Hai sempre voluto provare la correzione di bozze, ma ho pensato che fosse fuori portata perché pensavi di aver bisogno di una laurea in inglese? Bene, ho una grande notizia perché è possibile diventare un correttore di bozze senza una laurea.
Le competenze essenziali di cui hai bisogno come correttore di bozze non sono quelle che possono essere acquisite da anni a scuola. Dopo aver lavorato nel settore dell’editoria e della comunicazione per 20 anni, posso dirvi quali qualità e competenze si ha realmente bisogno per avere successo come correttore di bozze.
Certificato speciale non richiesto
La verità è che non è necessario un certificato speciale o un diploma in correzione di bozze per richiedere lavori o per iniziare a lavorare come correttore di bozze. Diamine, non hai nemmeno bisogno di una laurea per lavorare nell’editoria più!
I correttori di bozze provengono da ambienti diversi
Non ho una laurea in inglese e sono stato un correttore di bozze e redattore di successo per oltre 20 anni. All’università ho studiato media e comunicazione, dopo di che ho frequentato un programma post-laurea in editoria di libri e riviste.
Nel corso degli anni, ho integrato le mie conoscenze di editing attraverso corsi, libri e risorse online. Ho anche imparato molto lavorando con altri editori che sono stati molto generosi con le loro conoscenze. È importante imparare sempre.
Molti dei miei amici di correzione di bozze e modifica provengono da vari background e la maggior parte di loro non ha nemmeno una laurea in inglese. Hanno lauree, diplomi e certificati in varie materie come storia, antropologia, cinema, filosofia e marketing, per citarne alcuni.
Studiare in una capacità post-secondaria ti dà più esposizione a diversi livelli di uso della lingua e ti costringe a imparare a scrivere, ma puoi sicuramente intraprendere una carriera come correttore di bozze con un diploma di scuola superiore come base. Dovresti solo prendere lezioni per sviluppare le tue abilità.
Di seguito, descrivo i “must have” che ogni correttore di bozze dovrebbe avere. Queste abilità sono essenziali per spingere in avanti e in grado di determinare se si può fare come correttore di bozze.
FORMAZIONE GRATUITA
Se vuoi imparare come diventare un correttore di bozze senza una laurea, ho creato una masterclass di formazione GRATUITA. Puoi guardarlo ora e ricevere una cartella di lavoro da seguire.
Clicca qui per registrarti ora!
I must-have per diventare un correttore di bozze senza una laurea
Mentre non hai bisogno di una laurea in inglese per diventare un correttore di bozze, è necessario avere una grande padronanza della lingua inglese. Ciò significa che è possibile riconoscere cattiva grammatica e può correggere errori di ortografia di base e la punteggiatura fuori la parte superiore della testa.
Deve amare leggere
Potresti pensare che questo sia un gioco da ragazzi, ma devi amare seriamente la lettura perché, ovviamente, leggi. Sacco. Correzione di bozze comporta un sacco di lettura e rilettura di materiale perché si vuole fare in modo di prendere tutto.
Hai mai iniziato a leggere un libro e ti sei fermato a un certo punto perché non potevi entrarci? Questo è ciò che può essere la correzione di bozze a volte, tranne che non puoi mettere giù il libro/progetto e andartene.
Sarò onesto, alcuni lavori possono essere coinvolgenti e interessanti, mentre altre cose possono essere asciutte e dolorosamente noiose. Questo è quando il vostro rispetto radicato per le parole calci in e si salva.
Deve avere un occhio per i dettagli
Nessuna laurea al mondo ti insegnerà come notare i dettagli. La tua capacità di notare le cose piccole e incoerenti sarà il tuo più grande strumento come correttore di bozze.
Mentre si può fare affidamento su liste di controllo, è anche possibile sviluppare un occhio fine per i dettagli con un sacco di pratica. La capacità di notare le piccole cose ti aiuterà a cogliere problemi con i confusabili (parole che si confondono facilmente, come “affect” e “effect”), la formattazione, la grafica e la coerenza.
Deve avere autocontrollo
Perché l’autocontrollo è importante per te per diventare un correttore di bozze? Perché è essenziale preservare la voce dello scrittore e rispettare le sue preferenze di stile.
Si è tentati di eliminare solo tutte quelle virgole inutili, ma se uno scrittore insiste a cospargere le virgole come glitter (sì, l’ho visto molte volte), allora devi fare un passo indietro.
In un progetto a cui ho lavorato, lo scrittore ha dichiarato che le virgole non potevano essere toccate a causa di come immaginava il lettore che leggeva il suo libro. Per quanto sbagliato possa sembrare, era importante per lui guidare l’esperienza dei suoi lettori, e non c’è niente che tu possa fare in quella situazione se non rispettarlo.
Imprenditori e scrittori mettono molto sudore e lacrime nel loro lavoro, quindi puoi immaginare quanto sia difficile per loro consegnare il loro “bambino” ad un’altra persona. Se è un problema che ti senti davvero fortemente e non puoi lasciar andare, allora affrontalo in un modo rispettoso.
Deve essere in grado di gestire bene il tempo
La gestione del tempo è un’abilità essenziale nell’essere un correttore di bozze freelance. Lavorare da casa o da un locale soleggiato potrebbe farti invidia ai tuoi amici di lavoro aziendale, ma attenzione, non è tutto il sonno e il tempo di gioco.
Un errore comune con i nuovi freelance è che si liberano e non seguono un programma.
Se non fai sul serio e dedichi un determinato numero di ore al giorno ai tuoi progetti, ti ritroverai a fissare una scadenza che improvvisamente si avvicina troppo e stai cercando di incontrarla.
Devi anche essere disponibile per i clienti che lavorano molto probabilmente ore di lavoro tradizionali. E hai anche bisogno di mettere da parte il tempo per il marketing e la gestione del tuo business.
6. Deve essere disposto a commercializzare te stesso
Va da sé che se vuoi lavorare devi uscire e trovarlo. Devi avere la motivazione e la perseveranza per commercializzare te stesso per atterrare il tuo primo paio di concerti di correzione di bozze.
Il marketing dei tuoi servizi non include la risposta alle offerte di lavoro, significa rendere le persone consapevoli di chi sei e cosa fai.
Si tratta di ricercare potenziali clienti e industrie, chiamare a freddo e posizionarsi in un modo che fa sentire le persone che hanno bisogno di te.
Significa farsi visibile online e all’interno della tua nicchia se ne hai uno.
Questa è la parte più difficile di essere un correttore di bozze freelance (o qualsiasi tipo di libero professionista) e la cosa più importante da ricordare è che non si può rinunciare. Siate creativi, impostare obiettivi, e se un approccio non funziona quindi provare un nuovo modo.
Deve avere un buon senso degli affari
Poiché la maggior parte dei lavori di correzione di bozze sono freelance, è necessario che tu abbia una comprensione del business come lavoratore autonomo. I liberi professionisti devono gestire attività e progetti, fatturazione e contabilità, e può diventare travolgente.
Ci sono un sacco di applicazioni e strumenti software disponibili per aiutare a gestire ogni aspetto della gestione di un business freelance. Se si lavora come correttore di bozze in-house è ancora una buona idea per imparare alcune abilità di business, se mai si sceglie di assumere progetti collaterali extra.
Lascia andare la Sindrome di Impostore
Tutti a un certo punto hanno sofferto della Sindrome di Impostore, di sentirsi inadeguati, di non possedere realmente ciò che stiamo facendo, specialmente se è qualcosa di nuovo.
Ci sono passato, e fidati di me, ti rallenta se non impari a superarlo.
Quando ho iniziato, ho dubitato delle correzioni che ho fatto e ho indovinato la mia ricerca. Ho anche preoccupato di aver fatto notare troppi errori. Pazzesco, vero?
Parte di questo treno di pensiero comprendeva anche me rimproverandomi di dubitare delle mie capacità perché sapevo di essere bravo nel mio lavoro. Nel mio cuore, mi fidavo delle mie capacità anche se ero sommerso dalla paura.
Quindi come l’ho superato? Mi sono reso conto che sono stato assunto per fare il lavoro perché i miei clienti credevano in me. Mi hanno assunto perché si fidavano che ero esperto in una zona di cui non sapevano nulla.
Conclusione
Tutti i must-have che ho elencato sopra sono essenziali per diventare un correttore di bozze senza una laurea. Non hai bisogno di educazione formale, ma hai bisogno di impegno.
Per avere successo, hai bisogno di più di competenze linguistiche. Hai anche bisogno di disciplina, guida e buon senso degli affari.
Tratta la correzione di bozze come un’attività che devi costruire. Se si ottiene una buona presa sugli aspetti di marketing e di business, allora sei più che a metà strada.
Non lasciarti intimidire o indurre a pensare di non essere abbastanza bravo.
Concentrati su te stesso, sul tuo cliente e sul loro contenuto, e sei oro.