I fiori stanno sbocciando.
Il sole splende.
La primavera è nell’aria.
E la Pasqua si avvicina rapidamente.
Per la maggior parte di noi nel mondo di lingua inglese, questo periodo dell’anno probabilmente evoca immagini di cioccolato e il coniglietto di Pasqua.
In America Latina, tuttavia, dove la maggior parte delle persone è devotamente cattolica, la gente è entusiasta di celebrare Pascua (Pasqua) con stile con il proprio ottimo cibo, processioni colorate e riunioni di famiglia.
Quindi, come puoi partecipare a queste festività e come puoi usare la Pasqua come un’opportunità per creare una grande esperienza di apprendimento dello spagnolo per te stesso?
Che ci crediate o no, è più facile che dire: “Uno, dos, tres, Pascua (Uno, due, tre, Pasqua)!”
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)
Cosa può fare l’apprendimento della Pasqua latinoamericana per gli studenti di spagnolo
- Stabilire connessioni. Prendersi una pausa dai libri di testo e vivere effettivamente i festeggiamenti può aiutarti a connetterti alla cultura e alla lingua dei paesi dell’America Latina a un livello molto più profondo, poiché puoi creare ricordi personali e ricordi visivi.
- Farti divertire per ore. Cosa c’è di non amare di celebrare le vacanze, e avere un grande momento di farlo? Che si tratti di ascoltare musica, assaggiare cibo o guardare le celebrazioni, ci sono opportunità nella Pasqua latinoamericana per tutti i tipi di studenti e stili di apprendimento. Ci sono una vasta gamma di possibili attività legate alle vacanze che ti permettono di fare esperienza pratica con la lingua divertendoti.
- Dare riferimenti culturali. Feste e festival ci espongono all’importanza delle credenze culturali, celebrazioni e miti in diversi paesi di lingua spagnola. Miti e credenze pasquali possono differire in ogni regione ed evidenziare aspetti importanti per la vita in quel paese, città o villaggio.
- Aumenta il tuo vocabolario. Celebrare e partecipare alle attività pasquali aiuta ad aumentare il tuo vocabolario presentandoti nuove parole. Parlare di vacanze pasquali come Miércoles de Ceniza (Mercoledì delle Ceneri) o Jueves Santo (Giovedì Santo) non solo ti permette di praticare i tuoi giorni della settimana, ma queste frasi specifiche possono essere utilizzate nelle conversazioni. Il che ci porta al punto successivo…
- Aiutare a iniziare le conversazioni. Sperando di fare amicizia con i colleghi di lingua spagnola? Conoscere i costumi delle vacanze ti consente di utilizzare utili rompighiaccio, come un amichevole apertura sulle tradizioni e gli eventi pasquali in America Latina. Avere un argomento popolare pronto a parlare aumenterà il vostro comfort di conversazione e capacità di parlare.
Così, come si può saltare in apprendimento delle lingue questo Pascua?
Semplice: continua a leggere!
Prima di iniziare a celebrare la Pasqua in America Latina, imparare qualche vocabolario generale di Pasqua con FluentU.
FluentU prende video autentici—come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi stimolanti—e li trasforma in lezioni di apprendimento linguistico personalizzate.
Puoi provare FluentU gratuitamente per 2 settimane. Clicca qui per controllare il sito web o scaricare l’applicazione iOS o Android app.
Prova FluentU GRATIS!
I video di FluentU si preparano a vivere la Pasqua come un vero latino-americano. Dare una prova gratuita e vedere di persona!
Come celebrare e imparare con feste ed eventi
Semana Santa (Settimana Santa) è il nome associato alla Pasqua in America Latina. Gli eventi religiosi e le osservanze per la Pasqua iniziano nella maggior parte dei paesi dell’America Latina su Domingo de Ramos (Domenica delle Palme) e continuano attraverso Viernes Santo (Venerdì Santo), terminando con Domingo de Pascua o Domingo de Resurrección (Domenica di Pasqua).
Mentre ogni villaggio ha tradizioni uniche catering per la sua popolazione, si può essere sicuri che le celebrazioni durante Semana Santa includeranno la benedizione delle palme e l’uso di abiti viola.
Quindi vestiti e prova alcuni di questi eccitanti modi per celebrare la Pasqua come un vero latino americano, il tutto mentre impari!
Diventa furbo.
Festeggia l’unico Señor de los Temblores (Signore dei Terremoti) a Cusco, in Perù! Questa celebrazione culturale si svolge ogni settimana di Pasqua e onora il santo patrono di Cusco, che si ritiene abbia protetto il villaggio da un disastroso terremoto nel 1650.
Le corone di fiori Ñucchu sono fatte a mano dai nativi ogni anno e offerte agli dei durante il culmine della cerimonia.
Perché non diventare furbo e, per la tua interpretazione di questa tradizione, tessere una corona dei tuoi fiori preferiti? Per rendere questo rilevante per l’apprendimento, segui una guida video passo-passo in spagnolo su come creare una corona per i tuoi capelli, o aumenta le tue abilità di lettura spagnola seguendo una guida scritta per creare corone di fiori.
Ascolta la musica.
Diverso dal tipico ottimista, ballando canzoni di salsa e rumba di solito associati con l’America Latina, Pasqua processione musica è sia gioiosa e triste come è giocato per le strade della città.
La maggior parte delle città utilizza strumenti nativi, come la canna chirimía in Guatemala. Tenere d’occhio (e orecchio!) fuori per questi strumenti consente non solo di ascoltare la musica, ma anche ottenere un tatto per la cultura di ogni paese e una comprensione più profonda della sua unicità. Perché non leggere la storia degli strumenti tradizionali nativi, come la zampoña ecuadoriana, in spagnolo?
Non sai da dove cominciare o quali strumenti sono tradizionali? In tutto questo mondo ha una lunga lista di strumenti latinoamericani con video e generi musicali per iniziare!
Guarda ed elenca.
Guarda la colorata Fiesta de Cuasimodo (Festa di Quasimodo) che si celebra in Cile online. Questa festa si svolge ogni anno la domenica dopo Pasqua, quando, in epoca coloniale, i sacerdoti si recavano nelle case di anziani e malati che non potevano raggiungere la chiesa per la comunione. I sacerdoti erano sorvegliati da huasos (cowboy cileni) lungo il percorso, che ora è diventato un’occasione tradizionale rievocata in molte città cilene.
Eventi colorati come questi ti danno molte opportunità di mettere in pausa ed elencare quanti più colori e tipi di abbigliamento possibile, permettendoti così di testare e aumentare il tuo vocabolario spagnolo.
Come festeggiare e imparare in cucina
In generale, le tradizioni e i costumi sono spesso rafforzati attraverso la rottura del pane e la condivisione di feste con la famiglia e la comunità più ampia. Ci sono molti modi per utilizzare il cibo per rafforzare davvero l’apprendimento delle lingue, tra cui cucinare ricette tradizionali latinoamericane di solito mangiate durante la Pasqua.
Le attività interattive e le risorse consigliate di seguito ti permetteranno di assaggiare la cultura dei paesi di lingua spagnola e ottenere una completa immersione in lingua spagnola.
Guarda un video di cucina in lingua spagnola e segui.
YouTube è un ottimo posto per cercare e guardare clip di cucina in lingua spagnola. Ad esempio, perché non provare a cuocere i chipá (involtini di formaggio), un tradizionale fiocco di Pasqua paraguaiano? Questo non solo ti permetterà di assaggiare i sapori tradizionali, ma aiuterà anche a migliorare le tue capacità di ascolto spagnolo mentre cerchi di seguire le istruzioni dell’oratore.
Prova a seguire una ricetta di un libro di cucina spagnolo o di un blog alimentare.
Ad esempio, questa deliziosa ricetta per Torrejas, un dessert pasquale guatemalteco, ti permetterà di rafforzare le tue capacità di comprensione della lettura con il bonus aggiuntivo di una dolce ricompensa!
Diventa uno chef televisivo.
Per un po ‘ di divertimento più approfondito con le tue abilità culinarie questa Pasqua, prova a fingere di essere un conduttore di cooking show di lingua spagnola descrivendo tutte le tue azioni mentre prepari un piatto, come un Chupe de Viernes peruviano (zuppa del venerdì). Questa zuppa viene solitamente consumata il Venerdì Santo perché la maggior parte dei cattolici si astiene dal mangiare carne il venerdì durante la Quaresima (e specialmente il venerdì Santo).
Mentre descrivi ogni azione e spieghi quali ingredienti stai aggiungendo, rafforzerai e incorporerai la grammatica che hai familiarità con, il tutto aggiungendo e rafforzando il tuo vocabolario alimentare spagnolo.
Organizza una festa di cucina.
Per un’esperienza pasquale più socievole, perché non invitare amici di lingua spagnola o altri studenti spagnoli a riunirsi e parlare la lingua mentre si prepara un piatto pasquale facile da condividere come Fanesca, una zuppa pasquale dall’Ecuador?
Non solo questo vi permetterà di gustare un piatto estremamente tradizionale che di solito è fatto e mangiato insieme in un ambiente sociale familiare, ma vi fornirà anche l’opportunità di conversare in spagnolo in modo rilassato e informale.
Scrivi una recensione alimentare.
Dopo aver preparato un piatto pasquale come la sopa de queso (zuppa di formaggio) del Nicaragua, perché non provare a scrivere una recensione su quanto sia stato facile o difficile da preparare? Assicurati di includere come ha assaggiato incorporando il maggior numero di modi per descrivere il gusto possibile.
Ad esempio, era deliciosa (delizioso), sabrosa (gustoso) o forse vuoi dire che era rica (gustoso)? Oppure, se vuoi renderlo piccante la prossima volta, pensa a quale parola per “piccante” useresti (picante, sazonada, picosa o especiada?).
Buon divertimento alla ricerca di idiomi alimentari.
Mentre fai una ricetta come questa Pasqua Rosca de Pascua (una torta a forma di anello) dall’Argentina, prova a cercare gli ingredienti principali che stai usando su un sito come WordReference. Questo ti permetterà di trovare ed esplorare idiomi ed espressioni spagnole legate al cibo.
Ad esempio, estar de mala leche (essere di latte cattivo) è spesso usato per descrivere di essere di cattivo umore. Tuttavia, tener mala leche (avere latte cattivo) è spesso usato quando si dice che qualcuno è cattivo.
Chiediti se gli idiomi alimentari spagnoli che trovi hanno idiomi alimentari inglesi che sono equivalenti letterali. In caso contrario, prova a tradurre dall’inglese allo spagnolo e viceversa.