronger la conception en relief. De grandes zones de gaufrage ont besoin de plus de temps pour les graver afin de les plonger suffisamment profondément. Donc, si vous devez mélanger les deux, vous aurez probablement besoin d’un dé à plusieurs niveaux ou sculpté pour bien faire les choses. Ou élaborez votre conception afin que le niveau de détail de gaufrage soit cohérent sur toute la conception.
5. Si vous avez l’intention d’utiliser une feuille combinée et une matrice de gaufrage, sachez que tout ce qui est gaufré devra également être déjoué. Cela élimine la possibilité de gaufrage à l’aveugle ou de gaufrage enregistré (où le gaufrage est enregistré pour imprimer, pas de papier d’aluminium).
6. L’embossage est la dernière étape de la finition de votre dessin. La conception peut passer par d’autres étapes, telles que le pliage et le collage (pour l’emballage) ou la reliure, pour une couverture de livre, mais les finitions réelles se terminent par le gaufrage. Vous ne pouvez pas stratifier une surface gaufrée, vous ne pouvez pas repérer le brillant ou le mat d’une surface gaufrée. Pensez à cela lors de la création de votre design. Par exemple, si vous voulez que votre pièce soit laminée, vous ne pouvez pas utiliser de matrice combinée car la chaleur du foil fera fondre le stratifié.

Préparation de votre œuvre d’art

La façon dont vous préparez votre œuvre d’art est quelque chose que vous devriez discuter avec votre fabricant de matrices car ils ont des spécifications différentes qu’ils voudront que vous suiviez. Cela dit, je n’ai jamais travaillé avec un fabricant de matrices qui n’acceptait pas les fichiers illustrator vectoriels ou les PDF vectoriels.

Mais comme le gaufrage est la dernière étape du processus de finition, il est très important de garder à l’esprit l’enregistrement, en particulier lorsque le gaufrage s’inscrira à l’impression. Une bonne solution consiste à avoir une marque d’enregistrement dans votre illustration en relief qui est également répétée sur la feuille imprimée. Cela doit être en dehors de la ligne finale de recadrage / coupe de votre œuvre d’art. Deux ou trois marques simples « + » dans votre illustration feront l’affaire — mais assurez-vous qu’elles sont suffisamment épaisses pour qu’elles se gravent visiblement.

Certains fabricants de matrices ont travaillé avec des maisons de finition et incluent des trous de forage dans leurs matrices afin que les matrices puissent être facilement attachées à la presse à emboutir. Si vous faites beaucoup de matrices, c’est une bonne idée d’obtenir la « grille » ou la disposition du trou de forage et de le mettre en arrière-plan afin que vous puissiez vous assurer de préparer l’œuvre d’art avec ces trous à l’esprit.