Quel est le meilleur livre pour apprendre l’espagnol? Alors que certains pourraient dire que vous pouvez apprendre une langue en regardant la télévision, je suis entièrement fidèle aux livres. Naturellement, regarder la télévision et avoir à parler aux gens peut accélérer le processus, les livres seront toujours votre base et votre lieu de référence lorsque vous apprendrez.
Pourquoi considérer mes recommandations? Qui suis-je pour vous dire quels livres sont les meilleurs pour apprendre l’espagnol? Je n’ai pas grandi bilingue. J’ai appris et atteint la maîtrise de plusieurs langues et appris l’espagnol en seulement 6 semaines grâce à mes méthodes. Ensuite, j’ai fait la même chose avec l’italien.
Un an plus tard, je débattais à la télévision nationale en espagnol et deux ans plus tard, je travaillais comme rédacteur en chef espagnol en tant que seul locuteur espagnol non natif.
Certains livres que je recommande ne sont pas les livres les plus populaires, car je crois que ce n’est pas parce qu’ils ont été achetés qu’ils vous apprendront réellement la langue. Par exemple, les applications Rosetta Stone ou Duolingo. Je n’ai pas encore rencontré quelqu’un qui maîtrisait réellement la langue à travers eux, mais j’ai rencontré beaucoup de gens qui ne peuvent même pas demander où se trouvent les toilettes en espagnol et qui « utilisent » ces applications.
Meilleurs livres pour apprendre l’espagnol
Gardez à l’esprit que la plupart des livres se concentreront sur l’espagnol d’Espagne. Il existe des différences entre l’espagnol d’Espagne et l’espagnol d’Amérique latine (même entre les pays) à la fois dans le vocabulaire, la grammaire et la prononciation. Pendant que vous serez compris, c’est juste quelque chose que vous devez garder à l’esprit.
Espagnol complet
Chaque langue que je commence à apprendre, je travaille d’abord sur le livre « PONS self-learning language in 3 months ». Malheureusement, ces livres sont publiés par LektorKlett et ne sont disponibles qu’en allemand et en polonais.
Si vous parlez l’un ou l’autre, je recommande vivement ces livres (avec leurs dictionnaires thématiques), mais la version la plus proche que j’en ai trouvée est l’auto-apprentissage complet de l’espagnol et l’espagnol Hugo.
Ce livre s’adresse à un débutant absolu car il vous initiera aux structures du langage, à la composition de phrases et au début de la grammaire.
Lorsque j’étudie une langue avant de passer à un livre d’autoformation, je crée une liste des mots les plus courants dans cette langue. J’aime avoir une idée de ce que je lis quand un exemple est donné et j’aime savoir poser des questions de base telles que: comment? Pourquoi? Qui? Où? et ainsi de suite.
J’ai toujours pensé que je devais créer mes propres listes, mais heureusement, ces jours-ci, quelqu’un l’a fait pour vous en publiant des Mots clés en espagnol. C’est quelque chose que vous reviendrez une fois que vous commencerez à apprendre.
La Clé magique de Madrigal pour l’espagnol
C’est une façon tout à fait unique d’apprendre l’espagnol. Ce livre a été publié dans les années 1950 et n’a pas changé depuis (car il n’y en a pas besoin).
Ce livre est basé sur l’identification de modèles pour vous permettre de mieux comprendre la langue et s’adresse particulièrement aux anglophones car il compare beaucoup l’espagnol à l’anglais.
Livre de phrases en espagnol
Pourquoi le guide de phrases est-il arrivé sur ma liste? Les guides de conversation ne sont pas seulement pour apprendre à demander un itinéraire ou à commander une bière lorsque vous voyagez. Ils peuvent vous apprendre à structurer des phrases et à assembler des mots pour le faire – simplement parce que vous connaissez déjà la phrase, il est donc plus facile de la comprendre.
Les manuels de conversation vous apprendront également un vocabulaire thématique important, donc avant de passer à un dictionnaire thématique, je vous recommande de vous y plonger. Lonely Planet edition est également une bonne option.
Dictionnaire thématique
Le dictionnaire thématique est excellent pour élargir votre vocabulaire. Un cerveau humain peut se souvenir des choses plus facilement que les mots sont divisés en catégories et en groupes.
Encore plus pour certaines personnes lorsqu’elles peuvent le visualiser – dans ce cas, je suggère ce livre.
Maintenant, vous pouvez naturellement créer vous–même un dictionnaire thématique – je le faisais lorsque je n’avais pas de ressources près de moi. Mais si vous pouvez vous le permettre et vous faciliter la vie, procurez-vous-en un.
Espagnol facile Étape par étape
Ce livre n’est pas facile comme celui de Madrigal, mais il est sûrement complet. Les exercices de lecture à la fin de chaque chapitre sont utiles et motivants.
Il doit absolument être utilisé avec d’autres ressources que j’ai mentionnées ci-dessus, mais traitez-le comme un classeur pour l’école et vous remarquerez de bons résultats.
Histoires parallèles en espagnol
Probablement mon type de livre préféré, car il rend l’apprentissage des langues beaucoup plus rapide. Une fois que vous avez le sens de la grammaire et de la base, lisez lire autant que vous le pouvez!
Les livres parallèles sont fantastiques pour apprendre l’espagnol car ils sont ajustés à votre niveau et si vous n’êtes pas sûr du mot, vous pouvez jeter un coup d’œil sur l’autre page où la même chose est écrite en anglais.
J’ai lié ce livre à titre d’exemple mais il y en a tellement d’autres. Même des chefs-d’œuvre entiers peuvent être trouvés sous forme de livres parallèles.
Si vous pensez que vous avez encore faim de plus, je recommande ce classeur pour maîtriser la conjugaison et les temps.
D’autres personnes recommanderont ces livres très stricts axés sur les verbes, comme celui-ci, très bien noté, mais je pense qu’il veut que vous mémoriez des choses au lieu de trouver un modèle en apprenant à penser en matière de conjugaison (vous pouvez trouver des modèles même dans les verbes irréguliers, croyez-moi).