Una delle prime frasi che i viaggiatori desiderano imparare quando visitano un paese straniero è l’equivalente locale del classico saluto: Ciao, come stai?
In italiano, così come in inglese e in molte altre lingue, ci sono alcune variazioni su questo saluto. Che usi dipende molto dal tuo stile personale e dalla formalità della situazione.
In questo articolo, abbiamo elencato cinque dei modi più comuni per dire Ciao, come stai? in italiano, che incontrerai regolarmente ogni giorno. Qual è la tua espressione preferita? Fateci sapere nei commenti qui sotto!
Ciao, come stai?
Significato: Ciao / Ciao, come stai?
Ciao, come stai? è la traduzione del libro di testo per Ciao, come stai? quando si rivolge in modo informale a qualcuno come un amico o un parente. A differenza dell’inglese che usa il verbo essere, l’italiano opta per stare che significa rimanere, vivere o essere.
Ciao,
ciao,
vieni
come
stai?
(informale)
sei?
![Uomo felice sul sedile del passeggero di una macchina, agitando attraverso la finestra aperta, dicendo ciao](https://dailyitalianwords.com/wp-content/uploads/2020/10/hello-how-are-you-doing-in-italian-720x480.jpg)
Buongiorno, come sta?
Significato: Ciao, come stai?
L’equivalente formale di come stai è come sta. Useresti questa frase con persone che non conosci molto bene, quelle di una stazione più alta o quelle più vecchie di te. Poiché si tratta di una frase formale, è necessario sostituire il saluto informale ciao (ciao / ciao) con buongiorno (ciao / buon giorno / buongiorno) o salve (ciao).
Buongiorno,
Ciao,
vieni
come
sta?
(formale)
sei?
![Colpo di vista posteriore della donna avere video conversazione con bella giovane donna d'affari durante il soggiorno in strada.](https://dailyitalianwords.com/wp-content/uploads/2020/10/hello-hows-it-going-in-italian-720x480.jpg)
Ciao, vieni va?
Significato: Ciao / Ciao, come va?
Allo stesso modo puoi dire Ciao, come va? in inglese, si può anche dire Ciao, come va? in italiano. Viene utilizzato in situazioni informali con amici e parenti.
Ciao,
Ciao,
vieni
come
va?
sta andando?
Una variazione molto simile a questa frase è Ciao, come vanno le cose? il che significa Ciao, come vanno le cose?
![Ritratto di tre amici sorridenti seduti su sedie a casa e gioiosamente agitando ciao gesto mentre guardando nel telefono cellulare insieme isolato](https://dailyitalianwords.com/wp-content/uploads/2020/10/hi-whats-up-in-italian-720x480.jpg)
Ciao, tutto bene?
Significato: Ciao / Ciao, va tutto bene?
Tutto bene? e ‘cosi’ che diresti che va tutto bene? in italiano. Tutto significa tutto mentre bene significa bene, ok o bene.
Ciao,
Ciao,
tutto
(è) tutto
bene?
ok?
![Sorridente signora africana con il cellulare agitando Ciao a Smartphone Comunicare con l'amico lontano seduto nel parco all'aperto.](https://dailyitalianwords.com/wp-content/uploads/2020/10/hi-how-are-you-in-italian-720x480.jpg)
Ciao, tutto a posto?
Significato: Ciao / Ciao, va tutto bene?
Tutto a posto significa letteralmente tutto a posto, ma in italiano, è un modo molto comune di dire tutto va bene o tutto va bene.
Ciao,
Ciao,
tutto
(è) tutto
un posto?
ok?
![Sorridente donna musulmana agitando](https://dailyitalianwords.com/wp-content/uploads/2020/10/hello-how-are-you-in-italian-720x544.jpg)