L’Ambasciata filippina a Berlino

PPP

Informazioni generali

Stai pianificando di utilizzare il tuo passaporto attuale?

Le compagnie aeree e le autorità di immigrazione richiedono almeno 6 mesi di validità su un passaporto per poter entrare in un paese.

L’Ambasciata delle Filippine a Berlino raccomanda che:

1. Si applica per un nuovo passaporto circa 9 mesi prima della data di scadenza del passaporto.
2. Non si acquista biglietti di viaggio in uscita fino a quando il nuovo passaporto è in vostro possesso.

Domanda di passaporto

L’aspetto personale è richiesto per TUTTI i candidati e tutti i tipi di domande di passaporto (nuove o rinnovate).

Si prega di portare tutti i requisiti per la domanda di passaporto. Le domande con documenti incompleti non saranno accettate.

Solo i candidati con nomine approvate possono procedere all’Ambasciata filippina a Berlino. Gli appuntamenti del passaporto sono intrattenuti presso l’Ambasciata filippina da 10:00H a 16:00H, dal lunedì al venerdì, tranne nei giorni festivi. Si prega di essere sicuri di controllare vacanze filippine o tedeschi nella nostra pagina web o Facebook settimane prima quando si pianifica la vostra visita all’Ambasciata. Per fissare un appuntamento si prega di procedere a: http://philippine-embassy.de/consular-appointment/

In caso di smarrimento del passaporto, si prega di segnalare immediatamente la perdita all’Ambasciata filippina a Berlino. Vi preghiamo di inviarci una e-mail a [email protected]

Documenti originali Philippine Statistics Authority (PSA) e dichiarazioni giurate sono per la presentazione durante la domanda di passaporto. Se si desidera avere una copia per i record, si prega di avere il documento fotocopiato prima di presentare questi per la domanda di passaporto. Se desideri avere un documento PSA originale in tuo possesso, assicurati gentilmente una copia extra dalla Philippine Statistics Authority. Per informazioni su come proteggere un documento del registro civile PSA, si prega di consultare il loro sito Web all’indirizzo https://psa.gov.ph/content/e-census.

Il nuovo passaporto può essere disponibile tra quattro (4) e sei (6) settimane dalla data in cui è stata pagata la tassa sul passaporto. Anche allora, l’Ambasciata non è responsabile se la disponibilità di un nuovo passaporto è in ritardo a causa di circostanze impreviste.

Il rilascio del passaporto può essere di persona o per posta/corriere. Per i candidati che desiderano avere il loro nuovo passaporto consegnato, si prega di inviare una busta prepagata, preferibilmente da un servizio di corriere privato (ad esempio UPS Standard, DHL Expresseasy).

NOTA: Ci sono stati casi di passaporti che si perdono nel normale sistema postale. L’Ambasciata non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di documenti una volta che sono stati consegnati al servizio postale / corriere tedesco.

ppp

Requisiti per il Rinnovo di prossima scadenza passaporti (i Candidati Adulti)

Semplice rinnovo di passaporti / Nessun cambiamento nel nome

• Aspetto
• Debitamente compiuto passaporto modulo di domanda
• Presentare il passaporto in corso di validità e fotocopia del passaporto pagina di informazioni
• Presenti tedesco permesso di soggiorno (Aufenthaltstitel) o visto Schengen e fotocopia del permesso/visa
• Passaporto tassa di €54,00 a pagamento solo in contanti
• rilascio del Passaporto può essere sia di persona o a mezzo posta/corriere. Per i candidati che desiderano avere il loro nuovo passaporto consegnato, si prega di inviare una busta prepagata, preferibilmente da un servizio di corriere privato (ad esempio UPS Standard, DHL Expresseasy).

Rinnovo con cambio di cognome (per matrimonio)

• Seguono i requisiti per il semplice rinnovo di passaporti
• Presenti i seguenti ulteriori requisiti:

Rapporto Originale di Matrimonio stampato su carta di sicurezza rilasciato da il Filippino Statistiche Autorità (PSA; precedentemente NSO), se il matrimonio è stato fatto nelle Filippine.

Se fatto all’estero, Rapporto di matrimonio (ROM) rilasciato dall’Ambasciata filippina a Berlino o dai consolati onorari filippini in Renania settentrionale-Vestfalia, Sassonia-Anhalt e Turingia, Baden Württemberg, Stato di Assia e Baviera; o PSA rilasciato ROM se il Rapporto di matrimonio è stato depositato in altri posti di servizio esteri filippini.

• Se non è possibile produrre ROM, il richiedente deve prima assicurarlo al PSA e farlo autenticare con il DFA prima che il cambio di cognome possa essere fatto.
• Per coloro che si erano sposati in Germania e desiderano presentare la loro ROM all’Ambasciata filippina, si prega di consultare la parte del Registro civile di questo sito web.
• Per coloro che si sono sposati in Danimarca, e che non hanno ancora presentato la loro ROM, allora devono fare domanda per la ROM direttamente con l’Ambasciata filippina a Copenaghen.
• Per coloro che si sono sposate in Svezia e Finlandia, e che non hanno ancora presentato le loro ROM, quindi si devono applicare per la ROM direttamente con l’Ambasciata delle Filippine a Stoccolma
• Per coloro che si sono sposate in Norvegia e in Islanda, e che non hanno ancora presentato le loro ROM, quindi si devono applicare per la ROM direttamente con l’Ambasciata delle Filippine a Oslo.
• Per coloro che si sono sposati in paesi diversi da quelli menzionati, si prega di rivedere le procedure per la richiesta della ROM presso l’Ambasciata o il Consolato filippino con giurisdizione sul luogo in cui il matrimonio ha avuto luogo. È possibile inviare una richiesta e-mail all’Ambasciata filippina a Berlino nel caso in cui avete ulteriori domande o avete bisogno di ulteriore assistenza.

Requisiti aggiuntivi per il rinnovo del passaporto con cambio di cognome a causa di divorzio, vedovanza o adozione:

Per le donne divorziate dai loro mariti stranieri

• Si prega di consultare i requisiti nella sezione Casi speciali di questo sito.

Per le Donne di Cui il Matrimonio è Stato Annullato dalla Corte

• Annotata certificato di matrimonio stampato su carta di sicurezza rilasciato da Filippine Statistiche Autorità (PSA)
• Nascita-certificato stampato su carta di sicurezza rilasciato da Filippine Statistiche Autorità (PSA)

Per le Vedove

• certificato di Morte del coniuge defunto. Se il marito è morto nelle Filippine, il certificato di morte deve essere stampato su carta di sicurezza rilasciato da Filippine Statistiche Autorità (PSA)
• Nascita-certificato stampato su carta di sicurezza rilasciato da Filippine Statistiche Autorità (PSA)

Requisiti per il Rinnovo del Passaporto Scaduto

Se il vostro passaporto scaduto è un ePassport, allora si può seguire la procedura per il Semplice Rinnovo del Passaporto.

Se il passaporto è marrone/verde (Non-Machine Readable Ready) o un passaporto marrone (Machine-Readable Ready), devi seguire le procedure per richiedere un passaporto per la prima volta/Nuova applicazione.

Requisiti per il rinnovo dei passaporti smarriti o danneggiati/mutilati

Tutti i passaporti smarriti e/o danneggiati/mutilati (indipendentemente dal fatto che un passaporto ePassport, verde, marrone o leggibile meccanicamente) sono trattati come nuove applicazioni in termini di requisiti documentali. Come tale, i candidati devono rispettare tutti i documenti necessari per una nuova domanda di passaporto. Inoltre, devono essere inclusi anche i seguenti documenti:

In caso di un ePassport perso e ancora VALIDO:

• Rapporto della polizia con traduzione in inglese fatto da un ufficio di traduzione con licenza certificata. Si prega di notare che l’Ambasciata non può tradurre il rapporto della polizia per voi.
• Dichiarazione di perdita in inglese

• Se possibile, si prega di fornire il numero di passaporto / Data e luogo di rilascio del passaporto smarrito e/o una fotocopia della pagina bio del passaporto smarrito.

In caso di smarrimento ma Passaporto SCADUTO:

• la Dichiarazione di Perdita in inglese

nel caso In cui un passaporto è stato mutilato e/o danneggiati:

• Dichiarazione di Spiegazione
• Richiedente deve arrendersi mutilati/danneggiato passaporto

Perso Passaporto tassa di €157.50 in contanti (€135.00 per il passaporto smarrito / valido + €22,50 per la dichiarazione giurata di Perdita).

Nota: è necessario un ulteriore periodo di compensazione di 15 giorni per tutte le domande di rinnovo del passaporto smarrito.

La tassa per il rinnovo di un passaporto mutilato/danneggiato è di €54 + € 22,50 per la dichiarazione giurata di perdita.

Requisiti per la domanda di passaporto (minori)

Passaporto per neonati nati in Germania

I genitori filippini di un bambino nato in Germania devono presentare un rapporto di nascita(registrazione della nascita di un bambino filippino nato al di fuori delle Filippine) oltre a richiedere un passaporto filippino. Si prega di consultare la parte del Registro civile di questo sito.

Tutti i richiedenti passaporto minori (nuovi o rinnovati), devono presentare i seguenti documenti:

• Compiuto Modulo di Domanda
• l’Aspetto Personale del minore richiedente e sia genitore o da un adulto autorizzato compagno
• Certificato di Nascita stampata su Carta di Sicurezza rilasciato da il Filippino Statistiche Autorità o l’Originale e una fotocopia del documento di Nascita se la presentata presso l’Ambasciata delle Filippine a Berlino o il Filippino Consolati Onorari del Nord Reno-Westfalia, in Sassonia-Anhalt e Turingia, Baden-Württemberg, land dell’Assia, e Baviera
• Passaporto o altro documento rilasciato dal Governo di uno dei genitori (si veda l’Elenco di Accettabile Id per i Nuovi Domanda di passaporto) e una fotocopia
• Scuola di identità del richiedente (se disponibile) e fotocopia
• tassa di Elaborazione di €54.00

Documenti Giustificativi

oltre ai requisiti di base, i seguenti DOCUMENTI potranno essere ulteriormente richiesto nei seguenti casi:

– nel caso In cui il richiedente non accompagnato dal genitore/s durante il processo di applicazione

• Richiedente deve presentare una Procura Speciale (ZPS), eseguito dal/i genitore / i che designa la minore compagno per aiutare nel processo di applicazione. Se non eseguito dai genitori presso l’Ambasciata, SPA dei genitori deve essere portato a un NOTAIO e autenticato dal Landgericht.
• Passaporto o di un Valido documento di identità di adulti autorizzati compagno (clicca qui per l’Elenco di Accettabile Id, Passaporto per Applicazione) e fotocopia

– Nel caso In cui il richiedente è un figlio illegittimo in custodia della Madre

• l’Aspetto Personale del minore richiedente e la madre, o autorizzati accompagnatore
• PSA Certificato di Nascita
• Passaporto o di un Valido documento di identità di madre o autorizzati Accompagnatore (clicca qui per l’Elenco di Accettabile Id, Passaporto per Applicazione)
• Se il candidato non è accompagnato da madre durante il processo di applicazione, richiedente deve presentare una speciale procura eseguita dalla madre che designa compagno del minore per assistere nel processo di applicazione. Se non eseguito dalla madre presso l’Ambasciata, SPA dei genitori deve essere portato a un NOTAIO e autenticato dal Landgericht.

– Se il richiedente è un figlio Illegittimo e la madre è deceduto / assente e il padre è sconosciuto

• l’Aspetto Personale del minore richiedente e adulti custode
• PSA Certificato di Nascita
• Passaporto Valido o di un valido documento di identità di adulto tutore e fotocopia
• Dichiarazione di Tutela

– Se il minore richiedente sta vivendo o ha subito il processo di adozione nazionale

• l’Aspetto Personale del minore richiedente e del genitore adottivo/s
• PSA Certificato di Nascita
• Valido passaporto o di un valido documento di identità* di genitore adottivo/s (clicca qui per l’Elenco di Accettabile Id, Passaporto per Applicazione) e fotocopia
• Decreto di Adozione
• Se il candidato non è accompagnato da genitore adottivo/s durante il processo di applicazione, il richiedente deve presentare una Procura Speciale eseguito dal genitore adottivo/s, che designa i minori compagno per aiutare nel processo di applicazione. Se non eseguito dai genitori presso l’Ambasciata, SPA dei genitori adottivi deve essere portato a un NOTAIO e autenticato dal Landgericht.

Requisiti per l’Applicazione per l’E-passaporti per la Prima Volta/ Nuova Applicazione (Adulti)

• l’Aspetto Personale
• Debitamente compiuto passaporto modulo di domanda
• copia Originale del Filippino Statistiche Autorità (PSA) Autenticata del Certificato di Nascita su Carta di Sicurezza
• tassa di €54.00
• rilascio del Passaporto può essere sia di persona o a mezzo posta/corriere. Per i candidati che desiderano avere il loro nuovo passaporto consegnato, si prega di inviare una busta prepagata, preferibilmente da un servizio di corriere privato (ad es. UPS standard, DHL Expresseasy).

Le donne sposate (che utilizzano il cognome del coniuge) devono anche presentare copia originale del Contratto di matrimonio autenticato PSA su carta di sicurezza o Rapporto di matrimonio

• Uno dei seguenti ID validi con una (1) fotocopia:

Sistema di Sicurezza Sociale (SSS)/ Servizio di Governo il Sistema di Assicurazione (GSIS)/ Unificata Multi-funzione di Identificazione (UMID)Card

Trasporti Terrestri Ufficio (LTO) patente di guida

Professionale Commissione di Regolamentazione (PRC) ID

Lavoratori all’Estero previdenza, OWWA) / Dipartimento Integrato di Lavoro e Occupazione (iDOLE) card

Commissione per le Elezioni (COMELEC) Elettore ID o Elettore del Record di Registrazione da COMELEC Testa o Ufficio Regionale

Filippini Nazionale di Polizia (PNP) Armi di Licenza

Senior ID

Persone con disabilità (PWD) ID

Scuola ID (per gli studenti)

Importante promemoria: Il Dipartimento può richiedere ulteriori documenti giustificativi come può essere necessario.

Documenti giustificativi

Oltre ai requisiti fondamentali, i seguenti documenti giustificativi saranno ulteriormente richiesti nei seguenti casi:

-In caso di certificato di nascita registrato in ritardo:

• Se il Certificato di Nascita è stato registrato almeno dieci (10) anni fa, l’applicazione sarà trattata come una normale applicazione, e senza ulteriori documenti di supporto saranno richiesti
• Se il Certificato di Nascita è stato registrato meno di dieci (10) anni fa, il richiedente deve presentare Id data antecedente l’iscrizione tardiva
• Se il candidato non ha un ID che pre-data di fine registrati certificato di Nascita, richiedente deve produrre corrente Id e National Bureau of Investigation (NBI) Liquidazione

– nel caso In cui il candidato NON ha il Certificato di Nascita o di denuncia di Nascita:

• Se il richiedente è nato DOPO il 1950 – il richiedente deve prima presentare domanda di registrazione tardiva presso l’ufficio civile o consolare locale con giurisdizione sul luogo in cui il richiedente è nato. Il richiedente presenterà quindi la copia originale del certificato di nascita tardivo autenticato PSA con i documenti giustificativi e gli ID necessari che precedono la registrazione tardiva
• Se il richiedente è nato IL O PRIMA del 1950-il richiedente deve presentare copie originali del certificato autenticato PSA di nessun record di nascita e Affidavit di due persone disinteressate che attestano l’identità del richiedente.

– Se il matrimonio di un richiedente è stato sciolto e vuole tornare al suo cognome da nubile:

• Richiedente deve presentare copia originale del annotata PSA Certificato di Matrimonio (MC) o Rapporto di Matrimonio (RM), affermando che il matrimonio è stato sciolto; O
• in Alternativa, se annotata MC o ROM da PSA non è ancora disponibile, il richiedente deve presentare una Copia autenticata del Tribunale in Ordine di sciogliere il matrimonio e un certificato di Finalità da parte del tribunale.

– Se il richiedente è una mancanza di dati nel Certificato di Nascita o di denuncia di Nascita

Richiedente deve presentare l’attestato di deposito del rapporto supplementare o la correzione al Locale ufficio di stato Civile (LCR)

– Se il candidato ha discrepanza nei dati del Certificato di Nascita / denuncia di Nascita e altri documents1

1se i dati discrepanti è in BC, il richiedente deve presentare commentato il certificato di nascita autenticato da PSA riflettendo il corretto inserimento. Se i dati discrepanti sono negli altri documenti, il BC sarà seguito.

• Discrepanza nel nome – Richiedente deve presentare una copia dell’istanza e la documentazione di supporto per la correzione del nome depositato con LCR o di un consolato
• Discrepanza di dati Richiedente deve presentare commentato il certificato di nascita autenticato da PSA riflettendo il corretto inserimento

– Se il richiedente è un Dual Cittadino

• Originale PSA autenticata del Certificato di Nascita/denuncia di Nascita e di Identificazione Originale del Certificato rilasciato dal Filippino Esteri Servizio di Post (FSP) o l’Ufficio dell’Immigrazione (BI) e un fotocopia
• documenti emessi da enti pubblici (Filippine o dal paese di seconda cittadinanza)

• Se il richiedente è un Naturalizzato Cittadino Filippino
  • Identificazione Certificato di Naturalizzazione da BI

• Se il candidato ha ottenuto cittadinanza Filippina per Elezione
  • Dichiarazione di Elezione di Cittadinanza Filippina
  • Identificazione Certificato di Elezione da BI

• Se il candidato è stata concessa la cittadinanza, con la Legge di Legislazione
  • copia autenticata del diritto di concessione cittadinanza
  • Certificato di nascita straniero autenticato da FSP filippino

Richiesta di un documento di viaggio

Un documento di viaggio può essere rilasciato per i filippini che hanno perso il passaporto per consentire loro di tornare nelle Filippine. Un documento di viaggio è valido solo per 30 giorni al momento del rilascio.

I filippini che si trovano in Germania per turismo o studio a breve termine e hanno perso il passaporto riceveranno un documento di viaggio per consentire loro di viaggiare immediatamente nelle Filippine.

Un filippino che ha perso il passaporto in Germania e risiede in un paese terzo non ha altra alternativa che utilizzare un documento di viaggio per un viaggio diretto di sola andata nelle Filippine. Questo documento di viaggio non può essere utilizzato per viaggiare in un altro paese.

Requisiti:

• Debitamente compiuto documento di viaggio modulo di domanda
• Quattro (4) foto con sfondo bianco (standard Europeo di foto-tessera)
• Copia del richiedente di prenotazione di voli/prenotazione (si prega di assicurarsi che il proprio itinerario di volo non hanno una sosta in qualsiasi Schengen/paese membro dell’UE)
• Attuale vecchio/perso passaporto Filippino, o la fotocopia del passaporto pagina di informazioni
• In caso di smarrimento del passaporto: Invia dichiarazione giurata di perdita, rapporto della polizia e fotocopia del certificato di nascita e/o del contratto di matrimonio (nel caso di donne sposate)