英国での名前の変更の短い歴史
歴史的に、多くの人々は名前の変更に注意を払わないことを好みました。 例えば、離婚がより困難であったとき、何人かの人々は単に彼らが結婚しているように見えるようにし、子供を正当に見えるようにするために彼らの新
人々が名前の変更をより公式にしたいと思っていた場合、彼らは報道陣で発表したり、平和の正義または誓いのためのコミッショナーの前に宣言をした
18世紀と19世紀には、それ以前の程度ではなく、議会の私的行為、より一般的には王室のライセンスが公式の名前の変更に使用されていましたが、20世紀にはこれらの方法がデーズ-ポーリングによって置き換えられました。
2.1英国に住む外国人、1916-1971
1916年、英国に住む敵の外国人は、彼らの名前を変更することは禁じられていました。 1919年に禁止は英国のすべての外国人に拡張され、1971年にのみ削除されました。 このルールの例外は次のとおりです:
- 女性が結婚して夫の名前を取った場合
- 王室のライセンスによって新しい名前が仮定された場合
- 内務長官によって特別な許可が与えられた場
2.2名前の変更宣言第二次世界大戦中、1939-1945
第二次世界大戦中、名前を変更したい人は、その旨を宣言し、21日前にロンドン、エディンバラ、またはベルファスト-ガゼットに詳細を公表しなければならなかった。 これは、国家登録記録を変更し、身分証明書と配給帳を新しい名前で発行することを可能にするためでした。
元の宣言は1952年に国民登録が廃止されたときに破壊されましたが、ロンドン、エディンバラ、ベルファストのガゼットを検索することができます（第4項を参照）。
行為投票記録
行為投票は、一方の当事者のみを含む法的契約です。
行為の世論調査が弁護士の助けなしに作成された場合、文書自体以外の記録はなかった可能性があります。 それは弁護士によって作られた場合、それは彼らがファイルにコピーを保持している可能性がありますが、ファイルは五年以上のために保持されてい
自分の名前を変更する人は、彼らの行為の投票を”登録”することができます,永久的な記録を作成,最高裁判所の登録簿で(以前はChanceryの近いロール). ただし、このオプションには費用がかかり、証書投票による名前の変更の1％未満が登録されていると推定されています。 そのため、ほとんどの記録は残っていない。
国立公文書館は、登録されている行為投票の記録のみを保持しています。 登録された行為の投票を見つけるには、キューの国立公文書館でオンサイトで開催されている名前インデックスを参照するために私たちを訪問する必要があります（彼らはオンラインでは利用できません）。 あなたが直接訪問することができない場合は、代わりに、検索のために支払うことができますが、1945-2003年のレコードについては、無料で検索を行います（下記参照）。
記録が残っておらず、名前の変更の証拠が必要な場合は、弁護士または市民のアドバイスに連絡して法的助言を求めてください。
3.1 1851-1903年の登録証書投票レコードの検索方法
この期間のインデックスはシリーズC275で開催されています。 インデックスから証書投票レコード自体に取得するには、次の手順に従います。
ステップ1:オンラインカタログを使用して、c275でインデックスへの文書参照を検索します。 検索するには、単語’index’と名前の変更が行われた年を使用します（年がわからない場合は、年の範囲を推測するのが最善です）。
ステップ2:C275参照を取得したら(名前の変更の正確な年がわからない場合は複数の参照があります)、Kewで相談するためにそれぞれの索引/esを注文し
ステップ3:選択したインデックス/esで元の名前を検索します(インデックスには元の名前のみが表示されます)。 これは、C54の文書への”部品番号”参照を提供します。
ステップ4: 部品番号(たとえば、’Part12’で表されます)と年を使用してC54で検索します。 これにより、文書を注文して表示できる完全なC54参照（C54/15436など）が提供されます。
3.2 1904-1944
の登録証書投票レコードを検索する方法インデックスと1904年から2003年の登録簿自体は両方ともJ18にあります。 これらの年の名前の変更を見つけるには、次の手順に従います。
ステップ1:オンラインカタログのJ18リストを検索して、インデックス/esのドキュメン 検索するには、’index’という単語と、名前の変更が行われた年または年の範囲を使用します（年がわからない場合は、年の範囲を推測するのが最善です）。
ステップ2:J18インデックス参照を取得したら、Kewで相談するためにそれぞれのインデックス/esを注文します。
ステップ3：選択したインデックスで、元の名前または新しい名前（相互参照されている場合もあれば、メモがある場合もあります）を見つけます。 それはJ18の別の文書への部品番号の参照を提供する。
ステップ4: J18を参照して、J18の部品番号を探します（部品番号は範囲内に表示されます）。 これにより、文書を注文して表示できる完全なJ18参照（J18/402など）が提供されます。
3.3 1945年から2003年までの登録された行為投票記録を検索する方法
ステップ1：まず、行為投票記録が実際に最高裁に登録されていたかどうかを確 これを行うには、1914年以来、証書投票による名前のすべての登録された変更が発表されている官報で名前で検索します。 官報にエントリが見つかった場合は、ステップ2に進みます; あなたがエントリを見つけられない場合、私たちは変更の記録を持っていませんし、あなたが身元の法的証拠を必要とする場合は、弁護士に話す必要
ステップ2:私たちの記録と研究のお問い合わせフォームを使用して、私たちの名前の変更インデックスの無料検索を要求します–現在の名前、旧名、名前の変
ステップ3:私達のチームがあなたの照会に答えるのに10仕事日を許可して下さい。
ステップ4: 私たちは行為の投票のためのインデックス参照を見つけた場合、私たちはあなたに完全なJ18参照を送信します–この参照を使用すると、あなたに送信される行為の投票のコピーのために支払うために私たちの記録コピーサービスを使用することができます。
…キューの私たちの建物で
私たちの開いている読書室にあるJ18インデックスを使用して、文書を注文して表示することができる完全なJ18参照（J18/463など）
3.4 2004年から現在までの登録証書投票記録の検索方法
2003年末以降の登録の詳細については、王立司法裁判所にお問い合わせください。
官報やその他の新聞での発表
一部の人々は、伝統的に、そして最も一般的に、地方または全国の新聞で名前の変更の発表をすることを選択します。 これらの発表を検索するには、タイムズオンラインアーカイブまたは大英図書館新聞図書館を試してくださ
公式の公的記録の発表は、ガゼット、以前はロンドン-ガゼット、エディンバラ-ガゼット、またはベルファスト-ガゼットで行われている。 以下の種類の名前の変更のお知らせのための名前でオンライン官報を検索します:
- 1914年から現在まで（1914年からはすべての登録された行為の投票はガゼットのいずれかで宣伝されなければならなかった）
- 第二次世界大戦中の名前の変更（第2項を参照。2)
- ロイヤルライセンスによる名前の変更(セクション5参照)
- 内務長官からの特別な許可によって付与された名前の変更
ロイヤルライセンス
名前の変更のためのロイヤルライセンスは、18世紀と19世紀には一般的でしたが、後年にはより一般的に発行されるのは:
- 相続は故人の名前を取る人に依存していた
- 結婚和解は夫に妻の名前を採用する必要があった
- 名前の変更は紋章の変更も必要だった
王室の免許による名前の変更は官報（第4項参照）で発表されているが、国立公文書館は王室の免許のための少数の令状を保持している。以下の一連のレコードの名前の変更には（オンラインでは検索できませんのでご注意ください）:
- SP44 1782年までの期間
- HO38 1782年から1868年まで
- HO142 1868年以降
:
- ホ45期1841-1871期
- ホ144期1841-1871期1841-1871期1841-1871期1841-1871期1868-1959
ロイヤル・カレッジ・オブ・アームズ(Royal College of Arms)には、ロイヤル・ライセンスの記録もある。 1783年から、王室の免許の申請は、大学からの報告書を必要とするか、を通じて行われた。 より多くの情報のためのそれらに連絡しなさい。
議会の私法
名前のいくつかの変更は、議会の私法によって行われました–通常、王室のライセンスによって行われたものと同じ理由（上記参照）。 これは18世紀から19世紀初頭にはかなり一般的でしたが、1907年以降は一度しか使用されていませんでした。
議会の行為は、年ごとに整理された印刷されたボリュームで出版されています。 国立公文書館には、他の図書館と同様にセットがあります。 それは役に立つかもしれません:
- 以下の私的行為および個人行為の年代順表を検索する(1539-2006)
- 行為が可決されたかどうかを確認し、どの年に
- 印刷された一連の行為の適切な巻を参照してください
私的行為のコピーを参照する場所の詳細については、リンクをクリックしてポイント6までスクロールしてください。
議会公文書館には、議会法による名前の変更に関する記録もあります。 訪問方法の詳細については、彼らのウェブサイトを参照してください。
名前の変更へのインデックス1760-1901
1901年までの名前の変更を見つけるには、W P PhillimoreとEdward Alex FryによるUK and Ireland1760-1901の名前の変更へのインデックスを調べる価値があるかもしれない。 この名前インデックスは、名前の変更が表示されるソースへの参照を提供します。:
- 議会の私的行為
- ロンドンとダブリンのガゼットに掲載されたロイヤルライセンス
- 行為の世論調査記録
- 名前の変更の通知1861年以降、他の新聞からのいくつかの通知で公開
- スコットランドの名前の変更が一般的に記録されていたリヨン卿の登録
- アルスター-キング-アット-アームズのオフィスにおける記録
それは含まれていません:
- ロイヤルライセンスによる変更ロンドン-ガゼットに掲載されていない
- 登録されていたがタイムズに掲載されていない証書投票による変更