Située sur les rives de l’Elbe, Hambourg est une ville portuaire historique qui remonte au 9ème siècle après JC.
C’est une ville animée et excitante avec une grande scène de bars et de clubs (c’est l’Allemagne après tout), des restaurants branchés et des cafés biologiques. C’est également l’une des plus grandes villes les plus vertes d’Europe et compte de nombreux musées.
Les quartiers autour du centre de Hambourg sont très différents de ceux de la périphérie. Chaque région a une atmosphère distincte, alors décider où séjourner à Hambourg peut être assez difficile!
Nous avons trouvé les meilleurs endroits où séjourner à Hambourg pour tous les styles de voyage et tous les budgets. Que vous aimiez le luxe haut de gamme ou que vous soyez satisfait de l’essentiel, nous avons ce qu’il vous faut.
Où dormir à Hambourg
Vous cherchez un endroit spécifique pour séjourner? Découvrez ci-dessous nos meilleurs choix pour les meilleurs endroits où séjourner à Hambourg.
Meilleur Airbnb à Hambourg: Appartement confortable au milieu de Schanzenviertel
Cet appartement d’une chambre confortable et urbain dans le centre de Schanzenviertel est parfait pour les couples. Pouvant accueillir deux personnes, l’appartement dispose d’une salle de bain et d’une cuisine entièrement équipée avec des équipements de base. C’est une base idéale si vous recherchez le confort de la maison tout au long de votre séjour à Hambourg.
Meilleure auberge de jeunesse à Hambourg: Pyjama Park Schanzenviertel
Cette auberge de jeunesse géniale mélange un design fonctionnel et un style coloré pour un résultat accrocheur et fonctionnel. Il est également idéalement situé pour les voyageurs qui souhaitent rester à proximité des bars, des restaurants et des transports en commun. Les chambres sont spacieuses et contiennent tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable.
Meilleur Hôtel à Hambourg : Volksschule
Occupant un bâtiment de la vieille école, cet hébergement de caractère allie un design intérieur chic à tout le confort de l’hôtel. Les grandes chambres et salles de bains sont d’un excellent rapport qualité-prix et le personnel est extrêmement serviable. L’hôtel est proche du métro, vous pourrez donc facilement explorer la ville.
Guide du quartier de Hambourg
Altona
Bordant St Pauli à l’ouest, les petits quartiers éponymes d’Altona – Altstadt et Altona Nord – sont consacrés à l’histoire et aux espaces verts.
St Georg
La petite zone de St Georg est nichée sur le côté sud-est d’Aussen-Alster, un lac artificiel. Il borde l’Altstadt de Hambourg, la « vieille ville », au sud-ouest et est un excellent choix pour ceux qui souhaitent voir les vieux sites de la ville, mais sans les prix plus centraux.
St Pauli
Niché entre Altona et le quartier central de Hambourg-Neustadt (« Nouvelle ville ») est le quartier animé de St Pauli.Ce quartier de Hambourg est surtout célèbre pour la plus longue étendue de bars, de clubs et de lieux de vie nocturne d’Europe: Reeperbahn.
Sternschanze
Bordant la partie nord-ouest de St Pauli se trouve la petite zone de Sternschanze. Également connue sous le nom de Schanzenviertel, cette petite partie de Hambourg offre toujours un punch puissant en tant que célèbre zone alternative.
Eppendorf
Antithèse de la bohème sans bornes de Sternschanze, le quartier résidentiel haut de gamme d’Eppendorf est largement ignoré des visiteurs. Mais ils manquent; Eppendorf est chic, décontracté et abrite un grand nombre de façades de bâtiments art nouveau ornées qui en font un quartier charmant où se promener.
Hambourg est une grande ville portuaire animée avec beaucoup d’histoire. Située sur les rives de l’Elbe, la ville regorge d’attractions historiques et culturelles. C’est aussi une zone métropolitaine animée et l’un des endroits les plus cool d’Allemagne.
Le grand arrondissement d’Altona est notre choix pour séjourner à Hambourg lors de votre première visite. Fondé à l’origine comme un village de pêcheurs au 16ème siècle, il regorge de boutiques, de restaurants et de choses à voir. Cela en fait le meilleur endroit où venir si vous apprenez à connaître la ville.
St Georg est un petit quartier du grand arrondissement central de Hambourg-Mitte. Cette région est connue pour son multiculturalisme et sa scène LGBT florissante. Il est également plein d’options d’hébergement moins chères, idéales pour ceux qui voyagent en Allemagne avec un budget limité.
À l’ouest de St Georg se trouve St Pauli, où vous trouverez la Reeperbahn. Cette rue est l’épicentre de la vie nocturne de Hambourg et était autrefois le quartier rouge. Si vous cherchez un endroit animé à la tombée de la nuit, dirigez-vous vers St Pauli!
Connue localement sous le nom de « Schanze », Sternschanze est le paradis des hipsters de Hambourg. Vous y trouverez des squatteurs, des cafés bio et des boutiques de mode indépendantes. Pour un séjour alternatif à Hambourg, Sternschanze est l’endroit idéal.
Eppendorf est un quartier plus décontracté de Hambourg dont les racines remontent à 1140. C’est un quartier résidentiel haut de gamme et branché, et c’est notre premier choix pour les familles visitant Hambourg.
Si vous ne savez toujours pas où séjourner à Hambourg– ne vous inquiétez pas! Lisez la suite pour des descentes plus détaillées de chaque région, ainsi que le meilleur hébergement et les activités à y faire.
5 Les meilleurs endroits où séjourner à Hambourg
Traversé par des canaux et parsemé de cafés branchés, Hambourg est plus qu’un simple havre historique. Cette ville pittoresque regorge de choses épiques à faire pour tout type de voyageur, quel que soit votre budget.
1. Altona – Où séjourner à Hambourg pour votre première visite
Bordant St Pauli à l’ouest, les petits quartiers éponymes d’Altona – Altstadt et Altona Nord – sont consacrés à l’histoire et aux espaces verts.
Autrefois une ville à part entière, Altona est depuis devenue une partie de Hambourg et se trouve juste à l’extérieur du centre-ville. Il y a tellement de choses à voir ici, donc vous pouvez vraiment connaître ce qui est proposé à Hambourg.
Meilleur Airbnb à Altona: Chambre Privée de 45m2 avec Vélos
Parfait pour deux personnes, ce lit et salle de bain est situé au 3ème étage d’un immeuble avec une cour arrière calme. Le bâtiment n’a pas d’ascenseur, mais la boulangerie sur place compense absolument cela. En séjournant ici, vous serez à proximité de tous les clubs, bars, cafés et restaurants branchés.
Meilleure auberge à Altona: Nachtquartier
Située à Altona Nord, cette auberge de jeunesse propose un hébergement confortable à un prix avantageux. Le mobilier est lumineux et moderne, et les équipements comprennent une connexion Wi-Fi gratuite et une salle de bains privative. L’auberge est idéalement située à distance de marche des cafés, des restaurants et des bars, ainsi que des principales attractions.
Meilleur hôtel à Altona: Gastwerk Hotel Hamburg
Avec un personnel serviable, un petit-déjeuner copieux et un décor moderne et élégant, cet hôtel est l’endroit idéal pour vous reposer. Le bâtiment historique a été impeccablement rénové et se trouve à proximité des principales attractions de Hambourg. Le métro est également à proximité, idéal pour ceux qui cherchent à explorer plus loin.
Choses à voir et à faire à Altona
- Promenez-vous dans le paisible parc Wohlers, qui abrite également le cimetière Norderfriedhof.
- Prenez un moment pour vous promener dans le cimetière juif de Jüdischer Friedhof Altona.
- Émerveillez-vous devant l’église luthérienne de Haupt-Kirchengemeinde St. Trinitatis Altona.
- Par une journée ensoleillée, prenez un café et regardez le monde passer au parc Walter-Möller.
- Visitez l’ancienne gare maritime (Altes Fährterminal Altona) pour une vue imprenable sur le port de Hambourg.
- Parcourez le grand Fischmarkt et sélectionnez vous-même des plats savoureux.
- Rendez hommage aux statues en acier des Beatles à la Beatles-Platz en forme de vinyle.
- Allez nager au Festland de Bäderland.
- Découvrez l’excentrique Park Fiction, un parc public transformé en espace généré par la communauté pour des événements tels que des projections de films.
- Découvrez votre histoire moderne au riverside U-Boat Museum.
- Explorez la Fischauktionshalle du XIXe siècle surmontée de verre, qui accueille chaque dimanche un marché immense et varié.
- Découvrez l’histoire et la culture de la région au musée Altonaer.
2. St Georg – Où séjourner à Hambourg pour un budget
La petite zone de St Georg est nichée sur le côté sud-est d’Aussen-Alster, un lac artificiel. Il borde la vieille ville de Hambourg et constitue une base idéale pour explorer la ville sans payer de prix élevés pour l’hébergement.
Cette partie de Hambourg est également connue pour sa communauté LGBTQ+, centrée autour de Steindamm au sud de ce quartier. Si vous cherchez des bars LGBTQ+, vous en trouverez à St Georg!
Meilleur Airbnb à St Georg: Appartement Classique pour deux
Ce magnifique appartement est élégamment décoré et contient tout le confort de la maison. Vous pourrez profiter d’une cuisine et d’une salle de bains complètes ainsi que d’une connexion Wi-Fi gratuite tout au long de votre séjour. L’Airbnb est idéalement situé à proximité d’Altstadt, du centre-ville de Hambourg et du lac Außenalster.
Meilleure auberge à St Georg: Auberge de Jeunesse MAC City
Cette superbe auberge de jeunesse à Hambourg est propre, spacieuse et idéalement située en face du métro. C’est une entreprise familiale idéale pour les voyageurs qui veulent passer du temps à voir des sites et à déguster des plats locaux. Il y a une cuisine commune et un espace commun, ainsi que des casiers pour garder vos effets personnels en sécurité.
Meilleur Hôtel à St Georg: Hôtel City House
Proche du centre-ville et de la Hauptbahnhof, cet hôtel se sent comme chez soi. Les chambres sont extrêmement propres et spacieuses et sont parfaites pour une nuit de sommeil tranquille. Le matin, vous pourrez commencer votre journée à l’Hôtel City House avec un délicieux petit-déjeuner buffet.
Choses à voir et à faire à St Georg
- Promenez-vous dans le long parc de Lohmühlen.
- Admirez la vue imprenable sur la région depuis le sommet du château d’Uçhisar.
- Admirez l’église en briques Dreieinigkeits-Kirche.
- Émerveillez-vous devant l’imposante cathédrale de Mariendom.
- Découvrez le Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, qui abrite tout, du design moderne des années 1950 à la poterie japonaise ancienne.
- Promenez-vous le long du lac à travers le parc aquatique d’Alster Hamburg.
- Essayez un hamburger de sa ville d’origine à Frau Möller.
- Mangez un döner kebap chez Öz Urfa Kebap Haus.
- Dégustez un café tout en regardant les gens depuis un café sur Lange Reihe.
3. St Pauli – Où séjourner à Hambourg pour la vie nocturne
Niché entre Altona et le quartier central de Hambourg-Neustadt se trouve le quartier animé de St Pauli. Ce quartier de Hambourg est surtout célèbre pour la plus longue étendue de bars, de clubs et de lieux de vie nocturne d’Europe: la Reeperbahn.
St Pauli regorge également d’activités culturelles, de parcs et de musées. C’est l’un des meilleurs endroits pour séjourner à Hambourg qui n’est pas tout à fait dans le centre-ville.
Meilleur Airbnb à St Pauli: Studio Audacieux et Magnifique
Cet appartement de 35 mètres carrés doté d’une terrasse est situé au cœur de Hambourg. Le studio dispose d’une chambre et d’une salle de bains, et est à distance de marche de tout ce qu’il faut voir dans la ville.
Meilleure auberge à St Pauli: Jugendherberge Hamburg Auf dem Stintfang
Si vous cherchez une auberge avec une atmosphère amusante et une vue fantastique sur le port, alors cet endroit est fait pour vous. Le restaurant sur place sert une excellente cuisine et le personnel est chaleureux et accueillant. Les chambres sont propres et confortables, et l’auberge est idéalement située au-dessus de la gare de Landungsbruecken.
Meilleur Hôtel à St Pauli: Saint-Pierre-et-Miquelon
Dans un quartier connu pour sa vie nocturne animée, cet hôtel est le mélange idéal de bons moments et de nuits reposantes. Situé en plein milieu de la Reeperbahn, vous aurez des bars, des boutiques et des restaurants à votre porte. L’hôtel lui-même est sûr et propre, vous pourrez donc vous reposer en ville.
Choses à voir et à faire à St Pauli
- Bravez la Reeperbahn animée et plongez dans l’un de ses nombreux bars pour prendre un verre (ou deux).
- Visit the renovated 100-year-old Elbtunnel-a tunnel and exhibition space that runs under the River Elbe.
- Check out what remains of Hamburg s old quartier chinois (Chinatown) at Schmuckstraße.
- Go for a beer al fresco (Hamburg style) and enjoy the atmosphere at the Spielbudenplatz.
- Get a history lesson on all things Hamburg at the Museum of Hamburg history.
- Admire la grande architecture du Tribunal de district (Courthouse).
- Relax at the tranquil Alter Elb Park and check out the Bismarck statue.
- Visite de l’Église orthodoxe russe du Saint. Jean de Cronstadt.
- Profitez d’un espace de plaisir dans un parc et un jardin botanique à Planten un Blomen – avec Tropengewächshäuser (serres tropicales).
- Promenez-vous dans les rues pittoresques et branchées du sous-quartier Karolinenviertel.
4. Sternschanze – L’endroit le plus cool pour séjourner à Hambourg
Également connu sous le nom de Schanzenviertel, cette petite partie de Hambourg est puissante. Cette zone alternative et originale est pleine de culture vibrante, y compris la flore par cœur qui a été occupée par des squatteurs en 1989.
Loin de la gauche plus radicale de der Schanze – comme on l’appelle familièrement – cette zone est composée de rues verdoyantes, de peintures murales de graffitis et de cafés sympas. L’hébergement ici est assez abordable, ce qui en fait une autre excellente option si vous voyagez avec un budget limité.
Meilleur Airbnb à Sternschanze: Appartement confortable au milieu de Schanzenviertel
Cet appartement d’une chambre confortable et urbain se trouve au milieu de Schanzenviertel. Cet appartement peut accueillir deux personnes et est équipé de tout ce dont vous aurez besoin tout au long de votre séjour.
Meilleure auberge de jeunesse à Sternschanze: Pyjama Park Schanzenviertel
Cette auberge de jeunesse géniale est idéalement située pour les voyageurs qui souhaitent rester à proximité des bars, des restaurants et des transports en commun. Les chambres sont spacieuses et contiennent tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable. C’est un lieu de séjour dynamique et l’une des auberges les plus cool d’Allemagne.
Meilleur Hôtel à Sternschanze: Mövenpick Hotel Hamburg
Cet hôtel est idéalement situé en plein centre de Schanze. Installé dans un ancien château d’eau, cet hôtel unique offre une vue magnifique sur le parc et les environs. Les chambres sont lumineuses et spacieuses, et un bon petit-déjeuner est proposé chaque matin.
Choses à voir et à faire à Sternschanze
- Découvrez le Rote Flora – construit en 1888 comme un théâtre, occupé par des squatteurs, et maintenant un centre culturel reflétant la région
- And Et prenez un moment pour regarder des personnages intéressants passer au parc Flora à proximité.
- Mangez de la nourriture portugaise au restaurant branché du Bairro Alto Portugiesisches – avec des carreaux azulejo.
- Asseyez-vous dans les environs très frais du café Piya pour le brunch.
- Buvez et dansez au bar et au club Le Fonque uniquement en vinyle.
- Choisissez n’importe quel café cool sur Schulterblatt pour le café et un siège de fenêtre.
- Faites du shopping pour une bonne affaire dans les boutiques vintage et les disquaires de la région.
- Dirigez-vous vers le nord jusqu’au Schanzenpark pour une promenade détendue et une vue sur le château d’eau centenaire orné transformé en hôtel.
5. Eppendorf – Où séjourner à Hambourg pour les familles
antithèse de la bohème sans bornes de Sternschanze, le quartier résidentiel haut de gamme d’Eppendorf est largement manqué par les voyageurs. Eppendorf abrite un certain nombre de façades de bâtiments Art nouveau ornées, qui en font un quartier charmant pour se promener.
La clé de l’atmosphère d’Eppendorf sont les nombreux canaux et espaces verts. Si vous cherchez une escapade en ville tranquille pas trop loin de l’action, alors c’est l’endroit où aller.
Meilleur Airbnb à Eppendorf: Chalet d’arrière-cour avec 2 chambres
Ce gîte familial est situé dans le centre d’Eppendorf. Des supermarchés et des restaurants sont accessibles à pied, et la gare routière est également à proximité. Le chalet est un concept ouvert et a deux étages, donc tout le monde aura beaucoup d’espace pour se détendre.
Meilleure auberge à Eppendorf: Hansezimmer Hambourg
Basique mais propre, cette auberge de jeunesse à la gestion familiale donne aux clients un aperçu de la vie des habitants de la ville. Il y a une atmosphère chaleureuse et accueillante et les propriétaires vous aideront à vous déplacer à Hambourg. Il y a une cuisine commune et un salon commun pour les clients.
Meilleur hôtel à Eppendorf: Dorint Hotel Hamburg – Eppendorf
Le Dorint bénéficie d’un emplacement central, à quelques minutes des restaurants, des cafés et des parcs. Cet hôtel est également à proximité du service de bus de la ville, ce qui facilite les déplacements dans la ville.
Les chambres sont modernes et calmes, et il y a un centre de remise en forme pour que les clients puissent passer du temps à se détendre et à faire de l’exercice.
Choses à voir et à faire à Eppendorf
- Admirez les sculptures en pierre de la station de métro Kellinghusenstrasse.
- Promenez-vous dans le charmant parc pittoresque de Kellinghusen à proximité.
- Visitez l’idyllique parc Hayns au bord de la rivière avec Planschbecken (pataugeoire) pour les enfants.
- Parcourez les marchandises et produisez au célèbre marché en plein air d’Eppendorf sur l’Isestrasse (tous les jeudis et vendredis matins).
- Parcourez les boutiques et boutiques élégantes d’Eppendorfer Baum.
- Optez pour un café fraîchement torréfié et une tranche de Blechkuchen au Petit Café de la Hegestrasse.
- Visitez les cygnes à Eppendorfer Mühlenteich, où ils vivent en hiver
- Which C’est également à ce moment que vous pouvez observer les patineurs sur les canaux de Leinpfadkanal et d’Isekanal.
- Découvrez les charmants bâtiments historiques qui bordent la rue de l’Eppendorfer Landstrasse.
- Terminez votre journée avec un verre de vin de la vaste liste proposée au Poletto Winebar.
Réflexions finales sur les endroits où séjourner à Hambourg
Hambourg est une ville merveilleuse où se promener. Des canaux sinueux aux marchés animés et aux sites historiques, la ville regorge de choses à explorer.
Si vous ne savez toujours pas où séjourner à Hambourg, vous ne pouvez pas vous tromper avec l’épique Pyjama Park Schanzenviertel. Cette auberge funky est idéalement située à proximité des transports en commun, des bars et des attractions.
Pour plus d’intimité, jetez un coup d’œil à l’hôtel Volksschule. Installé dans une ancienne école, cet hôtel de caractère présente un design intérieur unique et bénéficie d’un emplacement idéal.
Avons-nous manqué quelque chose? Faites-le nous savoir dans les commentaires!
Et n’oubliez pas de souscrire une assurance voyage pour votre voyage! J’utilise World Nomads depuis un certain temps maintenant et j’ai fait quelques réclamations au fil des ans. Ils sont faciles à utiliser, professionnels et relativement abordables. Ils peuvent également vous permettre d’acheter ou de prolonger une police une fois que vous avez commencé votre voyage et que vous êtes déjà à l’étranger, ce qui est très pratique.
Obtenir une estimation de World Nomads est simple – cliquez simplement sur le bouton ou l’image ci-dessous, remplissez les informations nécessaires et vous êtes en route!
Possédez-vous une auberge, un hôtel ou un appartement génial? Vous voulez figurer dans notre liste? E-mail pour savoir comment.
Découvrez comment VOUS pouvez soutenir le site.
Nous sommes un grand site avec une grande équipe et ce travail n’est pas toujours facile. Mais nous le faisons parce que nous l’aimons – nous aimons fournir du contenu épique et gratuit. Nous aimons savoir que notre contenu vous permet de continuer à vous aventurer. Nous ne demandons pas d’argent, mais si vous souhaitez savoir comment vous pouvez aider le site de manière plus organique, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Merci pour votre soutien 🙂
Et par souci de transparence, sachez que certains des liens de notre contenu sont des liens d’affiliation. Cela signifie que si vous réservez votre hébergement, achetez votre équipement ou triez votre assurance via notre lien, nous touchons une petite commission (sans frais supplémentaires pour vous). Cela dit, nous ne nous connectons qu’à l’équipement en lequel nous avons confiance et ne recommandons jamais des services que nous ne croyons pas être à la hauteur. Encore une fois, merci!