Clicca qui per scaricare una guida PDF alle ingiunzioni di violenza domestica
Che cos’è la violenza domestica?
Chi è affetto da violenza domestica?
In caso di emergenza
Violenza domestica e reati penali
Violenza domestica e protezione nel tribunale della famiglia
Un ordine di non molestia
Un ordine di occupazione
Contro chi posso ottenere un’ingiunzione?
Chi può essere protetto dalla mia ingiunzione?
Il processo di applicazione
Servire gli ordini
Cosa succede se l’ingiunzione viene ignorata o non seguita dal mio aggressore?
Molestie
Che cos’è la molestia?
Cosa sta mettendo qualcuno nella paura della violenza?
Come posso ottenere protezione dalle molestie e dalla paura della violenza?
Finanziamenti per ingiunzioni di violenza domestica
Contatti utili
Si stima che la violenza domestica (chiamata anche “abuso domestico”) colpisca una donna su quattro nel Regno Unito. Se si verificano o hanno sperimentato la violenza domestica, ci sono un certo numero di modi in cui la legge può proteggere. Questa guida legale è stato progettato per fornire informazioni sulla protezione a vostra disposizione attraverso i tribunali di famiglia. Questa guida fornisce anche informazioni sulle molestie e sui rimedi disponibili in caso di molestie. Diritti delle donne pubblica una serie di altre guide legali che possono essere utili. Per ulteriori informazioni su questi contattaci o visita il nostro sito web all’indirizzo www.rightsofwomen.org.uk
In una situazione di emergenza è possibile chiamare la polizia su 999. Per altro supporto e protezione che potrebbero essere disponibili vedere Contatti utili alla fine di questa guida.
Che cos’è la violenza domestica?
Non esiste una definizione legale di violenza domestica. Tuttavia, il governo definisce la violenza domestica come:
“Qualsiasi incidente o modello di incidenti di controllo, comportamento coercitivo o minaccioso, violenza o abuso tra coloro di età pari o superiore a 16 anni che sono o sono stati partner intimi o familiari indipendentemente dal sesso o dalla sessualità. Questo può comprendere ma non è limitato ai seguenti tipi di abuso:
- abuso Psicologico
- abusi Fisici
- abusi Sessuali
- Finanziaria abuso
- abuso Emotivo
Controllare il comportamento è: una serie di atti destinati a rendere una persona subordinato e/o dipendente isolandoli da fonti di sostegno, sfruttando le loro risorse e capacità per guadagno personale, sottraendo loro i mezzi necessari per l’indipendenza, di fuga e di resistenza e regolare il loro comportamento quotidiano.
Il comportamento coercitivo è: un atto o un modello di atti di aggressione, minacce, umiliazione e intimidazione o altri abusi che viene utilizzato per danneggiare, punire, o spaventare la loro vittima.
Questa definizione, che non è una definizione legale, include la cosiddetta violenza basata sull’onore, le mutilazioni genitali femminili (MGF) e il matrimonio forzato, ed è chiaro che le vittime non sono limitate a un solo genere o gruppo etnico.”
Chi è affetto da violenza domestica?
Quasi tutta la violenza domestica è diretta da uomini contro donne, ma può e si verifica nelle relazioni tra persone dello stesso sesso, e in una piccola minoranza di casi, da donne contro uomini. Anche se ci riferiamo qui al violentatore come ‘lui’ riconosciamo che questo non è sempre il caso.
La violenza domestica colpisce donne di ogni età e provenienza, indipendentemente dallo status economico o sociale, dalla sessualità, dalla razza, dalla religione o dallo stato di immigrazione. La legge di Inghilterra e Galles dovrebbe proteggere tutte le donne dalla violenza. Ciò significa che puoi andare ai tribunali di famiglia o alla polizia per assistenza indipendentemente dal tuo stato di immigrazione.
In caso di emergenza
In caso di emergenza è possibile contattare la polizia per assistenza componendo 999 o telefonando al numero 0800 112 999. La polizia potrebbe essere in grado di assistere alla scena dell’incidente per proteggerti da ulteriori abusi o violenze e/o arrestare la persona responsabile (vedi la nostra guida legale che segnala un reato alla polizia: una guida alle indagini penali).
Violenza domestica e reati penali
La violenza domestica può comportare una serie di reati penali. Per ulteriori informazioni sul processo di giustizia penale vedere Segnalazione di un reato alla polizia: Una guida alle indagini penali e dalla carica al processo: Una guida ai procedimenti penali. Se avete sperimentato un crimine violento si può essere in grado di ottenere lesioni penali risarcimento per maggiori dettagli vedere Una guida per lesioni penali compensazione. Puoi anche contattare la nostra linea di consulenza legale.
violenza Domestica e di protezione in Tribunale per la Famiglia
Ci sono due tipi di ingiunzione è possibile applicare per il Tribunale per la Famiglia, per proteggersi dalla violenza domestica:
- un’occupazione per escludere qualcuno dalla vostra casa, e
- non molestie, per impedire a qualcuno di essere violento, minaccioso violenza, offensivo o intimidatorio si
non molestie ordine
non molestie ordine è un tipo di provvedimento che può proteggere voi e la relativa bambino dalla violenza o molestie. È possibile ottenere un ordine di non molestie contro qualcuno che è stato fisicamente violento o contro qualcuno che sta molestando, intimidatorio o importunare voi. Puoi richiedere un ordine di non molestia anche se vuoi ancora (o devi) vivere con il tuo aggressore.
Esempi di ciò che potrebbe includere un ordine di non molestia:
- il Tuo aggressore non deve essere violento, minacciare violenza, intimidire, pester o molestare voi
- il Tuo aggressore non deve contattare per telefono, e-mail, social media o in persona
- il Tuo aggressore non deve partecipare o di contatto per qualsiasi motivo il vostro posto di lavoro
al momento di decidere se concedere un non-molestie ordinanza il tribunale prenderà in considerazione tutte le circostanze, compresa la necessità di assicurare la salute, la sicurezza e il benessere di voi e gli eventuali figli. È quindi necessario mostrare alla corte come la vostra salute, la sicurezza o il benessere o quello dei vostri figli sarebbero a rischio se non si è concesso l’ordine.
Se possiedi la casa o l’affitto a casa a tuo nome, non sei sposato con il tuo aggressore e il tuo aggressore non ha alcun diritto legale a casa tua, quindi l’ordine di non molestia può anche impedire al tuo aggressore di venire a casa. In caso contrario, se si vuole fermare l’aggressore di venire a casa tua, allora avete bisogno di applicare per un ordine di occupazione.
Un ordine di occupazione
Un ordine di occupazione è un tipo di ingiunzione che si occupa di chi vive nella casa di famiglia. Un ordine di occupazione può:
- di Ordinare il vostro aggressore per uscire di casa o di stare lontano da casa
- di Ordinare il vostro aggressore di mantenere una certa distanza da casa
- di Ordinare il vostro aggressore di soggiorno in alcune parti della casa in determinati orari (per esempio è possibile per lui a dormire in un altro letto)
- di Ordinare il vostro aggressore per consentire di nuovo in casa se ha bloccato fuori
- per lui di continuare a pagare il mutuo, l’affitto o le bollette
al momento di decidere se concedere un’occupazione ordinanza il tribunale prenderà in considerazione una serie di fattori, tra cui:
- Le esigenze abitative e di risorse di voi, il vostro aggressore e bambini
- Le risorse finanziarie di entrambi
- Il probabile effetto di qualsiasi ordine o non ordine, avrà su di voi, il tuo aggressore e bambini
- il Tuo e il vostro aggressore comportamento l’uno all’altro
Il giudice può anche guardare il danno che voi e i bambini potrebbero soffrire se l’ordine non è concesso, e il danno che il vostro aggressore e i bambini potrebbero soffrire se lo è.
Il tipo di ordine di occupazione è possibile richiedere, quanto tempo l’ordine durerà e i fattori che il tribunale prenderà in considerazione dipendono dal diritto legale del tuo e del tuo aggressore alla casa. Prima di fare la tua domanda ti consigliamo vivamente di chiedere una consulenza legale.
Il tribunale può emettere sia un ordine di non molestia che un ordine di occupazione se è appropriato.
Contro chi posso ottenere un’ingiunzione?
Puoi richiedere un ordine di non molestia o occupazione se sei associato al tuo aggressore. Sei associato al tuo aggressore se tu e il tuo aggressore:
- sono o sono stati mai sposati o fidanzati
- sono o sono stati mai in un’unione civile o aveva accettato di formare un partenariato civile
- sono o sono state vivere insieme (questo include dello stesso sesso e di sesso diverso coppie)
- vivere o hanno vissuto nella stessa casa, per esempio, come una tv a condividere (ma non come un inquilino, confine, inquilino o dipendente)
- sono parenti, tra cui: genitori, figli, nonni, nipoti, fratelli, sorelle, zii, zie, nipoti, nipoti o cugini di primo grado (se di sangue, matrimonio, unione civile o di convivenza)
- avere un figlio insieme
- ha o ha avuto la responsabilità genitoriale, per lo stesso bambino
- sono parti della stessa famiglia procedimenti per lo stesso bambino
- sono o sono stati in un rapporto intimo personale di durata notevole
Se non legalmente associata al tuo aggressore, si può ancora essere in grado di ottenere la protezione da molestie. Vedi sotto Che cosa è molestie? E come posso ottenere protezione dalle molestie?
Chi può essere protetto dalla mia ingiunzione?
È possibile ottenere un ordine per proteggere se stessi e qualsiasi bambino rilevante. Un bambino rilevante è qualsiasi bambino sotto 18:
- chi vive o potrebbe essere previsto di vivere con te o il tuo aggressore
- chi è oggetto di procedimenti giudiziari familiari legati a una domanda di ingiunzione di violenza domestica; o
- i cui interessi la corte ritiene rilevanti
Se hai un bambino che ha più di 18 anni o un altro membro adulto della famiglia che ha bisogno di protezione, dovranno presentare la propria domanda di ingiunzione.
Il processo di applicazione
È possibile presentare una domanda per un ordine di non molestia e/o un ordine di occupazione presso il Tribunale della famiglia. Il modulo di domanda è un FL401 che è disponibile da qualsiasi tribunale o da scaricare dal sito web del Ministero della Giustizia.
Non vi è alcuna tassa giudiziaria per la richiesta di un’ingiunzione di violenza domestica.
Voi o il vostro avvocato sarà necessario preparare una dichiarazione testimone che fornisce i dettagli del vostro rapporto, eventuali figli rilevanti, storia passata di violenza e gli eventi che hanno portato a fare la domanda. Si dovrebbe anche impostare ciò che si desidera che l’ordine di fare. Si dovrà partecipare ad almeno una e forse più udienze. Se state pensando di fare una domanda per un ” ingiunzione violenza domestica, è possibile chiamare i diritti delle donne per consulenza legale gratuita – vedi contatti utili.
Se hai bisogno urgentemente di un’ingiunzione o hai paura che il tuo aggressore ti causi ulteriori danni se è consapevole che stai andando in tribunale, puoi presentare la tua domanda senza preavviso. Ciò significa che il tribunale può considerare la tua domanda senza che il tuo aggressore sia presente. La corte dovrà essere persuasa che ci sono buone ragioni per fare l’ordine con urgenza, quindi dovrai spiegarlo nella tua dichiarazione del testimone. Un rapporto di supporto da parte della polizia o il medico può aiutare e può essere allegato come una mostra alla tua dichiarazione.
Se si applica e viene concesso il vostro ordine senza preavviso al vostro aggressore il tribunale è probabile che organizzare un’altra udienza per dargli l’opportunità di presentare la sua versione della storia. Si dovrà partecipare a questa udienza e potrebbe essere necessario fornire prove. Il tribunale prenderà in considerazione tutte le prove e deciderà se l’ordine debba essere continuato o esteso.
Servire gli ordini
Voi o il vostro avvocato sono responsabili per servire l’ordine sul vostro aggressore. Questo significa dargli una copia e dovrebbe essere fatto utilizzando un server di processo o attraverso il tribunale, dall’ufficiale giudiziario. Un server di processo è una persona il cui compito è quello di servire i documenti sulle persone e che addebiterà una tassa. Il convenuto deve sapere che esiste un’ingiunzione in atto per essere responsabile di aver violato qualsiasi parte di esso. Sei protetto solo una volta che è a conoscenza dell’ordine. Una copia dell’ordine dovrebbe anche essere inviata alla stazione di polizia locale.
Cosa succede se l’ingiunzione viene ignorata o non seguita dal mio aggressore?
Se il tuo aggressore viola l’ingiunzione, dovrai far rispettare l’ingiunzione. Ciò significa chiedere ai tribunali di intraprendere ulteriori azioni. Il processo per far rispettare l’ordine varia a seconda che tu abbia un ordine di non molestia o un ordine di occupazione.
Far rispettare un ordine di non molestia: due opzioni
Violare un ordine di non molestia è un reato penale.
Se il tuo aggressore ha violato il tuo ordine di non molestia, puoi applicarlo da entrambi:
- Avviare un procedimento penale segnalando il suo comportamento alla polizia, oppure
- Avviare un procedimento civile ricorrendo al tribunale che ha emesso l’ordine di arresto e / o punizione del convenuto
La violazione di un ordine di non molestia è un reato penale che può essere portato al tribunale penale. I tribunali penali hanno una serie di opzioni di condanna a loro disposizione. La pena massima è di 5 anni di reclusione e una multa. Per informazioni sui procedimenti penali consultare la nostra guida legale Segnalazione di un reato alla polizia: Una guida ai procedimenti penali.
In alternativa, se non vuoi avviare un procedimento penale puoi tornare al Tribunale della famiglia che ha emesso l’ordine, per far arrestare e / o punire il tuo aggressore. Per fare questo è consigliabile cercare l’aiuto di un avvocato. Una persona che viene trovata dal tribunale per aver violato l’ordine può essere mandata in prigione, multata o essere data una sospensione della pena detentiva. Il tribunale della famiglia non ha la gamma di poteri di condanna che i tribunali penali hanno.
Esecuzione di un ordine di occupazione
Se si dispone di un ordine di occupazione, il processo per l’esecuzione dell’ordine varia a seconda che all’ordine sia associato un potere di arresto. Un potere di arresto consente agli agenti di polizia di arrestare il convenuto se l’ordine di occupazione viene violato. Poteri di arresto possono essere collegati agli ordini di occupazione se la corte è soddisfatta che il vostro aggressore ha usato o minacciato la violenza contro di voi.
Se il tuo aggressore viola qualsiasi parte del tuo ordine di occupazione e c’è un potere di arresto collegato ad esso, puoi segnalare la violazione direttamente alla polizia. La polizia può arrestarlo e portarlo alla corte che ha fatto l’ordine di essere punito. La corte può sentire le prove circa la violazione e trattare con il convenuto immediatamente, o la corte può aggiornare l’udienza ad un altro giorno.
Se il vostro ordine di occupazione non ha un potere di arresto allegato, è ancora possibile applicare al tribunale che ha fatto l’ordine di avere il vostro aggressore arrestato e / o punito, se ha violato qualsiasi parte dell’ordine. Per fare questo potrebbe essere necessario l’aiuto di un avvocato o per chiedere ulteriori consigli dalle nostre linee di consulenza. Un convenuto che è trovato dal tribunale di aver violato l ” ordine può essere impegnato in carcere, multato o essere data una pena sospesa della reclusione.
Molestie
Se non sei associato al tuo aggressore (vedi A chi posso ottenere un’ingiunzione contro), potresti comunque essere in grado di ottenere protezione se stai subendo molestie o sei messo nel timore della violenza.
Il Protection from Harassment Act 1997 rende un reato penale molestare qualcuno o fargli temere che la violenza venga usata contro di loro. Puoi anche richiedere un’ingiunzione contro la persona che ti molesta o che ti fa temere la violenza. Puoi anche richiedere danni (risarcimento finanziario) da lui.
Che cos’è la molestia?
Le molestie sono una condotta deliberatamente intesa a causare disagio o allarme a una persona. Per condotta si intendono due o più episodi di molestie.
Al momento di decidere se una particolare condotta equivale a molestie, la corte valuterà se una persona ragionevole, osservando il comportamento dall’esterno della situazione, penserebbe che si tratti di molestie.
Un incidente di molestie potrebbe essere una serie di cose, ad esempio:
- un messaggio di testo, risposta-telefono, lettera o e-mail
- un commento o una minaccia
- in piedi fuori casa di qualcuno o in auto passato
- un atto di violenza
Che cosa sta mettendo qualcuno nella paura della violenza?
Mettere qualcuno nella paura della violenza è una condotta che induce un’altra persona a temere che la violenza venga usata contro di loro. Una persona è colpevole di metterti nella paura della violenza se il loro comportamento è tale che una persona ragionevole, con le stesse informazioni, dovrebbe sapere che il comportamento ti causerebbe quella paura.
Come posso ottenere protezione dalle molestie e dalla paura della violenza?
È possibile segnalare un episodio di molestie o di essere messo in paura di violenza alla polizia. La polizia può dare il vostro aggressore un avvertimento delle conseguenze del suo comportamento o arrestarlo per i reati penali di molestie o mettere qualcuno nel timore di violenza.
Se il caso finisce nei tribunali penali e c’è un processo, i tribunali possono emettere un ordine restrittivo. Il tribunale può emettere un ordine restrittivo se il tuo aggressore è giudicato colpevole o se viene assolto (giudicato non colpevole) del reato. L’avvocato del Crown Prosecution Service (CPS) può richiedere l’ordine restrittivo.
Un ordine restrittivo può vietare al tuo aggressore di fare qualsiasi cosa specificata nell’ordine, incluso l’uso o la minaccia di violenza contro di te, comunicarti (per telefono o e-mail) o andare in determinati luoghi (casa o luogo di lavoro). Per ulteriori informazioni sul processo di giustizia penale vedere Segnalazione di un reato alla polizia: Una guida alle indagini penali.
In aggiunta o invece di contattare la polizia, se si verificano molestie è possibile richiedere un’ingiunzione ai sensi del Protection From Harassment Act 1997. Puoi fare la tua domanda presso il tuo tribunale della contea locale o l’alta corte. Puoi anche chiedere danni (risarcimento finanziario) al tuo aggressore. La procedura per richiedere un’ingiunzione di molestie e danni è complessa, quindi se lo stai considerando, dovresti chiedere un parere legale o chiamare le nostre linee di consulenza.
Finanziamenti per ingiunzioni di violenza domestica
La domanda di un’ingiunzione di violenza domestica presso il tribunale della famiglia è gratuita. Tuttavia, se si desidera istruire un avvocato o un avvocato per rappresentare voi, che costerà denaro. Si può beneficiare di assistenza legale per coprire il costo del vostro avvocato, se si soddisfano i criteri finanziari (il test mezzi) e il test per se è ragionevole fornire assistenza legale per il vostro caso (il test meriti) . Per ulteriori informazioni, consultare una guida al patrocinio a spese dello stato.
Se non è possibile accedere a un avvocato o avvocato, è possibile effettuare le domande da soli, senza un avvocato. Puoi portare un amico McKenzie con te in tribunale. Consulta la nostra guida Family Court proceedings: dove posso ottenere consigli e supporto? per ulteriori informazioni.
La legge è complessa e potrebbe essere cambiata da quando è stata prodotta questa guida. Questa guida è progettata per fornire informazioni generali solo per la legge in Inghilterra e Galles. Si dovrebbe cercare up-to-date, consulenza legale indipendente.
Diritti delle donne non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi affidamento fatto sulle informazioni legali contenute in questa guida.
© Diritti delle Donne, agosto 2015
Per libero, riservato, la consulenza legale di contattare il nostro consiglio righe
contatti
Polizia di Emergenza) – 999
24 ora Nazionale Violenza Domestica Helpline– 0808 200 0247
Stupro in Inghilterra e Galles Verde Helpline– 0808 802 9999
Nazionale LGBT Violenza Domestica Helpline– 0300 999 5428
il Matrimonio Forzato Unità Helpline– 0207 008 0151
la Vendetta Porno Helpline– 0845 6000 459 – www.revengepornhelpline.org.uk
Stop Online Abuso – www.stoponlineabuse.org.uk
Samaritani – 08457 909090 – www.samaritans.org.uk
Law Society (trovare un avvocato)– 020 7320 5650 – www.solicitors.lawsociety.org.uk
il patrocinio di Agenzia– 0345 345 4 345
Corte forme e sedi – www.justice.gov.uk/about/hmcts
Ricerca di Opzioni Legali per le Donne che sopravvivono (FLUSSI) di consulenza– 0203 745 7707 – www.flows.org.uk