Il tuo certificato di matrimonio è un record del tuo matrimonio, non il tuo nuovo nome o il tuo titolo. Solo perché ti sposi non significa che prendi automaticamente il nome di un marito o che ora sei una “signora”.
Hai il diritto di scegliere il nome che desideri. Tradizionalmente nel Regno Unito, le donne prendono il cognome del marito, ma possono anche scegliere di mantenere il loro nome da nubile come secondo nome, continuare a usare il loro nome da nubile, cambiare in una versione doppia canna dei cognomi di entrambi i coniugi, o creare un nuovo cognome per riflettere la loro unione.
Passare a una signora
Cambiare il titolo non richiede alcuna documentazione legale. Si dovrebbe semplicemente iniziare a utilizzare il nuovo titolo.
Se cambi anche il tuo nome, puoi (facoltativamente) specificare il tuo nuovo titolo nel documento deed poll.
Usare il tuo nome da nubile
Non devi fare nulla se ti sposi e vuoi continuare a usare il tuo nome da nubile – non stai cambiando il tuo nome. Né il tuo titolo appare sul tuo passaporto, quindi non dovrai cambiarlo.
Utilizzando il cognome di tuo marito
Il tuo certificato di matrimonio è una prova sufficiente che hai cambiato il tuo cognome con quello di tuo marito (come appare sul certificato). Sebbene il tuo nuovo nome non sia sul certificato di matrimonio, la maggior parte dei detentori del record (incluso l’Ufficio passaporti e il DVLA) accetterà un certificato di matrimonio come prova della tua intenzione di cambiare il tuo nome con quello di tuo marito.
Invia la copia originale del tuo certificato di matrimonio agli enti governativi. È possibile acquistare ulteriori certificati dal vostro cancelliere o ministro dopo il vostro matrimonio.
Se ti sposi all’estero e il tuo certificato non è in inglese, dovrai fornire una traduzione certificata (che può essere costosa) oppure puoi utilizzare un sondaggio deed.
Nota: è perfettamente possibile che tuo marito prenda il tuo nome. Il modo migliore per farlo è per lui di farlo utilizzando un documento deed poll.
Combinare i tuoi cognomi
Usando il cognome di tuo marito può essere visto come possessivo. Alcune spose non amano rinunciare al loro patrimonio familiare (in particolare se non ci sono fratelli in famiglia per mantenere la linea del nome della famiglia). Un modo per mantenere un cognome di famiglia o mostrare un’unione uguale è “double barrel” i cognomi sia della sposa che dello sposo.
Un nome a doppia canna non deve includere un trattino. I nomi potrebbero essere collocati in qualsiasi ordine (prova a parlare entrambi per capire quale suona meglio) anche se di solito la sposa preferisce piazzarla per prima.
Il modo migliore per garantire che tutte le organizzazioni accettino il tuo nuovo nome è che sia marito che moglie cambino i loro nomi con deed poll. In alternativa, lo sposo potrebbe cambiare il suo al nome doppia canna prima della cerimonia di nozze e la sposa può utilizzare il certificato di matrimonio come prova che ha accettato il (nuovo) nome del marito. Se possibile, è meglio che il marito cambi il suo nome prima che il matrimonio sia annunciato e che tutta la documentazione sia cambiata in modo da rendere il processo di matrimonio meno complicato.
Aggiungere il tuo nome da nubile come secondo nome
Un’alternativa alla doppia barrelling di un nome è mantenere un nome da nubile come secondo nome. Ciò richiede l’uso di un documento deed poll.
A volte, gli uomini fanno del nome da nubile della loro moglie il loro secondo nome. Ad esempio, John Smith che sposa Jane Jones può cambiare il nome in John Jones Smith.
Nomi ibridi
Puoi creare un nuovo cognome per entrambi combinando elementi dei tuoi vecchi cognomi. Ad esempio, il signor Smith e la signorina Jones potrebbero diventare il signor & Mrs Smones o il signor & Mrs Joth. I nomi più lunghi tendono a funzionare meglio in quanto danno più opzioni. Avrete entrambi bisogno di cambiare il tuo nome da deed sondaggio, simile a se tu fossi doppio loro barrelling.
Quando cambiare il tuo nome
Puoi cambiare il nome dello sposo prima del matrimonio usando un sondaggio sugli atti, o cambiare i nomi di marito e moglie dopo il matrimonio.
È possibile datare i sondaggi atto in modo che i vostri nomi cambiano il giorno del matrimonio. Tuttavia, i tuoi nomi non saranno legalmente riconosciuti fino a quando non hai cambiato anche la maggior parte degli altri record del tuo nome.
Vicino alla luna di miele
Richiedere un nuovo passaporto e una nuova patente di guida può richiedere diverse settimane. Se si sta andando in luna di miele, è meglio farlo sotto i vostri vecchi nomi, e cambiare i documenti quando si torna. Puoi far sapere a tutti del tuo cambio di nome inviando cartoline di nozze ringraziando gli ospiti e informando gli amici.
Se stai cambiando il tuo cognome con deed poll, puoi anche aggiungere, rimuovere o modificare altri nomi allo stesso tempo.
Usare il tuo nome da nubile al lavoro
È legalmente accettabile usare il tuo nome da nubile al lavoro (ad esempio, molti avvocati lo fanno) a condizione che tu comunichi al tuo datore di lavoro il tuo nuovo nome. A volte ci sono ragioni commerciali per farlo.
Non infrangi la tua promessa sul tuo sondaggio di utilizzare il tuo nome per tutti gli scopi perché il tuo nome da nubile diventa un “nome commerciale”.
Se sei un lavoratore autonomo (un unico operatore), devi rivelare che stai “scambiando come” sul tuo cancelleria come la tua carta intestata. Quando informi la tua banca, probabilmente cambieranno il nome del tuo conto bancario aziendale per includere il tuo nuovo nome.
Cambiare il tuo nome come alternativa al matrimonio
Il matrimonio è costoso. Dà anche un paio di diritti e responsabilità legali. Molte coppie vogliono mostrare il loro impegno a vicenda senza sposarsi. Un modo per farlo è che uno o entrambi cambino il loro cognome con quello dell’altro. Questo può essere fatto da deed poll.
Cambiare il tuo cognome con quello del tuo partner non cambia il tuo stato civile (sarai entrambi ancora single), né cambia i diritti legali. Né il passaggio da” Miss “o” Ms “a” Mrs ” cambia lo stato civile.
Molte più persone stanno cambiando il loro nome a quello del loro partner con cui convivono. Così facendo mostra impegno, e può contribuire a creare una sensazione di un nucleo familiare più vicino. Cambiare il tuo cognome può anche aiutare i bambini a identificarsi come appartenenti a una famiglia, quando i genitori non sono sposati.
Nota che se cambi il tuo titolo in “signora” ma non ti sposi, devi rivelare il tuo stato civile come single ancora.
Ulteriori informazioni e documenti utili
Questo è l’ottavo articolo di una serie di articoli su come cambiare il tuo nome con deed poll. Il prossimo è di circa chnages nome sulla separazione, il divorzio o la morte di tuo marito o moglie. Il precedente riguardava le domande di passaporto in un nuovo nome.
Potresti essere interessato a scaricare il nostro documento modello deed poll che ti consente di cambiare il tuo nome senza coinvolgere avvocati o società di terze parti.