“non È Possibile saltare in aria la Casa Bianca”: Una Storia Orale del ‘Giorno dell’Indipendenza’

“Oggi si festeggia il Giorno dell’Indipendenza.”Venticinque anni fa, quelle parole elettrizzarono il pubblico, che sfidò lunghe file e folle sold-out per vedere il film più atteso del 1996.

Independence Day, che si è aperto durante il quarto fine settimana di luglio, ha trasformato Will Smith in una star globale, ha dato vita a uno dei discorsi più famosi della storia del cinema e ha cambiato il marketing cinematografico con un esplosivo annuncio del Super Bowl ricordato decenni dopo.

Ha anche stabilito il regista Roland Emmerich come un maestro della distruzione che avrebbe continuato a dirigere film come The Day After Tomorrow, 2012 e l’imminente Moonfall (l’ultima foto del disastro del regista tedesco, in uscita a febbraio 2022.).

Prima di ID4, Emmerich e lo scrittore Dean Devlin erano meglio conosciuti per Stargate (1994). Nel 1995, il duo emerse da un’abbuffata di sceneggiature messicane con storyboard e uno script di invasione aliena che scatenò una guerra di offerte tra tutti gli studi di Hollywood.

Quello era solo l’inizio del loro viaggio. I due andarono a combattere con la 20th Century Fox per lanciare Smith, che lo studio temeva non potesse vendere il film all’estero. Hanno dovuto riprendere il finale con poche settimane di anticipo. E hanno combattuto per far saltare in aria la Casa Bianca in uno spot televisivo, qualcosa che era controverso, per non dire altro.

Independence Day ha continuato a guadagnare un enorme million 817.4 milioni a livello globale, rendendolo il secondo film di maggior incasso di sempre in quel momento. Qui, i giocatori chiave-tra cui Bill Pullman, Jeff Goldblum, Vivica A. Fox, Randy Quaid e Margaret Colin raccontano come è successo tutto.

“PREPARA LE TUE COSE. STIAMO SCRIVENDO.”
Emmerich e Devlin ricordano le origini del Giorno dell’Indipendenza in modo leggermente diverso.

ROLAND EMMERICH, regista Sono andato per un incontro alla Warner Bros. Volevano fare un film su una fuga in prigione con Harrison Ford. Hanno detto che il budget era di circa million 70 milioni. Quando sono uscito dalla riunione ho detto: “Oh mio Dio. Un film sulla fuga dalla prigione, 70 milioni di dollari? Potrei finalmente fare il film alien invasion che ho sempre voluto per questo.”Sono andato in Zuppa di libri e ho comprato la Guerra dei Mondi. L’ho letto e ho sentito che era datato. Sono andato da Dean e ho detto: “Penso di conoscere il nostro prossimo film.”

DEAN DEVLIN, scrittore-produttore Stavamo facendo una giuncata di stampa e un giornalista ha chiesto: “Credi davvero che gli alieni abbiano costruito le piramidi?”Abbiamo detto di no, e Roland mi ha interrotto e mi ha detto,” Sì, ma non sarebbe il giorno più eccitante di sempre se ci svegliassimo e ci fossero astronavi larghe 14 miglia che coprivano il cielo?”Si chinò verso di me e disse: “Penso di avere il nostro prossimo film.”

EMMERICH Ho sentito attraverso la vite che Tim Burton stava girando un film (Mars Attacks) molto vicino a quello che volevo fare. Ho chiamato Lorenzo . Ho detto: “Quando uscirà quel film?”Ha detto,” Beh, è previsto per agosto .”Così ho immediatamente guardato il mio calendario e ho detto,” Dean, prepara la tua roba. Stiamo scrivendo.”

DEVLIN Abbiamo affittato una casa in Messico. Vorremmo parlare di tutte le scene e faremmo queste carte 3×5 per ogni scena.

EMMERICH Abbiamo visto tutti questi film catastrofici degli anni ‘ 70. Abbiamo praticamente scritto un film catastrofico.

DEVLIN Vorrei andare in una stanza per scrivere sul mio piccolo computer portatile e Roland avrebbe storyboard la scena nell’altra stanza. Con il tempo abbiamo finito la sceneggiatura, abbiamo letteralmente avuto l ” intero storyboarded film.

EMMERICH Abbiamo scritto quella sceneggiatura in tre settimane e mezzo. Non è mai stato cambiato. Non una parola. Lo mandammo al nostro agente, Michael Wimer, che subito disse: “Mettiamolo all’asta.”Il nostro budget era di million 69,5 milioni.

DEVLIN A quei tempi c’erano nove studi. Tutti loro stavano facendo offerte per la sceneggiatura.

EMMERICH Universal e 20th Century Fox hanno combattuto su di esso. Ho avuto il taglio finale.

“NON CI PIACE WILL SMITH”
Emmerich e Devlin negoziano un accordo che garantisce loro un enorme controllo creativo sul film, tranne quando si tratta di casting.

DEVLIN Avevamo nel nostro accordo che avremmo accettato di continuare a lavorare sulla sceneggiatura, ma in caso di disaccordo, la sceneggiatura esistente sarebbe rimasta in piedi.

EMMERICH Ho detto allo studio, ” C’è questo film di Tim Burton. È una commedia. La commedia non può uscire prima. Quindi dobbiamo legare il Giorno dell’Indipendenza.”A un certo punto Bill Mechanic, che ha assunto lo studio, è venuto da me e ha detto:” Abbiamo testato il titolo. Non funziona molto bene. Vogliamo aprire questo film il Memorial Day.”Ho detto,” Sfortuna. Rimane il giorno dell’Indipendenza. Sarà rilasciato il giorno dell’Indipendenza.”

DEVLIN L’unico personaggio che avevamo in mente fin dal primo giorno era Jeff Goldblum. Mentre stavamo lavorando alla sceneggiatura, avrei fatto la mia imitazione di Jeff Goldblum. Poi stavamo basando suo padre su mio nonno, che si chiamava anche Julius.

EMMERICH Ethan Hawke era sulla nostra lista troppo, ma ho pensato che in quel momento era troppo giovane. Era abbastanza chiaro che doveva essere Will Smith e Jeff Goldblum. Era la combinazione che pensavamo. Lo studio ha detto: “No, non ci piace Will Smith. Non e ‘ provato. Non lavora in international .”

DEVLIN Hanno detto: “Hai lanciato un ragazzo nero in questa parte, ucciderai straniero .”Il nostro argomento era,” Bene, il film parla di alieni spaziali. Sta andando a fare bene straniero.”È stata una grande guerra, e Roland ha davvero difeso-e alla fine abbiamo vinto quella guerra.

EMMERICH Era poco prima delle riprese e non avevamo ancora bloccato Will e Jeff. Ho messo giù il piede. “Le persone universali chiamano ogni giorno, quindi dammi questi due attori o mi trasferisco lì.”Non penso che sarebbe stata una possibilità, ma era una grande minaccia.

VIVICA A. FOX, Jasmine Dubrow Stavo lavorando su Young and the Restless. In città, tutte le attrici afroamericane stavano facendo un provino per il Giorno dell’Indipendenza di Will Smith. Ho chiamato il mio agente e ho detto, ” Ehi, come mai non sono arrivato al provino?”Avevo fatto un episodio di The Fresh Prince of Bel-Air come sorella di Jazzy Jeff. Avevamo una grande chimica. Lei era come, ” Tesoro, sei solo su una soap opera in questo momento. Non hai un nome abbastanza grande.”Due settimane dopo ho ricevuto una chiamata dal mio agente. “Indovina chi ti ha chiamato? La gente del Giorno dell’Indipendenza.”

DEVLIN Conoscevo Kevin fin dal liceo. Avevamo appena visto i soliti sospetti, un taglio precoce. L’idea originale era di ritrarre il presidente come un cattivo, e sarebbe stato un colpo di scena che fosse eroico quando salirà sull’aereo . Ecco perche ‘ stavamo cercando Kevin Spacey. A un certo punto abbiamo detto, ” Possiamo ottenere Kevin per Kevin 200K in questo momento. Tra un anno vincera ‘un Oscar e arrivera’ a 2 milioni di dollari.”Il dirigente dello studio ha detto:” Kevin Spacey non vincerà mai un Oscar nella mia vita.”

BILL PULLMAN, Presidente Thomas Whitmore Avevo sentito che era un film di fantascienza. Ci sono stati alcuni brontolii sulla parte del presidente. Ricordo di aver pensato, ” Che suona come il sollevamento di carichi pesanti.”Non avevo idea se il film sarebbe venuto insieme o che tipo di risposta avrebbe ottenuto.

DEVLIN Una volta che la decisione è venuto ad andare con Bill Pullman, ha cambiato l’intero personaggio. Mi piace molto meglio-fare un ragazzo che sta cercando di fare bene, ma cercando di scendere a compromessi.

LISA JAKUB, Alicia Casse (figlia di Russell Casse di Randy Quaid) Ricordo di essere stata nella mia sala da pranzo e di aver fatto un provino per un film di alien e di avere mia madre che interpretava un ragazzo chiedendomi se volevo morire vergine, e pensando di avere un lavoro incredibilmente strano.

FOX Ho dovuto provino sei volte per ottenere la parte. Vado in audizione con questo stretto, tuta in vernice bianca con tacchi e trucco per mostrare loro che avevo un buon piccolo corpo. Quando abbiamo finito, ha detto, ” Il personaggio è una spogliarellista. Vedo che hai un bel corpicino qui con quella tuta bianca, ma e ‘ quello che fa per vivere. E ‘ una mamma.”Ha detto,” Voglio che tu vada a guardare Speed e guardi il modo in cui Sandra Bullock è vestita, e come si porta.”Ho guardato la velocità. Sono andato a prendere un vestitino carino con volant, alcuni stivali da combattimento e alcuni calzini. Appena sono entrato, lei dice: “Hai fatto i compiti. Brava ragazza.”

“ERANO TUTTI LÀ FUORI, NEL CALDO TORRIDO.”
I film di produzione nello Utah, L’Howard Hughes Spruce Goose Dome a Long Beach e a New York.

EMMERICH Al confine tra Utah e Nevada — le saline — c’è una piccola città chiamata Wendover. Hanno un paio di casinò lì, che in estate nessuno va a perché è troppo caldo. Camere d’albergo economiche. Così siamo rimasti lì per tre settimane.

FOX Io e Margaret abbiamo trascorso molto tempo a Wendover. Eravamo nella vasca idromassaggio a bere margarita quando non lavoravamo.

RANDY QUAID, Russell Casse Ho vinto un sacco di soldi al casinò in Utah dove abbiamo girato un sacco di film.

DEVILN La prima cosa che abbiamo girato è stata la scena finale. Eravamo sulle saline dello Utah a 123 gradi di calore. Avevano una tenda montata fuori dalla telecamera per tutti di riunirsi all’ombra. Roland fa la prima prova e manda tutti alla tenda e gli stand-in escono. Tutto ad un tratto, Will Smith esce di nuovo e scusa lo stand-in. Gli altri attori lo vedono fare e uno per uno, sono usciti dalla tenda. Tutti loro erano lì, nel caldo ardente. Era una dichiarazione silenziosa sul modo in cui questo progetto stava per andare. Will ha iniziato. Questo non sarà uno spettacolo di ego.

MARGARET COLIN, addetto stampa Constance Spano Non c’era attesa infinita per la persona più fantasiosa di venire . Devi provare e stare l’uno con l’altro e avere relazioni e conoscerti attraverso i ruoli.

PULLMAN Eravamo al campo base in attesa di un colpo quando hanno annunciato il verdetto al processo O. J. Simpson alla radio. E ‘ stato proprio allora hanno bussato alla porta. “Andiamo al set.”La gente camminava in piccoli gruppi e nessuno parlava. Ognuno sta elaborando tranquillamente e siamo arrivati sul set. Ed è ancora tranquillo. Stiamo aspettando Roland. E poi Will disse: “Woah, in piedi qui con un sacco di bianchi arrabbiati!” (Ridere.) Tutti scoppiarono a ridere. Ha semplicemente tolto la tensione dalla stanza.

JEFF GOLDBLUM, David Levinson Abbiamo fatto la scena in cui abbiamo avuto sigari, e io non sono un fumatore di sigari; mi fa un po ‘ intontito. Quindi, dopo molte riprese, abbiamo avuto un assistente alla regia molto carino che sarebbe stato in attesa. Un paio di minuti prima della ripresa, avrebbe messo in moto quella cosa. Anche farlo andare è abbastanza fumo che mi farebbe girare la testa. Si metteva in bocca, lo metteva in moto, e prima di chiamare action, me lo dava e io iniziavo a fumarlo.

DEVLIN Ogni volta che improvvisavano, a volte entravo e suggerivo una parola da buttare. Abbiamo già avuto così tante uova di Pasqua. Quindi sono corso e ho detto: “Probabilmente lo taglieremo più tardi, ma devi darmi la linea ‘deve andare più veloce’ da Jurassic Park.”

GOLDBLUM Ero restio ad appropriarmi di qualche altro personaggio, e speravo che il signor Spielberg non fosse infelice di averlo usato. Penso che tutto abbia funzionato.

EMMERICH A un certo punto Will mi dice: “Come faccio a sapere come guidare questo UFO?”Così abbiamo fatto un adesivo. “Avanti, indietro, di lato.”Ha poi subito detto,” Oh, so quello che faccio.”Lo fa in avanti, ma è l’indietro, quindi sbatte in qualcosa. E poi la reazione di Jeff Goldblum non ha prezzo. Gira l’adesivo e va avanti. Lui dice: “Tu vai da quella parte.”

GOLDBLUM Ricordo di aver improvvisato il canto della cicciona. “La signora grassa. Sei ossessionato dalla cicciona.”Qualcosa del genere. Abbiamo improvvisato, stavamo scherzando, divertendoci.

DAVID BRENNER, editor Mi sono sentito libero di mettere cose che pensavo fossero divertenti e cool. Anche se a volte stava per fare una scena più lunga, si desidera ottenere questa roba in perché non si è sicuri alla fine di quanto commedia gioca.

DEVLIN “Avrei potuto essere a un barbecue” non è stato sceneggiato. In realtà ho girato un po ‘ di quello sulla seconda unità. Ho detto a Will, ” Non guardare nemmeno il testo. Facciamo un po ‘ di riprese, e qualunque cosa ti venga in mente, fallo e basta.”Abbiamo fatto nove take, e ognuno ha fatto una linea diversa. Roland ha scelto le linee migliori da tre o quattro take e le ha combinate. L’unica riga che è stata scritta era, ” Questo è quello che io chiamo un incontro ravvicinato.”Ma tutte le linee che portano ad esso, che era Will.

COLIN E ‘ stato un duro lavoro. Sono state lunghe ore. Avevo paura. Non volevo rovinare tutto. Mae mi prendeva spesso in giro. Si stringeva accanto a me, scena dopo scena. Direi: “Guarda, non sono la tata! Sono l’addetto stampa!”E lei:” Beh, tu sei la mia tata.”Così mi ha fatto ridere tutto.

GOLDBLUM Amo Brent Spiner . Ha pubblicato un album di canzoni, e noi due cantavamo per rilassarci con gli standard jazz prima di una scena. Harry Connick Jr. è stato fantastico. Siamo diventati amici, cosa di cui ero entusiasta. Un giorno è venuto a casa mia e abbiamo suonato il piano insieme.

JAKUB Vorrei volare in per un paio di giorni di riprese e poi mi piacerebbe tornare a casa e poi un paio di settimane più tardi vorrei volare in ancora per qualche giorno, e poi mi piacerebbe tornare a casa. Quindi è stato più difficile avere la possibilità di legare con i miei colleghi come ho avuto in altri scatti. Ma ho avuto modo di legare con Andrew Keegan, che era il tipo “Non vuoi morire vergine”. Lui e io avevamo lavorato insieme un paio di altre volte, quindi diciamo solo che Independence Day non era la prima volta che avevamo fatto fuori. E ” stato divertente per essere effettivamente pagato per qualcosa che stavamo per fare in ogni caso.

FOX Il cane era una gobba. Urlavano taglio, e credo che me in quei pantaloni e tutto il resto, avrebbe appena saltare su di me. OK. Meno male che mi piacciono i cani. Poi ricordo Ross-faceva caldo. Eravamo nel deserto riprese, guida nel camion e un paio di volte, era stanco. Quando si stancava, iniziava a piangere. Mi ricordo una volta, ero come, ” Ragazzo, puoi per favore solo piangere quando urlano taglio?”Non volevamo mostrarlo piangere quando stai vivendo il tuo momento eroico.

COLIN Il set della Casa Bianca era sbalorditivo. Era intimidatorio. Potresti essere in soggezione del set. Si potrebbe anche guardare il dettaglio. Poi Bill sarebbe venuto con tutta la sua autorità come Presidente.

FOX Questo è stato il mio primo grande film. Non sapevo cosa fosse “controllare il cancello”. 25 anni fa, Roland aveva un forte accento tedesco. Pensavo stesse dicendo: “pollo al cancello.”Finalmente, ho trovato il coraggio di andare”, ragazzi, cosa significa “pollo al cancello”?””No, sta dicendo’ controllando il cancello. Significa che stiamo andando avanti, sei stato bravo.”

DEVLIN C’è stato un momento con Robert Loggia . Quando abbiamo fatto la scena sull’aereo con l’Area 51, e non hanno capito la scena. Stavano avendo un sacco di problemi. Roland mi ha chiesto di parlare con gli attori. Mi sono reso conto che non capivano che questa era una scena comica. Ho detto, ” Oh, gioca questo per la commedia.”Me ne andai e Robert andò nel panico. Corse da Roland e disse: “Sono nel film sbagliato? Sono Leslie Nielsen? E ‘ tutta una commedia?”Poi Roland è arrabbiato con me perché qualunque cosa abbia detto ha spaventato gli attori.

PULLMAN Ho un fratello che ha due anni più di me. Da qualche parte lungo la linea, abbiamo deciso che l’unico attore di cui valeva la pena parlare era Robert Loggia. E poi ero sul set, e c’è Robert Loggia! Wow. Ho detto, ” Non l’ho mai fatto, ma se riesco a prendere il telefono qui, potremmo chiamare mio fratello?”Odio davvero quella roba. Ogni parte di me si piega quando mi viene chiesto di farlo, persone che non conosco e sono al telefono. E ‘ solo che non so cosa mi sia venuto fuori. Era così grazioso e non ho mai chiesto a nessuno mai più di fare qualcosa di simile.

“OH MIO DIO! NON HO MAI RISCRITTO IL DISCORSO!”
Bill Pullman offre uno dei discorsi più iconici della storia del cinema, ma l’uomo che lo ha scritto non pensava che avrebbe funzionato.

DEAN DEVLIN Il discorso del presidente-Roland ha detto, ” Basta scrivere qualcosa per ora. Ci lavoreremo dopo.”Ho vomitato un discorso. Non lo so se Roland l’ha letto. Non l’ho mai riletto.

PULLMAN Abbiamo girato davvero a tarda notte. Forse 2 am ricordo quanto è stato bello avere una certa stanchezza in esso. Le comparse erano stanche. Gli annunci sono stanchi. Che la fatica può diffondersi. E poi ho pensato, ” Questo è buono. Ci si sente davvero come abbiamo bisogno di ottenere tutti risvegliato un po’, e preparatevi per la lotta.”

DEVLIN Ero nell’ufficio di produzione e mi hanno detto che stavano per iniziare a girare il discorso del presidente. Sono letteralmente andato nel panico. “Oh mio Dio! Non ho mai riscritto il discorso!”

PULLMAN avevo una collezione di CD chiamata 100 Great Speeches. Quello che mi ha davvero scosso è stato il discorso di Robert Kennedy, che ha tenuto dopo aver scoperto che Martin Luther King era morto. Era estemporanea. Penso che avesse sentito pochi minuti prima. Che compostezza.

DEVLIN Vengo correndo verso il set per lavorare sul discorso. Come sono arrivato lì, Bill Pullman stava provando e tutti gli extra fuori di testa quando ha fatto il discorso. Era come, ” Oh mio Dio, è fantastico.”

PULLMAN C’era un piccolo intoppo all’inizio del discorso. Qualcosa come, ” Puoi abbassare quei segni.”Un piccolo momento che stava affrontando, solo cercando di attirare l’attenzione della gente. Ho detto a Dean e Roland, ” Dovremmo avere problemi con il funzionamento del microfono.”Qualcosa del genere. Un piccolo feedback, solo provando quelle cose che accadono che devi evitare prima di iniziare.

DEVLIN Eravamo nel bel mezzo di una guerra con lo studio sul titolo, perché lo studio voleva dare un nome al film Doomsday. Così sono corso e ho detto, “Cambia l’ultima riga in,” Oggi, celebriamo il nostro Giorno dell’Indipendenza.”Questo è l’unico cambiamento al discorso che è successo.

BRENNER L’ho messo insieme e Dean e Roland erano come, ” Questo non sta cambiando.”Alcune scene che si desidera utilizzare musica temp per aiutare a comunicare l’emozione, e che era uno di loro. Era un pezzo dell’Apollo 13. E ‘ iniziato con questa tromba ed è stato echoey. Aveva questo tamburo militare e si alzò. Era una specie di nostra idea per come la musica dovrebbe essere alla fine.

PULLMAN Un giorno o due dopo, Dean è venuto al trailer con un VHS e mi ha giocato il discorso. “Voglio che tu lo veda perché lo porteremo alla Fox”, perché stiamo cercando di fare un caso per il titolo del film.

“COME FAREMO MAI A FARLO?”
Mentre Emmerich comanda le riprese live-action, il regista ha più team che lavorano in tandem per filmare miniature e altri effetti. È un estenuante programma di nove mesi per quelle squadre.

VOLKER ENGEL, supervisore agli effetti visivi C’era un piccolo ristorante italiano che andavamo a pranzare qualche volta, vicino all’hangar di Howard Hughes dove abbiamo girato tutto il lavoro in studio. Le nostre discussioni suonerebbero qualcosa del genere: “Quindi, aspetta un minuto. Faremo saltare in aria il Campidoglio la prossima settimana? O la Casa Bianca la prossima settimana?”Infine, ti rendi conto di come le teste girano dagli altri tavoli intorno a te.

BRENNERO Non vi era alcuna pre-vis al momento. Stavamo mettendo le carte dal copione. E ‘ quello che stavamo usando per raccontare la storia. Questo e il suono. Ho mostrato a Roland il primo taglio e ci siamo imbattuti nella sequenza di distruzione in cui gli alieni attaccano. Dopo che abbiamo mostrato tutto, Roland e ‘ collassato. Cadde a terra e disse: “Oh mio Dio. Come faremo mai a farlo?”Perché stava vedendo questi scatti di effetti visivi che semplicemente non esistevano.

ENGEL La Statua della Libertà è stata una di queste gag molto analogiche che abbiamo fatto. Abbiamo avuto l’idea di sostenere il nostro camion di illuminazione con tutte le nostre apparecchiature di illuminazione in modo da bloccare il sole per la Statua della Libertà, che era una miniatura alta cinque piedi.

GOLDBLUM Roland era così pieno di entusiasmo e fiducia. Ricordo un giorno su un palcoscenico e lui che parlava con qualcuno che faceva parte di un’unità che sparava colpi di modello, e ricordo di essere rimasto colpito da, “Wow, deve essere un grande generale di campo per gestire tutta questa cosa.”

ENGEL Sapevamo presto che avremmo dovuto costruire una miniatura della Casa Bianca. Era largo 15 piedi e alto cinque piedi. Abbiamo dovuto costruirlo così grande perché per far sembrare buono un pyro gag, doveva essere di una certa scala. Siamo stati fortunati ad avere il defunto Joe Viskocil, che aveva già fatto saltare in aria la Morte Nera e lavorato su Terminator 1 e 2 facendo tutto il lavoro pirotecnico. Mi sono reso conto di quanto fosse importante il colpo quando hanno messo le travi per i giornalisti, un grande evento stampa per far saltare in aria la Casa Bianca.

” NON SI PUÒ EFFETTIVAMENTE FAR SALTARE IN ARIA LA CASA BIANCA.”
Una decisione di marketing chiave imposta il destino del film.

DEVLIN Una delle cose che abbiamo avuto molto presto è stata l’idea di far saltare in aria la Casa Bianca in un annuncio televisivo.

EMMERICH E ‘ stato molto controverso. Ho avuto questa idea che l’annuncio è: il secondo di luglio, vedi le ombre; il terzo di luglio, hai il fuoco che passa; il quarto di luglio, la Casa Bianca esplode. Era un concetto così semplice, e Fox lo odiava.

DEVLIN ” Non si può effettivamente far saltare in aria la Casa Bianca in uno spot televisivo.”Roland disse:” Perché?”E disse:” Bene, perché quello che è successo in Oklahoma . Potrebbe essere visto come insensibile.”E io dissi:” Sì, ma questo non è stato fatto dagli alieni spaziali.”

EMMERICH ho detto, ” Lo proveremo: una volta con la Casa Bianca, e una volta senza.”è piaciuto così tanto quando hanno visto il risultato del test, hanno deciso-in una mossa molto intelligente e intelligente — che avrebbero messo questo come il primo spot sul Super Bowl.

GOLDBLUM Sono un fan degli Steelers. Credo di averlo visto a una festa a casa di Jon Lovitz. E ‘ stata una festa rauca. Ricordo di aver pensato: “Questo è il mio film. Ci sono dentro. Wow, che ne dici!”Non penso di essere al corrente di nulla a cui stavano pensando o che avrebbero fatto. E ‘ stato emozionante.

EMMERICH Eravamo un film sconosciuto fino a quel momento. Da quel momento, tutti parlarono di noi.

“FOX FREAKED OUT”
Con l’avvicinarsi della data di uscita, Emmerich e il suo team imparano dalle proiezioni di prova che la battaglia finale ha un grosso problema.

EMMERICH Peter Chernin era ancora il capo dello studio, e non erano contenti della lunghezza del film. E così un giorno ero seduto con lui nella sala di montaggio e stavo dicendo: “Peter. Dimmi tu cosa tagliare.”Non aveva idea di come tagliare qualcosa da questo film. Abbiamo visto tutto il film. Ho detto: “E questo?” , “Non. Va bene, va bene. Ne abbiamo bisogno.”

BRENNER Siamo andati su un aereo con i dirigenti della Fox in questo piccolo teatro in Arizona per mostrarlo a un pubblico segreto. La proiezione era così brutta che nel primo scatto, che inizia sulla placca e si inclina fino all’astronave, non si poteva vedere l’astronave. Era così buio. C’era così tanto che non potevano vedere, ma il pubblico amava ancora il film a causa della storia.

EMMERICH Quando abbiamo testato, testato attraverso il tetto. La gente ha detto: “L’unica cosa che non ci piace è che questo pazzo vola nel suo spolverino con una bomba legata al suo aereo. Non e ‘ realistico.”

DEVLIN Nella versione originale, Randy Quaid si presenta nel suo biplano, e ha registrato una bomba all’ala. E volevamo che fosse un momento del Dottor Stranamore, in cui vola con il suo biplano e il missile e salva la situazione. Lo stavamo guardando con il pubblico, e quando si è presentato con quell’aereo, c’è stata una grande risata. Roland si voltò verso di me e disse: “Non è una bella risata.”

EMMERICH Nella nostra sceneggiatura originale, era in un F-16. In realtà era un ragazzo che era il modello per il personaggio di Brent Spiner, Salmastro Okun, un ragazzo chiamato Jeff Okun-ha letto la sceneggiatura e ha detto, “Randy Quaid dovrebbe usare il suo spolverino, volare lassù.”Abbiamo detto,” Buona idea!”e cambiato.

DEVLIN Volevamo riprenderlo. Lo studio non riusciva a capire perché avremmo voluto riprogettarlo. Stavamo testando negli anni ’90. Abbiamo detto,” Sappiamo che non è la risata giusta.”E così è stato un reshoot di un giorno. Li abbiamo convinti a spendere i soldi. E abbiamo finito con un 98.

EMMERICH Alla fine abbiamo dovuto tirare fuori il nostro vecchio script. Erano due o tre scene che dovevamo fare, e 16 colpi abbiamo dovuto scambiare. Erano due settimane prima del rilascio. Fox ha dato di matto.

BRENNER Gli abbiamo aggiunto una storia in cui finisce per essere reclutato come pilota per tornare, e hanno anche aumentato la sua storia sul padre alcolizzato che sta cercando la redenzione.

QUAID mi sono seduto nella mia roulotte per sei ore in attesa di entrare nella cabina di guida per dire un mucchio di linee senza senso a un pezzo di nastro.

JAKUB Siamo tornati tutti nello Utah dopo aver avvolto. Avevo già fatto un altro spettacolo. Stavo interpretando Giovanna d’Arco. Quindi mi avevano tagliato tutti i capelli. Stavamo tutti correndo per cercare di trovare una parrucca per me. Ricordo solo che speravo che questo nuovo finale fosse di grande impatto e abbastanza drammatico che nessuno avrebbe notato che indossavo una parrucca davvero terribile.

ENGEL Quando Randy Quaid vola il suo jet da combattimento nel cacciatorpediniere grande città, c’era un uovo di Pasqua in là, quando la punta del suo aereo tocca questo cannone laser che è venuto fuori del distruttore città aliena. Stavamo cercando un elemento piro di bell’aspetto e in realtà abbiamo usato il nostro Empire State Building, che avevamo fatto saltare in aria da cima a fondo in un altro colpo prima, quindi l’abbiamo girato sulla sua testa e l’abbiamo stratificato su questo canone e riutilizzato. Questa volta, dal basso verso l’alto.

DEVLIN L’ultima proiezione di prova che abbiamo fatto è stata a Las Vegas e il pubblico non sapeva quale film stavano venendo a vedere. Roland ed io siamo seduti nel retro del teatro e il film inizia. Non appena il pubblico vede il Giorno dell’Indipendenza, sono impazziti. Il film non era ancora iniziato, e il pubblico sta impazzendo, come se fossimo in un concerto rock.

BRENNER La telecamera si apre. Vediamo l’astronave. E poi qualcosa non va. Il ruggito sta arrivando nel posto sbagliato. E poi il flash bianco accade ed è fuori sincrono. Roland mi guarda, e poi l’intero film va schoooooo. E qualcosa si è rotto. Hanno dovuto accendere le luci.

DEVLIN E le luci si accendono e ci vogliono 10 minuti per aggiustare il film, e il tifo non si è mai fermato durante l’intera pausa di 10 minuti. Quando il film è iniziato di nuovo mi sono rivolto a Roland e ho detto: “Abbiamo un fulmine in una bottiglia.”

EMMERICH Abbiamo finito e spedito il film quattro o cinque giorni prima che venisse rilasciato, il che a quel tempo era un rischio reale. Perche ‘ dovevi mandare tutta la posta.

” FOX LO MANDÒ A CASA.”
Alcuni membri del team vengono inviati in un lungo tour stampa in tutto il mondo per promuovere il film.

COLIN Quando mi sono reso conto di quanto sarebbe stato enorme, è stato un po ‘ travolgente. Mi sono reso conto che dovevo assumere un pubblicista e mettermi in gioco perché tutti i ragazzi avevano un pubblicista.

DEVLIN In quei giorni non hai fatto day-and-date. Hai aperto in qualsiasi paese in qualsiasi giorno fosse il giorno migliore. Così per tre mesi abbiamo girato il mondo, aprendolo in Francia, Germania e Messico. Will è venuto con noi in ogni territorio, e ha fatto ogni telegiornale locale, ogni programma radiofonico locale, ogni singola azienda. Quell’uomo ha lavorato così duramente, e alla fine di questo, era una star internazionale.

EMMERICH è stato un piacere lavorare con. non era sul set, così lei lo ha chiamato solo. Quindi era fantastico lavorare con lui quando stavamo girando, ma quando si trattava di ADR e tutte queste cose, dovevi sempre occuparti prima di arrivare a Randy. Era l’unico modo per farlo. Poi, quando si trattava di viaggiare, si è comportata così male che Fox lo ha mandato a casa.

DEVLIN Tutta questa cosa trovo triste. Non capisco cosa stesse succedendo. Stava causando un sacco di problemi e lui la amava molto e lo studio ha detto, “Non possiamo avere questo.”È straziante perché mi è piaciuto lavorare con Randy Quaid. E ‘ stata una grande esperienza. Era così gentile con me e così gentile con la produzione. Tutta questa storia e ‘un po’ tragica.

QUAID Non c’era nessun giro stampa. Independence Day non aveva bisogno di un tour stampa. Non è successo, ma bel tentativo.

“IL PRESIDENTE VORREBBE PROIETTARE IL FILM.”
Emmerich, Devlin e Pullman ricevono un invito sorprendente.

DEVLIN Eravamo nel bel mezzo di fare una giuncata stampa a New York per il film. Il telefono sta squillando nella mia stanza. Lo raccolsi e mi dissero: “Potresti aspettare per la Casa Bianca.”Ho detto,” Cosa?”E hanno detto,” Il presidente vorrebbe proiettare il film stasera.”

EMMERICH Tutto ad un tratto siamo in piedi nel bel mezzo della Casa Bianca, e Bill Clinton ci sta chiacchierando. Hanno la peggior sala di proiezione di sempre. E ‘ una vecchia pista da bowling, un piccolo timbro postale di uno schermo.

DEVLIN In prima fila è Hillary e Bill. E Bill ha la vasca di popcorn piu ‘ grande che abbia mai visto.

PULLMAN Tutti e tre eravamo in ultima fila, in piedi, perché eravamo troppo nervosi per prendere posto.

DEVLIN Clinton saluta Roland per venire a sedersi accanto a lui.

PULLMAN Roland è stato così decisivo. “Sono tedesco, non posso andare.”Ho pensato,” Questo è debole! Tu sei il regista.”E Dean, ha scritto il discorso! Disse: “No, no, sono troppo nervoso.”Per impostazione predefinita, ho detto,” OK, servirò la causa.”

EMMERICH Bill ha dovuto sedersi accanto al presidente, proprio di fronte tra. Inserita.

PULLMAN E ‘stato un po’ snervante.

DEVLIN Ricordi in Amadeus alla fine dell’opera, è silenzioso finché il re batte le mani e poi tutti applaudono? Era così per ogni battuta del film. Nessuno voleva ridere di uno scherzo finché non sentirono Bill ridere.

EMMERICH La prima grande scena di distruzione inizia con l’esplosione della Casa Bianca. Nelle proiezioni di prova, un sacco di persone hanno lasciato subito dopo, e poi sono immediatamente tornati di corsa. Non hanno fatto pipì prima perché erano così nel film.

DEVLIN Quando siamo arrivati al momento in cui la Casa Bianca esplode, io e Roland ci stiamo guardando, ” Siamo alla Casa Bianca a guardarlo esplodere.”E’ stato bizzarro.

EMMERICH Allora, chi finisce? Bill Clinton! Un minuto dopo, torna stringendo le mani asciutte. Dean ed io ci guardammo e quasi cominciammo a ridere.

PULLMAN Alla fine, Hillary si chinò e disse: “Sei stato davvero fantastico, e se mai avessimo bisogno di allontanarci per un fine settimana, sappiamo chi chiamare.”Bill voleva farmi fare un giro. Così ci siamo abbassati dopo il film. Eravamo solo io e lui in giro, a parlare, ” Questa è la scrivania del 1812 dove hanno firmato così e così.”Ho pensato,” Sono contento che ero io che sono andato a guardare il film di fronte.”

” LA LINEA È LUNGA CINQUE BLOCCHI.”
Il film si apre il 2 luglio 1996, per le anteprime di martedì, dove guadagna uno sbalorditivo million 11 milioni quella notte da solo, sulla sua strada per $817.4 milioni a livello globale.

FOX Siamo alla premiere, e dopo siamo seduti in un ristorante a mangiare ed è fantastico. Tutti amano il film. E Roland si appoggia al tavolo e dice: “Sapevi che il tuo primo giorno di riprese, se non fossi stato bravo, ti avremmo licenziato?”e io vado,” Cosa!? Si’, il motivo principale per cui abbiamo scoperto di te e ‘ stata la moglie di Bill Fay, che era a casa a guardare le soap opera.”E mi sono avvicinato ai giovani e agli Irrequieti.

QUAID continuavo a guidare intorno all’isolato e ogni volta che giravo un angolo ci sarebbero state più persone. Poi ho girato un altro angolo e c’erano ancora più persone. Persone ovunque. Doppie linee. Era esilarante fare qualcosa che tutti volevano vedere.

DEVLIN Penso che il record per un’anteprima di martedì sia stato di million 5 milioni. Tom Sherak faceva sempre questa cosa nel suo ufficio dove portava tutti quelli che lavoravano al film. E avrebbero aspettato di sentire quanti soldi stava arrivando. All’improvviso Tom dice: “Silenzio, silenzio, silenzio!”Ci calmiamo tutti. Prende il telefono e dice: “Uh-huh, uh-huh” e lui, (sembra abbattuto), ” Oh, oh, oh. OK.”E lui mette giù il telefono e mi guarda e dice,” 4.5.”Siamo tutti delusi perché tutti volevamo colpire i cinque. E poi dice: “Nella costa orientale da solo!”E poi abbiamo appena perso. Stavamo per distruggere il record. Circa 20 minuti dopo, Rupert Murdoch e la sua allora moglie entrano in questa stanza. Lui è in smoking e lei è in un abito da ballo, e sono usciti da qualche evento di beneficenza per venire nella stanza perché hanno sentito parlare dei numeri e Murdoch dice: “Chi ha prodotto questo film?”Alzai nervosamente la mano. E ‘ venuto e mi ha baciato. E poi se n’e ‘ andato.

EMMERICH Lo faccio in ogni film, se posso. Vado sempre molto, molto lontano dall’America. Ho affittato una casa a Puerto Vallarta, Messico-la parte vecchia della città, sulla costa. Ero completamente sola lì. Ho ricevuto queste chiamate. E ‘ stato fantastico. E ‘ stato davvero fantastico.

DEVLIN Non dimenticherò mai che a Westwood, il nostro film stava aprendo lo stesso giorno di un film dall’altra parte della strada, un film di Jon Turteltaub . Guardo la linea, e la linea è lunga cinque isolati. Dovevi essere in questa linea da molto tempo. Guardo la parte anteriore della linea e la quarta o quinta persona in linea è Jon Turteltaub.

FOX Ero a Toronto riprese Booty Call in quel momento. ho provato ad andare. Jamie, Tommy Davidson, Tamela e ho provato a vederlo, e il film è stato esaurito tutto il giorno a Toronto.

COLIN Ricordo di aver visto Jack Nicholson a Times Square guardarlo. Si sedette due file davanti a me e aveva un sacco di fila per se stesso. Certo, lo sto fissando. E ‘ Jack Nicholson! Le linee che sporgevano come hokey gli piaceva, e le altre cose, era la testa ributtata ridendo e schiaffeggiando le gambe. Era pienamente impegnato nell’avventura.

DEVLIN Poco dopo che il film è uscito, Spielberg ci ha chiamato al telefono solo per dire quanto gli piaceva il film e come fosse così interessato a come combinavamo i generi. E dice: “Ho amato tutti i tuoi riferimenti, specialmente a tutti i miei film.”Ha anche detto,” Voglio solo che tu sia preparato. In questo momento, tutti stanno festeggiando il tuo film. Ma un anno da oggi sono solo andando a concentrarsi su quanti soldi ha fatto. E stanno andando a pensare in qualche modo il film non era così buono perché ha fatto così tanti soldi. Ma sappi solo che hai fatto un grande film.”Ho sempre organizzato una festa gigante ogni anno, e l’anno successivo abbiamo organizzato la nostra festa annuale e la gente ci guardava come se fossimo l’uomo, siamo il nemico — abbiamo fatto un film commerciale! (Ridere.)

EMMERICH Spielberg ci ha invitato al set di Jurassic Park 2, e la prima battuta che dice a Dean e me è: “Voi ragazzi avete reinventato il blockbuster. Dopo questo film, nessuno può più fare un normale blockbuster.”

Settembre 3, 5: 23 p. m. Una versione precedente di questa storia erroneamente che la moglie di Randy Quaid era la sua ragazza al momento del giorno dell’Indipendenza. Questa storia è stata anche aggiornata per riflettere ulteriori smentite da parte di Quaid riguardo al tour stampa per il film.