Estratto dalla domanda 5 nell’articolo “Ask Us: Top Five Reference Questions about Book of Mormon Publishing:”
Nel marzo 1988, il Libro di Mormon (o selezioni da esso) era stato tradotto in 80 lingue, e nel maggio 2015 è stato annunciato che il numero era cresciuto a 110 lingue. Al momento in cui scriviamo , il Libro di Mormon è stato tradotto sia per intero che in “Selezioni dal Libro di Mormon”—circa un terzo del libro completo-in 112 lingue.
L’Enciclopedia del Mormonismo contiene un articolo sulle edizioni linguistiche del Libro di Mormon, compresi i capitoli tradotti per le edizioni di traduzione selezionate. Per coloro che cercano informazioni sul processo di traduzione stesso, l’Ensign e Liahona hanno pubblicato articoli nel 2011 e nel 2016 (rispettivamente) che hanno profilato le esperienze di diversi traduttori.
Le edizioni passate e attuali del Libro di Mormon in lingue diverse dall’inglese si trovano nel Catalogo della Storia della Chiesa sotto il numero di chiamata M222.2 B724*. Le lingue possono essere ridotte utilizzando i filtri a sinistra dello schermo; le edizioni francese e spagnola sono disponibili per la visualizzazione online selezionando il filtro “Digitale”.
È inoltre possibile trovare copie del Libro di Mormon in lingue diverse dall’inglese nei seguenti luoghi:
- Le copie cartacee sono disponibili per l’acquisto presso i centri di distribuzione della Chiesa e il suo negozio online. (Nel negozio online, utilizzare i filtri sulla sinistra dello schermo per identificare le lingue disponibili.)
- Il sito web delle Scritture ha testo e audio in molte lingue.
- È disponibile online una versione in lingua dei segni americana.
- I file Braille sono online in braille inglese e in braille spagnolo.
Date di pubblicazione per varie edizioni linguistiche del Libro di Mormon (Church News, gennaio 2, 1988)