Ci sono decine di milioni di americani con patrimonio irlandese, e molti di loro portano ancora quei cognomi irlandesi originali con orgoglio. Ma da dove provengono questi cognomi? Ancora più importante, perché è importante? È importante perché sapere come si è evoluto il tuo cognome irlandese non solo può dirti dettagli importanti sui tuoi antichi antenati irlandesi, ma può effettivamente aiutarti a tracciare il tuo albero genealogico in Irlanda. Se hai un cognome irlandese, questa pratica guida alle origini dei cognomi in Irlanda sarà una benedizione per la tua ricerca sulla storia familiare.
In tempi molto antichi, le persone in Irlanda non usavano cognomi, perché non erano necessari. La maggior parte delle persone viveva in piccoli villaggi dove tutti conoscevano tutti gli altri, e la maggior parte dei residenti erano imparentati, quindi non era necessario avere un cognome per distinguere una persona o una famiglia da un’altra. Man mano che le città si ingrandivano, e c’era più migrazione tra loro, la gente cominciò a riferirsi a se stessi come “figlio di” o “figlia di” loro padre o madre, poiché le persone che incontravano probabilmente conoscevano i loro genitori.
Alcuni prefissi comuni per cognomi irlandesi, come O’, Mc e Mac significano tutti “figlio di” e il prefisso meno comune “Ni” significa “figlia di.”È interessante notare che la parola “cognome” significa ” generato da.”Anche i primi nomi di questi genitori avevano significati. Se il tuo cognome è, per esempio, McAllen, poi qualcuno nel profondo del vostro albero genealogico irlandese è stato chiamato Allen, che è irlandese per “bello.”Prima dei cognomi, i nomi venivano usati per descrivere le persone che li portavano.
Di solito, una persona che usa una parola “figlio di” o “figlia di” come cognome avrebbe un nome diverso rispetto al genitore, anche se questo non era sempre vero. C’erano persone chiamate “Brian O’Brian”, che significa essenzialmente ” Brian, Jr.”È possibile seguire una famiglia abbastanza lontano nella storia irlandese utilizzando questo metodo di creazione di cognomi.
In effetti, la prima istanza registrata di una persona irlandese che usa un cognome (probabilmente li ha usati prima, ma questa è la prima istanza registrata di esso) fu nel 916 d.C. a Galway. L’utente del cognome era un Signore che si chiamava Tigherneach Ua Cleirigh. La ” Ua “in seguito divenne la moderna O’. I discendenti di questo Signore sono le moderne famiglie O’Clery e O’Cleary.
Quando i Normanni invasero l’Irlanda nel 1169, molte famiglie irlandesi che usavano un cognome O’, Mc o Mac lo cambiarono nella versione latina di “figlio di”, che era Fitz, poiché questo era ciò che usavano i Normanni. Altre famiglie mantennero i loro cognomi gaelici nonostante la loro oppressione da parte dei normanni.
Naturalmente, i genitori di una persona non hanno sempre determinato il loro cognome in Irlanda. Le loro occupazioni erano anche una scelta di cognome straordinariamente comune. Usare un’occupazione come cognome era l’antico equivalente di dare a qualcuno il proprio biglietto da visita. Era una mossa aziendale accorta, ed era facile da fare, quindi divenne popolare una volta che i cognomi iniziarono ad essere usati in Irlanda. Un panettiere, cooper, fisher, butler, thatcher, mason, smith, e Wright tutti avevano cognomi pronti nelle loro occupazioni, e troviamo ancora questi nomi sono abbondanti non solo in Irlanda, ma in tutto il mondo di oggi.
Meno comuni, ma anche a volte usati, erano cognomi geografici. Questi denotavano da dove una persona (o la loro famiglia) ha avuto origine. Qualcuno che viene da Bray lo userebbe come cognome. Una persona dal Galles può usare gallese o Walsh come cognome. Le caratteristiche geografiche sarebbero utilizzate anche nei cognomi, specialmente nelle aree in cui le persone saprebbero quella caratteristica. Una persona che ha vissuto su o vicino a una collina può usare “Collina” come cognome. Coloro che vivevano su o vicino a montagne, valli, valli e fiumi avrebbero usato o incorporare quelle caratteristiche nei loro cognomi, pure. Fiume o fiumi sono esempi evidenti. C’è anche Montgomery (“Mont” o montagna) e Mondale (“Dale”).
Questi sono come i cognomi tipici irlandesi sono stati inventati e designati fino al 1500 quando la nuova religione protestante dall’Inghilterra soppresse il cattolicesimo tradizionale irlandese. I protestanti inglesi ricevettero terre irlandesi e si trasferirono lì, rendendo gli irlandesi cittadini di seconda classe nel loro paese. Per adattarsi alle loro nuove circostanze, molte famiglie irlandesi anglicizzato i loro cognomi, permettendo loro di adattarsi con i loro nuovi vicini inglesi.
Nell’anglicizzare i loro cognomi, nomi come O’Ceallaigh divenne Kelly, O’Murchadha divenne Murphy e MacGabhann divenne Smith. Gli irlandesi scoprirono che i loro nuovi vicini inglesi, che di solito erano i loro capi e proprietari terrieri, potevano pronunciare cognomi anglicizzati meglio di quelli gaelici tradizionali.
Come puoi vedere, conoscere la storia dei cognomi irlandesi ti consente di seguire più facilmente una generazione all’altra, andando più indietro nel tempo sul tuo albero genealogico irlandese. Ti dà anche qualche idea su chi erano i tuoi antichi antenati irlandesi, chi era la loro famiglia, cosa facevano e dove vivevano. I cognomi irlandesi raccontano un’intera storia orale di famiglie irlandesi che vanno in profondità nei tempi antichi. Mentre non ci possono essere documenti cartacei per mostrare esattamente come ogni generazione si collega in quello prima di esso, conoscere il cognome e la storia di esso vi permetterà di riempire alcuni degli spazi vuoti importanti, e per sapere di più sulla vostra famiglia irlandese di quanto si farebbe con i record irlandesi scarsi da solo.
I cognomi irlandesi seguivano lo stesso schema della maggior parte dei cognomi del mondo, cominciando dal riferirsi a se stessi come figlio o figlia del padre o della madre. Questo è stato il tipo più comune di cognome, e di solito, il primo sviluppato quando una nazione ha cominciato ad adottarli, seguita da occupazioni e caratteristiche geografiche. Tuttavia, le versioni anglicizzate dei nomi irlandesi sono uniche in Irlanda. Con un po ‘ di conoscenza del gaelico, dovresti essere in grado di determinare se il tuo cognome irlandese è stato anglicizzato, e potresti anche essere in grado di rintracciarlo abbastanza lontano da determinare quando è stato fatto. Da lì, è possibile rintracciare la famiglia ancora più lontano utilizzando il cognome gaelico originale.