Quando stavo parlando con alcuni studenti americani mi è stato detto persone a volte vanno insieme al bar per una notte trivia.
Non sapevo cosa fosse una serata trivia. Ma dopo aver appreso, sembrava così naturale. Sfortunatamente, non ce l’abbiamo in Brasile. E in questo momento a causa della pandemia non possiamo davvero stare insieme. Quindi ho intenzione di emulare la serata trivia qui con questo post sul blog sulla nostra bandiera nazionale.
Cosa rappresentano realmente i colori della bandiera brasiliana?
Ci sono due versioni per questo.
In primo luogo, c’è ciò che i bambini imparano a scuola.
La signora Regina ha detto alla sua classe che:
Il verde rappresentava la nostra natura. Erano le ricchezze del paese.
Il blu rappresentava l’acqua. E il nostro paese aveva la maggior parte di tutta l’acqua potabile di tutto il mondo!
Il giallo rappresentava l’oro, un’altra fonte di ricchezza nel Minas Gerais
(ma questo era discutibile. Quando ero un bambino tutti sapevano che Minas non aveva più oro. I cercatori d’oro illegali hanno sempre estratto oro da ogni parte del paese e all’epoca ero un bambino erano in Amazzonia. E sembra che non se ne siano andati da allora.)
E il bianco era qualcosa che nessuno sapeva, ma alcuni dicevano che era pace.
Ognuna delle stelle rappresentava gli Stati, anche se molti brasiliani non sono sicuri che si tratti di ventisei o ventisette stelle.
È 27.
E c’è ciò che gli adulti imparano quando lo cercano in qualsiasi enciclopedia.
Il Portogallo era un casino caldo. Era un impero che voleva colonizzare ovunque-e per qualche tempo sembrava che il Portogallo avrebbe raggiunto il suo obiettivo di diventare il mondo.
E affinché ciò accadesse, il Portogallo dovette chiudere accordi — accordi — con altri regni per far crescere la sua influenza e il suo potere militare.
I colori della bandiera brasiliana come sappiamo oggi rappresentano i luoghi e le alleanze che l’Impero del Portogallo aveva colpito.
Il verde rappresenta la casa di Bragança. Era la famiglia di Don Pedro.
Fun fact
La famiglia reale del Brasile esiste ancora e sono una fonte di divertimento senza fine e rabbrividire a loro. Ecco un video su di loro (in portoghese).
Il giallo rappresenta la famiglia degli Asburgo. Questa è la famiglia da cui proviene la moglie di Don Pedro, la signora Leopoldina.
Non così divertente fatto La gente sembra dimenticare
Nella scuola elementare, gli studenti imparano dai libri di testo che i governanti portoghesi erano persone a guardare fino a, ma governanti ammirevoli sono quasi mai stato il caso. Dom Pedro I era un molestatore . Ha picchiato Leopoldina ed è stato terribilmente aggressivo verso di lei. Aveva molti amanti e non ne fece segreto. Quando Leopoldina morì, Dom Pedro lasciò la sua amante e, tre anni dopo, si risposò con la principessa Amélia.
E i colori blu e bianco sulla bandiera rappresentano la contea di cui il Portogallo è emerso in ultima analisi, Portucale (è una lunga storia per un altro giorno).
Ma i colori non sono l’unico dettaglio significativo della bandiera.
Anche le forme significano qualcosa.
Cosa significano le forme?
Il rettangolo rappresenta le vaste foreste del paese. La losanga è la madre o la protezione della famiglia da parte della madre. Il cerchio, o sfera, è un simbolo tradizionale dell’unione del Brasile e del Portogallo causata dal mondo. Una spiegazione più lunga può essere trovata qui (in portoghese).
E le stelle?
La posizione su dove sono rappresenta i cieli di Rio de Janeiro nel momento esatto in cui è avvenuta la proclamazione della Repubblica — il 15 novembre 1889, alle 8:30 del mattino.
Il numero di stelle è cambiato perché anche il numero di stati è cambiato dal momento in cui il Brasile è diventato una repubblica (al giorno d’oggi, 27, contando Distrito Federal).
Anche la bandiera ha un inno.
Olavo Bilac (un grande poeta; ecco un sonetto di lui, in portoghese con traduzione inglese) composto dai testi e Francisco Braga ha composto la melodia dell’Hino à Bandeira.
(Quando ero un bambino, ogni venerdì abbiamo dovuto cantare l’Inno nazionale, l’inno della bandiera, e l’inno della città.
Lo faccio, ma non citarmi su questo.)
E un ultimo punto – il detto sulla bandiera è “ordem e progresso”, uno slogan positivista che qui non si è mai concretizzato. Credimi.
E questo è tutto per oggi, gente.
Questa è stata la nostra serata trivia.