Come Dire buon Compleanno In italiano. Foto: Youtube
Come si augura a qualcuno un buon compleanno in italiano?
I compleanni in culture diverse possono essere celebrati in modi diversi. In Italia, come in molti altri paesi, questa occasione richiede torte, regali e feste. Alcune persone scelgono di rimanere a casa e cucinare, e anche cuocere la propria torta, mentre altri preferiscono andare fuori a cena.
Non importa come si festeggia il compleanno, gli italiani esprimono principalmente i loro migliori auguri usando una di queste due frasi: buon compleanno o tanti auguri.
Buon compleanno significa letteralmente “buon compleanno” e gli italiani lo usano allo stesso modo in cui gli anglofoni usano “Happy birthday”. Qui ci sono tutti i modi si può augurare a qualcuno buon compleanno, che sono fondamentalmente variazioni di questi due:
- Buon compleanno
buon compleanno
- Tanti auguri di buon compleanno
Tanti auguri per il tuo compleanno
- Auguri
auguri
- Tanti auguri
Tanti auguri
- Tanti cari auguri, amico mio (o nel caso di una femmina: “amica mia”)
Tanti cari auguri, amico mio
Il significato di tanti auguri
Tanti auguri è un’altra frase per augurare a qualcuno il meglio durante il loro compleanno. Infatti, la popolare canzone “happy birthday to you “è tradotta in italiano come”tanti auguri a te”. Tanti auguri, però, non significa letteralmente ” buon compleanno.”In effetti, la parola italiana per “compleanno” (compleanno) non appare nemmeno in questa frase.
La parola “auguri” significa letteralmente “auguri” ed è spesso usata in occasioni speciali, mentre “tanti” significa “molti”. Puoi anche abbreviare questa frase e dire un semplice auguri. A differenza di buon compleanno, che viene utilizzato solo per i compleanni, tanti auguri è più versatile, secondo Clozemaster.
Infatti, tanti auguri è una frase generica che può essere utilizzata per esprimere i propri desideri in altre occasioni importanti come Natale, Pasqua, Capodanno, Festa della Mamma, e così via. Puoi semplicemente dire tanti auguri, o usare espressioni complete come:
Tanti auguri di buon Natale – Buon Natale
Tanti auguri di buon anno nuovo – Felice Anno Nuovo
Tanti auguri per la festa della mamma – Felice festa della Mamma
Tanti auguri di buona Pasqua, buona Pasqua
Felici Auguri di buon Compleanno in italiano
Foto: gifocard
Durante la scrittura di una carta di compleanno, può essere una sfida per pensare a qualcosa di commovente, di scrivere in inglese, figuriamoci in italiano!!! Per iniziare, abbiamo elencato alcuni saluti di base che potresti trovare ispiratori di Dailyitalianwords:
- Tanti auguri di buon compleanno alla persona migliore che conosco. = Buon compleanno alla persona migliore che conosco .
- Auguri di buon compleanno dal profondo del cuore. = Auguri di buon compleanno dal profondo del cuore.
- Buon compleanno! Che questa giornata possa passare serena e piena di gioia. = Buon compleanno! Che questo giorno sia sereno e pieno di gioia.
Per saperne di più: Dire ‘BUON COMPLEANNO’ con Top 20 lingue popolari nel mondo
Domande e risposte sulle celebrazioni di compleanno
Quando hai conosciuto qualcuno per un po’, si consiglia di chiedere loro quando il loro compleanno è. Si può dire:
- Quando è il tuo compleanno?
Quando è il tuo compleanno?
Oppure si può anche chiedere ” quando compi gli anni?”, che significa anche “quando è il tuo compleanno”. Quando è quando, anni è anni, mentre il verbo compiere significa girare, raggiungere una certa età.
Un altro modo comune per chiedere indirettamente l’età di qualcuno è il seguente:
- Di che anno sei?
In quale anno sei nato?
- Sono del settantadue
Sono nato a 1972
Gli italiani spesso scherzano sul fatto che è scortese chiedere l’età, soprattutto alle donne, che potrebbero essere riluttanti a dare queste informazioni. Quando si chiede alle donne-in particolare alle donne mature-è meglio chiedere della loro data di compleanno, piuttosto che dell’anno in cui sono nate. Dovresti quindi usare il primo esempio, invece del secondo. In questo modo, se qualcuno è a disagio con voi dicendo la loro età, si può semplicemente dire il giorno in cui sono nati, senza l ” anno:
- Quando è il tuo compleanno?
Quando è il tuo compleanno?
- Il 15 settembre
È settembre 15
Quando si risponde a qualcuno che ti sta chiedendo la data di compleanno è sufficiente mettere il giorno prima e poi il mese. Dal momento che raccontare la propria età può essere un argomento delicato, gli italiani amano essere educati usando questa risposta quando scoprono quanti anni ha qualcuno:
- Ho 45 anni
Ho 45 anni
- Complimenti, non li dimostra!
Congratulazioni, non li mostri!
Questa risposta può essere un po ‘ strana per gli anglofoni. Fondamentalmente si vuole dire a qualcuno che sembra più giovane della loro età: complimenti significa congratulazioni, mentre il verbo mostrare significa “mostrare”, “mostrare”. Puoi anche dire:
- Complimenti, li porta bene!
Congratulazioni, li porti bene!
Che è un altro modo per dire educatamente che qualcuno sembra più giovane.
Se vuoi chiedere al tuo amico il cui compleanno sta arrivando presto quale regalo vorrebbero ricevere, puoi dire:
- Che regalo vuoi?
Che regalo vuoi?
O anche:
- Cosa vuoi per il tuo compleanno?
Cosa vuoi per il tuo compleanno?
Buon compleanno a tutti
Foto: Pinterest
For Sentiment
— Ti auguro un anno pieno di sorrisi. Ti auguro un anno di mille occasioni. Ti auguro un anno ricco di emozioni. Auguri per il tuo compleanno. – Ti auguro un anno pieno di sorrisi. Vi auguro un anno di mille opportunità. Vi auguro un anno ricco di emozioni/emozioni. Un grande augurio per il tuo compleanno.
— Non sei l’unica persona che compie gli anni oggi, ma sei l’unica veramente speciale! – Non sei l’unica persona che sta avendo un compleanno oggi, ma tu sei l’unico veramente speciale!
Chissà se sarai più saggia/o o sarai la/il solita/o stordita/o
Buon compleanno.
Molti auguri amico mio
Chissà se sarai più saggio o se sarai il tuo solito sciocco sé
Buon compleanno!
For Family
— Cara mamma, non essere triste se il tempo passa: sei sempre la più bella di tutte. Tanti Auguri. – Cara mamma, non essere triste che il tempo passi: sei sempre la più bella.
For a Tarded Birthday
— La cattiva notizia è che ho dimenticato di spedire in tempo il tuo biglietto d’auguri. La buona notizia è che ho dimenticato la tua età! Spero che tu abbia passato un felice compleanno! – La cattiva notizia è che ho dimenticato di inviare il tuo biglietto d’auguri in tempo. La buona notizia è che ho dimenticato la tua età! Spero che tu abbia avuto un buon compleanno!
Per Twitter
– Buon compleanno amica mia / amico mio! – Buon compleanno, amico mio!
Dì “Buon compleanno” in 45 lingue diverse
Festeggia il compleanno del tuo amico o familiare imparando a dire ” Buon compleanno!’in un’altra lingua; sorprendili augurando loro un buon compleanno …
Dire ‘Buon compleanno’ in francese: I migliori auguri e grandi citazioni, Masseges
Ci può venire un giorno in cui siete invitati al compleanno di una persona francese, o anche che tu sei quello di pianificazione. Prepariamoci …
Dire ‘Buon compleanno’ in cinese: Auguri, grandi citazioni e messaggi
Tutti amano i compleanni, e la Cina non fa eccezione. Se sei invitato al compleanno dei tuoi amici, devi imparare come dire …