25 octobre 2018, 16h24
Pâques en Colombie est une célébration très différente de celles que vous rencontreriez aux États-Unis ou au Royaume-Uni. Pour commencer, la plupart des Colombiens ne célèbrent même pas ce que l’on désignerait techniquement comme Pâques; ils célèbrent plutôt le temps précédant le dimanche de Pâques. Dans cet article, je ferai de mon mieux pour expliquer un peu mieux ce que la plupart des Colombiens célèbrent pendant la « saison de Pâques ». »
La saison de Pâques commence officiellement en Colombie après le Carnaval, comme dans la plupart des sociétés chrétiennes et catholiques du monde entier. Le Mercredi des Cendres est le jour où le Carême (en espagnol, « la Quaresma ») commence, et alors que de nombreux Colombiens ne prennent pas le Carême au sérieux, vous croisez de fervents catholiques colombiens qui renoncent en fait à quelque chose pour le Carême, même s’il n’abandonne la viande que le vendredi. Et, même s’ils ne célèbrent pas le Carême, la majorité des Colombiens savent au moins ce qu’est le Carême et sont conscients qu’il « se produit. »
La plus grande célébration pendant la saison de Pâques, cependant, est celle de la Semana Santa, en anglais: Semaine Sainte. Pour certains Colombiens, la Semaine Sainte est en effet une semaine entière de « vacances » précédant Pâques. Par exemple, les étudiants et les enseignants bénéficient d’une semaine entière de congé du travail. Cependant, pour d’autres personnes, ce ne sont que le Jeudi Saint / Jeudi Saint et le Vendredi Saint qui sont officiellement des jours fériés.
Le jeudi Saint et le vendredi Saint, vous aurez du mal à trouver quelque chose d’ouvert en Colombie. Maintenant, cela ne signifie pas que tout le monde sera à la messe ou dans une église — cela signifie cependant que vous êtes dans un pays catholique où ces deux jours sont des jours fériés déclarés au niveau national. Il y a, cependant, beaucoup de Colombiens qui iront effectivement à la messe ces jours-là, et beaucoup de gens qui participeront également à la visite de différentes églises ou d’autels importants le jeudi saint et le vendredi Saint.
Pour la majorité des Colombiens, cependant, la Semaine Sainte est une pause. J’irais jusqu’à dire que pour la plupart, c’est comme les vacances de printemps, mais pas seulement pour les étudiants — pour tout le monde. La plupart des Colombiens planifient leurs vacances en famille pendant la Semaine Sainte, et la plupart des grandes villes de Colombie sont relativement vides pendant cette période, car la plupart des gens profitent des fêtes nationales et se dirigent vers les États-Unis, d’autres pays d’Amérique latine ou d’autres villes et petites villes en Colombie.
Un plan soigné auquel participent certains Colombiens consiste à se rendre dans de petites villes de Colombie où les traditions plus anciennes et plus religieuses de la Semaine Sainte peuvent encore être observées. Dans les petites villes, vous pouvez toujours voir des processions de la Semaine Sainte, rencontrer des bonbons typiques de la Semaine Sainte et observer les décorations traditionnelles de la Semaine Sainte dans les églises de la ville. Certains des endroits les plus célèbres pour les célébrations de la Semaine Sainte sont des villes comme Popayan, Tunja et Mompox.
Tout cela étant dit, en ce qui est en fait le dimanche de Pâques, la plupart des Colombiens ne font rien d’extraordinaire. Certaines personnes assistent à la messe, mais ce n’est rien comparé à ce que les gens aux États-Unis ou au Royaume-Uni feraient le dimanche de Pâques. Vous ne verrez pas de paniers de Pâques, d’œufs de Pâques teints ou même de bonbons sur le thème de Pâques échangés. En fait, beaucoup de Colombiens sont surpris lorsque je leur explique toutes les nombreuses traditions entourant le dimanche de Pâques aux États-Unis. Ils sont également surpris de constater que le Jeudi Saint et le vendredi Saint ne sont pas en fait des jours fériés nationaux aux États-Unis.
Ainsi, bien que les Colombiens ne célèbrent peut-être pas Pâques de la même manière que les autres, ils savent certainement comment célébrer et profiter de leur Semaine Sainte!
Partagez avec vos amis voyageurs!
Paige Poole
Paige M. Poole est une Alabamienne et voyageuse dans l’âme qui s’est installée, pour l’instant, à Barranquilla, en Colombie, et gagne sa vie en tant que professeur d’anglais à l’Instituto de Idiomas (Institut des langues) de la Universidad del Norte (Université du Nord). Lorsqu’elle n’enseigne pas l’anglais, elle aime bloguer, voyager, se détendre sur la plage et passer du temps avec son partenaire et ses deux chats, Milo et Sophie.