Hawaii Lei la Tradizione
Hawaii e il fiore lei sono praticamente sinonimi. Il lei è il simbolo perfetto per rappresentare la bellezza delle Isole Hawaii e lo spirito di aloha condiviso in tutto Oahu, Maui,Lanai, Kauai,Molokai, Niihau, Kahoolawe e la Grande isola di Hawaii. La maggior parte delle persone ha visto un fiore lei – durante una visita o in TV. Se non hai avuto il privilegio di indossarne uno, devi semplicemente fare un punto per celebrare la tua prossima visita alle isole con uno dei tanti bellissimi tipi di fiori. Leis fragranti, come il pikake lei, presentano un piacere per i sensi e una genuina sensazione di benvenuto.
Orchid, pikake, plumeria, ohia lehua e maile leis sono solo alcune delle molte varietà modellate nelle Hawaii. Anche se leis più riconoscibili sono fatti da fiori freschi, un lei può essere infilate da piume, fogliame, conchiglie, semi, fiori secchi, caramelle, o molti altri materiali. Un fiore lei è di solito realizzato utilizzando un ago in acciaio e stringa, ma può anche utilizzare intrecciatura strategica, annodatura e tecniche di filettatura.
Un lei è un dono speciale in più, in quanto porta non solo una benedizione e una bellezza tangibile, ma rappresenta anche il dono del tempo, poiché ognuno è tessuto a mano con cura. Leis può essere indossato intorno al collo o all’orlo di un cappello (lei papale). Alcuni leis sono molto complicato progettato con modelli di fiori alternati infilate delicatamente per creare un lei che durerà per giorni con refrigerazione.
I lei di oggi sono diversi dai lei delle antiche Hawaii. Con la diminuzione del numero di fiori e piante indigene, i produttori di lei devono utilizzare materiali prontamente disponibili. Quando si riceve un lei fatto da un fiore raro o un fiore che cresce in aree remote, è considerato un alto onore. Alcuni lie, come in quelli creati per lo statuto torreggiante del re Kamehameha a Aliiolani Hale su Oahu, sono diversi piedi di lunghezza e possono richiedere ore o addirittura giorni per completare.
L’arte di Lei Making
Lei making è una forma d’arte che alcuni prendono molto sul serio. Per trovare le piante e i fiori hawaiani nativi più pregiati, potrebbe essere necessario fare molta caccia e foraggiamento. Ci sono due categorie di lei oggi, tradizionale, chiamato anche polinesiano, e contemporaneo. I tradizionali leis sono creati per la bellezza estetica delle piante hawaiane native e contengono simbolismi molto specifici. Leis contemporanee possono includere piante e fiori introdotti dopo il contatto europeo, o materiali permanenti come seta, raso, filato, cellophane, fiori finti e nastro.
I visitatori possono vedere inestimabile piuma e conchiglia lei risalente a oltre cento anni fa in mostra presso il Museo Vescovo di Oahu. Oggi, lei shell rare, come la Niihau shell lei, sono molto ricercate dai collezionisti e dagli appassionati di lei e possono costare centinaia, anche migliaia di dollari.
Nell’antica Hawaii, i leis erano indossati come simboli di distinzione o rango – un alii di alto rango (capo) potrebbe essere stato riconosciuto dal suo particolare tipo, modello o complessità di lei. Leis potrebbe anche simboleggiare il verificarsi di un evento importante, dato durante una nascita, la morte, l’insediamento di pace o la vittoria di guerra. Un lei potrebbe essere indossato durante le cerimonie religiose, per chiedere agli dei per la sicurezza nella pesca o in viaggio, o per pregare per i raccolti fertili. Diversi fiori e piante hanno un significato unico e sono stati usati di conseguenza.
Leis erano anche fatte di ossa, denti e capelli e potevano essere tessute con fibre di cocco, olona, banana o hau. Nell’antica Hawaii e in molte famiglie ancora oggi, è considerato tabù per una donna incinta di indossare un lei come il cordone appeso al collo può simboleggiare il cordone ombelicale groviglio.
Lei Etiquette
Un lei è conferito a un altro per molte ragioni – può simboleggiare amore, amicizia, accoglienza, affetto, separazione, un desiderio di sicurezza, congratulazioni, laurea, unione del matrimonio, salute, nascita, transizione nella morte e molti altri messaggi di pace. Non ci sono limiti di età per essere un destinatario lei. Oggi, un bacio sulla guancia può anche accompagnare la donazione di lei, anche se questa pratica non era consuetudine in ancientHawaii.
Per posizionare correttamente un lei, dovrebbe cadere ugualmente sul petto e sulla schiena, invece di essere appeso direttamente dal collo. Qualunque sia l’occasione, il compleanno, il matrimonio, l’anniversario o altro, un lei è una parte comune di qualsiasi celebrazione alle Hawaii. Durante i giorni di scuola superiore o di laurea nelle isole, la famiglia e gli amici presentano il laureato con molti lei, e spesso lo studente orgoglioso riesce a malapena a vedere le numerose ghirlande del collo! La tradizione locale dice che un destinatario di lei non dovrebbe rimuovere un lei mentre è in presenza del donatore di lei.
Lei sono utilizzati in molti aspetti della vita alle Hawaii, dal turismo agli eventi religiosi e politici. Il governatore delle Hawaii e altre figure importanti possono indossare un lei durante le apparizioni pubbliche, le festività statali o su base giornaliera.
Lei Day
Unico solo alle Hawaii, il 1 ° maggio è il giorno Lei nelle isole, e le celebrazioni includono la creazione e lo scambio di una varietà di tipi di lei,musica e intrattenimento e, naturalmente, un sacco di cibo locale. Celebrata per la prima volta il 1 maggio 1928, le festività “May Day is Lei Day” abbondano su diversiisole. Il Lei Day è onorato nella maggior parte delle scuole e vengono offerti premi per il lavoro lei unico o eccezionale.
Ogni isola ha il suo lei ufficiale:
Oahu – lei ilima (giallo)
Maui – lei lokelani akala (rosa)
Kauai – lei mokihana (viola)
Hawaii – lei lehua (rosso)
Molokai – lei kukui (argento/verde)
Lanai – lei kaunaoa (arancione)
Kahoolawe – lei hunching (grigio/argento)
Niihau – lei pupu (conchiglie bianche)
Molokini – lei limu kala (blu)
La bellezza e la vivacità delle Hawaii paesaggio, così come la sincerità e la gentilezza della sua gente, continuano a essere comunicate con la condivisione di Hawaiian lei. Se stai visitando le isole, puoi trovare lei stand ovunque, dall’aeroporto a Chinatown alle pittoresche strade di campagna. Se non hai mai dato o ricevuto un bel fiore fresco lei, prendetevi il tempo per sperimentare questa antica e significativa tradizione.