copyright

Che cos’è il copyright?

Il copyright è un termine legale che descrive la proprietà del controllo dei diritti sull’uso e la distribuzione di alcune opere di espressione creativa, inclusi libri, video, film, composizioni musicali e programmi per computer. Storicamente, la legge sul copyright è stata emanata per bilanciare il desiderio delle culture di utilizzare e riutilizzare opere creative-creando così “lavoro derivato” – contro i diritti degli autori di arte, letteratura, musica e simili di monetizzare il loro lavoro controllando chi può fare e vendere copie dell’opera.

Per raggiungere questo equilibrio, l’esclusività del controllo è quasi sempre limitata a un determinato periodo di anni, dopo di che un’opera protetta da copyright ritorna di pubblico dominio e può essere liberamente utilizzata.

Chi è il proprietario del copyright?

Il detentore del copyright è spesso una società o una società. Se un lavoro viene creato come componente dell’occupazione-lavoro a noleggio – allora il copyright per il lavoro è predefinito per il datore di lavoro.

La proprietà del copyright è limitata dal territorio della giurisdizione in cui è stato concesso-un copyright concesso dagli Stati Uniti è valido solo all’interno di quel paese, ad esempio-nonché da alcune eccezioni specifiche. Gran parte del diritto d’autore internazionale è stato portato in relativa conformità con la Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche-di solito indicato come la Convenzione di Berna-nel 1886, con numerose revisioni successive nel corso dei decenni. Il Trattato sul copyright dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale-noto anche come Trattato sul copyright dell’WIPI o WCT-è stato adottato nel 1996 per coprire la tecnologia dell’informazione e Internet, elementi non direttamente affrontati nella Convenzione di Berna.

Un importante cambiamento nella legislazione sul copyright apparso nella Convenzione di Berna è stata la mossa di rendere automatica la protezione del copyright. Nella maggior parte dei paesi oggi, i creatori non hanno bisogno di registrarsi o richiedere la protezione del copyright di un’opera. Piuttosto, l’autore di un’opera ha immediatamente diritto a tutti i diritti d’autore dell’opera fino a quando tali diritti non sono esplicitamente negati o il copyright scade.

Prima del 1989, la legge degli Stati Uniti richiedeva l’uso di un avviso di copyright per affermare che il copyright veniva rivendicato. Il simbolo del copyright o la parola copyright dovevano essere collocati da qualche parte all’interno dell’opera protetta, insieme all’anno in cui l’opera è stata creata o pubblicata.

Qual è la durata della protezione del copyright?

Dopo la scadenza del copyright di un’opera, l’opera cade nel pubblico dominio e può essere utilizzata senza costi e senza restrizioni. Il termine di copyright originale è stato fissato a 14 anni, con la possibilità di rinnovare per altri 14 anni. Tale termine è stato raddoppiato nel 1831 a 28 anni più un rinnovo di 28 anni.

Disney Corp. è il più noto di un gruppo di potenti detentori del copyright che beneficiano di termini di protezione del copyright più lunghi. Disney è stata una forza trainante per estendere la protezione del copyright degli Stati Uniti per il suo mouse iconico e ha supportato le modifiche ai termini del copyright negli Stati Uniti, tra cui quanto segue:

• Copyright Act del 1976, che ha esteso la protezione del copyright a 75 anni o la vita dell’autore più 50 anni; e
• Copyright Term Extension Act del 1998, chiamato anche Mickey Mouse Protection Act, che ha esteso il termine a 120 anni o la vita dell’autore più 70 anni.

Secondo l’attuale legge sul copyright, il copyright della Disney sulla versione originale di Topolino ritratta in Steamboat Willie nel 1928 è destinato a scadere nel 2024. Tuttavia, le versioni successive della mascotte Disney, così come la maggior parte degli altri personaggi Disney, saranno ancora protetti.

Qual è la durata della protezione del copyright secondo la legge attuale?

Secondo la legge attuale negli Stati Uniti., lavori creati dopo Jan. 1, 1978, sono garantiti la protezione del copyright per la vita dell’autore più altri 70 anni. Per le opere anonime, pseudonime e di proprietà aziendale, un copyright dura 95 anni dall’anno della sua prima pubblicazione o un periodo di 120 anni dall’anno della sua creazione, a seconda di quale scade prima.

Copyright duration and public domain

La nozione di proteggere gli editori dalla vendita non autorizzata da parte di terzi di copie dei loro libri risale allo Statuto di Anne del 1709 in Gran Bretagna, una legge che dava agli editori diritti di pubblicazione esclusivi per un periodo fisso, dopo il quale il loro lavoro poteva essere prodotto e venduto da altri. Negli Stati Uniti, la prima legislazione in questo senso appare negli Stati Uniti. Costituzione, nell ” articolo I, Sezione 8, Clausola 8, dove la cosiddetta clausola di copyright dà Congresso l “autorità di emanare leggi” garantire per tempi limitati ad autori e inventori il diritto esclusivo ai loro rispettivi scritti e scoperte.”

Entrambe queste leggi, insieme all’attuale legislazione sul copyright in tutto il mondo, richiedono che le opere protette entrino nel pubblico dominio dopo che il termine stabilito dalla legge sul copyright è passato. Le opere di pubblico dominio possono essere utilizzate, copiate e distribuite senza restrizioni ai sensi della legge sul copyright.

Quali sono le eccezioni al copyright?

Non tutte le espressioni di un’idea possono essere protette da copyright. Il copyright non protegge quanto segue:

• nomi di prodotti;
• titoli di opere, come titoli di libri;
• nomi di imprese e organizzazioni;
• pseudonimi, tra cui hacker nyms;
• slogan, slogan, motti e brevi frasi pubblicitarie;e
• elenchi di ingredienti, ad esempio sulle etichette dei prodotti o utilizzati nelle ricette.

Alcune cose in questo elenco, come i nomi dei prodotti, possono essere garantite dalla legge sui marchi.

Fair use

Anche quando un’opera è protetta dal diritto d’autore, la legge definisce una categoria di eccezioni. In questi casi, copie di opere possono essere utilizzate anche quando il detentore del copyright ha altrimenti limitato l’uso.

Il fair use, noto in alcune altre giurisdizioni internazionali come fair dealing, è la dottrina giudiziaria che consente l’uso di materiali protetti da copyright quando lo scopo serve l’interesse pubblico.

Gli usi fieristici più comuni per i materiali protetti da copyright includono quanto segue:

• Critica e commento gli usi equi consentono la riproduzione di un’opera protetta da copyright allo scopo di criticare o commentare l’opera. È nell’interesse del pubblico avere accesso a recensioni critiche di opere, e nel considerare queste opere, il critico può includere brevi estratti di un’opera al fine di illustrare un punto che viene fatto.
• Parodia fair use è un altro uso equo comune, dove parti del lavoro sono riprodotti in un nuovo lavoro.
• Il fair use educativo consente l’uso di materiali nell’insegnamento faccia a faccia, per borse di studio e per la ricerca.
• Public good fair use include eccezioni per consentire alle biblioteche di creare copie Braille di libri di loro proprietà.
• Il fair use non commerciale include eccezioni come quelle che consentono di registrare trasmissioni radio o televisive da guardare in un ambiente non commerciale o di fare copie di opere come software per evitare problemi in caso di furto, perdita o danneggiamento dell’opera originale.

Concettualmente, il fair use è un perfezionamento dell’equilibrio di base degli scioperi del copyright tra autore e interessi civili.

È importante notare, tuttavia, che ciò che conta come fair use non è generalmente ben delineato nelle leggi sul copyright di tutto il mondo. Negli Stati Uniti., la legge elenca quattro linee guida fondamentali che corti possono usare in cause legali dove la violazione è asserita:

1. Commerciale o non commerciale. È lo scopo e il carattere dell’uso in primo luogo senza scopo di lucro e di ulteriore istruzione, o è a scopo di lucro? No-profit, usi educativi non commerciali sono più probabilità di essere considerato fair use.
2. Natura del lavoro. L’opera protetta è un’opera fattuale, che ha diritto a una minore protezione, o è un’opera puramente creativa? Le opere fattuali includono fatti che possono essere di valore pubblico e, poiché sono fatti, richiedono un lavoro meno creativo per creare.
3. Importo e sostanzialità della porzione di lavoro utilizzata. Quanto del lavoro protetto viene utilizzato e quanto è centrale per il lavoro? Gli usi di citazioni e altri brevi estratti sono più probabili essere tollerati rispetto agli usi di ampie porzioni del lavoro.
4. Effetto dell’impiego sul mercato potenziale dell’opera. Quanto è probabile che l’uso è destinato a evitare di pagare per il lavoro? Ad esempio, fare una copia di un programma software per installarlo su un altro computer non è fair use, mentre fare una copia di backup per evitare interruzioni di business a causa di furto, perdita o danni è di solito considerato un fair use.

Nel mondo della musica popolare, i confini del fair use sono stati testati come risultato dell’uso di campioni o brevi frammenti di registrazioni sonore protette da copyright in nuove opere. Precedenti chiari non sono stati stabiliti perché le decisioni giudiziarie hanno preso svolte imprevedibili.

Una decisione del 2005 nella Corte distrettuale 6 negli Stati Uniti. ha ritenuto che la copia anche solo di tre note consecutive potrebbe costituire una violazione. Altri casi hanno ruotato intorno se le autorizzazioni devono essere ottenuti per porzioni di un lavoro che sono campionati, per la canzone sottostante o entrambi. I musicisti commerciali possono acquistare autorizzazioni per campionare opere, il che significa che se tale campionamento potrebbe essere consentito in base alle disposizioni sul fair use non è semplicemente testato.

Copyleft

Un’interessante eccezione al copyright è un concetto originariamente sostenuto da Richard Stallman e dalla Free Software Foundation, che ha creato il copyleft come mezzo per eliminare efficacemente la maggior parte delle restrizioni sul copyright da un’opera per consentirne l’uso gratuito, inclusa la copia del materiale, mantenendo il controllo su come il materiale è condiviso.

Sotto il copyleft, anche le opere derivate create utilizzando quel lavoro originale devono essere protette dal copyleft. Più in generale, questo approccio è noto come free licensing ed è considerato una forma di licenza open source.

Il materiale pubblicato sotto licenze open source può essere liberamente copiato, modificato, condiviso e distribuito, purché la licenza originale sia applicata al materiale distribuito. Quando viene utilizzato per la pubblicazione di software, la licenza copyleft richiede anche che il codice sorgente sia incluso o reso disponibile quando viene pubblicato un software modificato.

Creative Commons

Nel 2001, Creative Commons, un’organizzazione senza scopo di lucro, è stata creata per facilitare diversi tipi di condivisione legale in modo che le opere potessero essere liberamente riutilizzate ma in contesti controllati dal detentore del copyright. Le opere coperte da licenze Creative Commons sono aggregate a creativecommons.org.

Copyright vs. marchi e brevetti

Il copyright è solo una forma di diritti di proprietà intellettuale protetti a livello federale. Altri includono marchi e brevetti. I diritti d’autore negli Stati Uniti sono registrati negli Stati Uniti. Ufficio Copyright presso la Library of Congress. I marchi sono registrati presso l’Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti (USPTO) e i brevetti sono concessi da tale ufficio.

	Copyright	Brevetto	Marchio
Cosa è protetto?	opere Originali d’autore	Invenzioni	una Parola, una frase o di design che individua beni o servizi
Esempi	Autobiografia di Malcolm X (libro), Hamilton (teatrale)	Una nuova tecnica per la compressione dei dati, il iPhone di Apple	Coca-Cola®, Just do it® o Nike “swoosh”
Benefici di protezione	Impedisce ad altri di copiare o comunque sfruttare i contenuti protetti da copyright senza l’autorizzazione del titolare del copyright	Impedisce ad altri di copiare, utilizzare o vendere l’ invenzione senza il consenso dell’inventore	Aiuta a prevenire la confusione che si verificherebbe se altri cercano di utilizzare il marchio per un prodotto o servizio simile o concorrente

Come funzionano i diritti d’autore?

Il copyright protegge “opere originali d’autore tra cui opere letterarie, drammatiche, musicali e artistiche, come poesie, romanzi, film, canzoni, software per computer e architettura”, secondo l’USPTO.

Un’opera è automaticamente protetta dal diritto d’autore dal momento in cui è completa. L’autore dell’opera può richiedere la protezione del copyright aggiungendo il simbolo del copyright ( © ) o la parola copyright e il loro nome e l’anno in cui l’opera è stata creata.

I creatori possono garantire una maggiore protezione per il loro lavoro registrandolo presso l’Ufficio copyright degli Stati Uniti. Ciò richiede la presentazione di una copia dell’opera e una quota di registrazione del copyright; le opere possono essere registrate online per un minimo di $35, e gruppi di opere, come articoli in un periodico, possono essere registrati pure.

Lo stato del copyright è protetto dalla creazione iniziale o dalla registrazione.

Come funzionano i marchi?

I proprietari di marchi possono registrare marchi con l’USPTO per proteggere il loro marchio, logo o slogan in relazione al loro prodotto. Ciò fornisce fiducia ai consumatori quando acquistano un prodotto con marchio registrato, come Coca-Cola® o The Happiest Place on Earth®.

Ottenere la registrazione del marchio è più complicato e più costoso del copyright. Le tasse di iscrizione con l’USPTO partono da $250 e possono richiedere ricerche di marchi e altri processi; i candidati di solito lavorano con un avvocato per completare il processo di registrazione.

L’accettazione e la registrazione di un marchio non sono garantite, ma una volta che un marchio è registrato, deve essere utilizzato attivamente dal proprietario. La protezione del marchio può persistere indefinitamente se il proprietario continua a utilizzarlo e rinnova la registrazione ogni 10 anni.

Come funzionano i brevetti?

I governi concedono brevetti agli inventori per consentire agli inventori di trarre profitto dalle loro innovazioni. Un’invenzione brevettata deve essere nuova, non ovvia e utile, e se l’USPTO determina che è il caso, l’inventore ha un termine iniziale di protezione che dura fino a 20 anni.

I brevetti non possono essere rinnovati. Ma devono essere mantenuti pagando le spese di manutenzione durante il periodo di brevetto, altrimenti l’invenzione brevettata perde la protezione brevettuale.

L’USPTO valuta le domande di brevetto; il processo di domanda di brevetto include numerose tasse, che dipendono dal tipo di brevetto e da altri fattori. Il processo è meglio navigato con un avvocato di brevetto, che può aiutare a presentare la domanda e rispondere a requisiti aggiuntivi dove necessario.

Come viene utilizzata la gestione dei diritti digitali per il controllo del copyright?

Le espressioni digitali, come gli e-book e la musica, sono protette da copyright proprio come le loro controparti tradizionali di libri e compact disc. Controllare la violazione e la riproduzione non autorizzata di opere digitali è molto più difficile dei prodotti cartacei che richiedono la stampa e la distribuzione fisica.

Il copyright protegge queste opere e può essere utilizzato come base per cause legali dopo il fatto, ma le aziende hanno abbracciato l’idea di utilizzare le tecnologie digitali per proteggere le opere digitali.

Esistono due approcci di base utilizzati nei tipici prodotti di gestione dei diritti digitali (DRM) :

1. Le singole copie del prodotto digitale sono crittografate e contengono il codice necessario per proteggere il loro utilizzo. Le protezioni utilizzate per prevenire la duplicazione non autorizzata di dischi video digitali distribuiti commercialmente sono esempi di questo e si basano su misure di sicurezza integrate nei lettori DVD per impedire l’uso di copie pirata.
2. Un server di gestione dei diritti centralizzato controlla le autorizzazioni al momento dell’uso e blocca o sblocca le copie digitali di conseguenza. Ciò consente un controllo a grana più fine e una migliore contabilità generale dell’uso, ma richiede una connessione Internet prima di ogni utilizzo.

Ci sono, in alcuni sistemi DRM, controlli aggiuntivi applicati. I libri letti nell’ecosistema Kindle di Amazon, ad esempio, possono essere evidenziati nel contesto della presente copia, ma non è consentito copiare il testo visualizzato in un lettore Kindle negli appunti del sistema operativo.

Questa restrizione DRM imposto sul taglio e incollare è, i critici hanno notato, una restrizione che va al di là dei diritti previsti dalla legge sul copyright, dove che il taglio e incollare potrebbe cadere nel regno del fair use. Non essere in grado di fare copie di backup di DVD è un altro caso in cui l’uso di un’opera è consentito sotto copyright, ma può essere vietato dal sistema DRM una società ha scelto di utilizzare.

Digital Millennium Copyright Act del 1998

Il Digital Millennium Copyright Act (DMCA) del 1998 include una clausola che lo rende un reato penale per reverse-engineer sistemi DRM, anche se l’obiettivo è quello di intraprendere azioni che sono consentite ai sensi della stessa legge sul copyright. I produttori di beni, come trattori agricoli e automobili, che normalmente non si associano alle protezioni del copyright hanno affermato che la disposizione di reverse engineering DMCA si applica al software utilizzato nei sistemi embedded all’interno dei loro prodotti. Pertanto, i tentativi di terze parti di comprendere tali sistemi sono reati penali, non a causa della violazione del copyright, ma semplicemente perché la ricerca sul funzionamento dei sistemi DRM è illegale.

Una serie di azioni penali e azioni legali minacciate sono state montate da quando il DMCA è stato emanato. Un elenco parziale di questi è mantenuto dalla Electronic Frontier Foundation.

Fair use for security research

Nell’ottobre 2016, la Library of Congress ha autorizzato temporaneamente i ricercatori di sicurezza che “agivano in buona fede” a condurre alcuni tipi di ricerca sui dispositivi di consumo a condizione che la ricerca non violasse altre leggi, come il Computer Fraud and Abuse Act.

Esiste un test in quattro parti per stabilire se una determinata ricerca rientra nell’esenzione:

1. Il programma per computer deve essere legalmente acquisito.
2. Le azioni intraprese devono essere “esclusivamente a scopo di ricerca sulla sicurezza in buona fede.”
3. La ricerca deve avvenire dopo ott. 28, 2016.
4. Pur non essendo tecnicamente un requisito, l’autorizzazione implica che la divulgazione responsabile è un elemento importante per stabilire che il lavoro è stato svolto in buona fede.

La buona fede è definita circolarmente come “esclusivamente ai fini di test in buona fede”, ma è anche spiegata per significare che il lavoro non può essere fatto “in un modo che facilita la violazione del copyright.”

Rientrano in questa autorizzazione solo le ricerche condotte con prodotti prevalentemente orientati al consumatore.

Vedi modi per proteggere la proprietà intellettuale e segreti commerciali, al sicuro contro le minacce interne e le best practice.