Quand je parlais à des étudiants américains, on m’a dit que les gens allaient parfois ensemble dans des bars pour une soirée trivia.
Je ne savais pas ce qu’était une soirée trivia. Mais en apprenant, cela semblait si naturel. Malheureusement, nous n’avons pas cela au Brésil. Et en ce moment à cause de la pandémie, nous ne pouvons pas vraiment nous réunir. Je vais donc imiter la soirée trivia ici avec ce billet de blog sur notre drapeau national.
Que représentent vraiment les couleurs du drapeau brésilien ?
Il existe deux versions pour cela.
Tout d’abord, il y a ce que les enfants apprennent à l’école.
Mme Regina a dit à sa classe que :
Le vert représentait notre nature. C’était la richesse du pays.
Le bleu représentait l’eau. Et notre pays avait le plus d’eau potable du monde entier!
Le jaune représentait l’or, une autre source de richesses dans le Minas Gerais
(Mais cela était discutable. Quand j’étais enfant, tout le monde savait que Minas n’avait plus d’or. Les mineurs d’or illégaux ont toujours extrait de l’or de partout dans le pays et à l’époque où j’étais enfant, ils étaient en Amazonie. Et il semble qu’ils ne soient pas partis depuis.)
Et le blanc était quelque chose que personne ne savait, mais certains disaient que c’était la paix.
Chacune des étoiles représentait les États, même si beaucoup de Brésiliens ne savent pas s’il s’agit de vingt-six ou vingt-sept étoiles.
C’est 27.
Et il y a ce que les adultes apprennent quand ils le consultent dans n’importe quelle encyclopédie.
Le Portugal était un gâchis chaud. C’était un empire qui voulait coloniser partout — et pendant un certain temps, il semblait que le Portugal atteindrait son objectif de devenir le monde.
Et pour que cela se produise, le Portugal a dû conclure des accords — des accords — avec d’autres royaumes pour accroître son influence et sa puissance militaire.
Les couleurs du drapeau brésilien telles que nous les connaissons aujourd’hui représentent les lieux et les allégeances que l’Empire du Portugal avait frappés.
Le vert représente la maison de Bragança. C’était la famille de Don Pedro.
Fait amusant
La famille royale du Brésil existe toujours et elle est une source de plaisir sans fin et de grincement de dents. Voici une vidéo à leur sujet (en portugais).
Le jaune représente la famille des Habsbourg. C’est la famille de la femme de Don Pedro, Mme Leopoldina.
Fait pas si amusant Que les gens Semblent Oublier
À l’école primaire, les élèves apprennent des manuels scolaires que les dirigeants portugais étaient des gens à admirer, mais les dirigeants admirables n’ont presque jamais été le cas. Dom Pedro J’étais un agresseur. Il a battu Leopoldina et était terriblement agressif envers elle. Il avait beaucoup d’amants et ne s’en cachait pas. À la mort de Leopoldina, Dom Pedro a quitté son amant et, trois ans plus tard, s’est remarié avec la princesse Amélia.
Et les couleurs bleu et blanc sur le drapeau représentent le comté dont le Portugal a finalement émergé, Portucale (c’est une longue histoire pour un autre jour).
Mais les couleurs ne sont pas le seul détail significatif du drapeau.
Les formes signifient aussi quelque chose.
Que signifient les formes ?
Le rectangle représente les vastes forêts du pays. La pastille est la mère ou la protection de la famille par la mère. Le cercle, ou sphère, est un symbole traditionnel de l’union du Brésil et du Portugal provoquée par le monde. Une explication plus longue peut être trouvée ici (en portugais).
Et que diriez-vous des étoiles?
La position sur l’endroit où ils se trouvent représente le ciel de Rio de Janeiro à l’heure exacte de la proclamation de la République — le 15 novembre 1889 à 8h30 du matin.
Le nombre d’étoiles a changé parce que le nombre d’États a également changé depuis le moment où le Brésil est devenu une république (de nos jours, 27, en comptant le Distrito Federal).
Le drapeau a aussi un hymne.
Olavo Bilac (un grand poète; voici un sonnet de lui, en portugais avec traduction anglaise) composé des paroles et Francisco Braga a composé l’air du Hino à Bandeira.
( Quand j’étais enfant, tous les vendredis, nous devions chanter l’Hymne National, l’Hymne du Drapeau et l’Hymne de la Ville.
Je le fais, mais ne me cite pas là-dessus.)
Et un dernier point – le dicton sur le drapeau est « ordem e progresso », un slogan positiviste qui ne s’est jamais concrétisé ici. Crois-moi.
Et c’est tout pour aujourd’hui, les amis.
Ce fut notre soirée trivia.