Lá Altaithe Sona Daoibh！ （lah AL-teh-heh SUN-uh DEE-iv！):あなたのすべてに幸せな感謝祭！
あなたが米国に住んでいる場合、あなたはおそらく明日の感謝祭を祝う準備をしていますが、アイルランドを含むほとんどの国では、収穫を祝う伝統的な方法があります。
この記事では、古代アイルランドの収穫の習慣について少し教えてあげましょう。
Lúnasa
アイルランドの収穫祭は、8月の現代の月（アイルランド語ではMílúnasa、発音はMee LOO-nuh-ssuh）にあることを知って驚くかもしれません…伝統的に、アイルランドでは、8月の最初は秋の始まりと収穫の最初のお祝いを示しています。
8月はケルトの神Lugh（「Loo」と発音される）の名前からアイルランドの名前を取ります。 あなたの中には、アイルランドの民間伝承愛好家の中には、Cúchulainnの超自然的な父としてLughにもっと精通している人もいるかもしれません。
アイルランドの神話では、ルーは農業のためにアイルランドの平野をクリアした後、疲労で死亡した彼の最愛の養母Tailtiuのための葬儀の饗宴として月の第一を設立したと言われています。
キリスト教以前のLúnasaの儀式には、最初の穀物の切断と儀式的な埋葬、神聖な雄牛の犠牲と食事、ビルベリーの収集と食事、丘の上でのたき火の照明が含まれ、灰は土地を祝福するために使用された。
現代のアイルランドでは、農村部の一部の人々はまだかがり火を作り、踊りによって八月の最初を祝い、カトリック教会は儀式的に畑を祝福します。
（あなたは改革前のスペル”Lughnasadhを使用しているWikipediaからこの優れた記事でLūnasaについての詳細を読むことができます。
中間収穫と収穫の終わり
それは、”秋”と”収穫”の言葉が同じであることを古代アイルランドにとって収穫期がいかに重要であったかを示しています：fomhar（FOH-wur）。
さらに重要なことに、Lúnasa（八月）に続く二ヶ月のアイルランド語の名前はMeánfómhair（myahn FOH-wir）とDeireadh Fómhair（JER-oo FOH-wir）である：文字通り”中収穫”と”収穫の終わり”。”これらは、もちろん、私たちが英語で知っている月を9月と10月に対応しています。
10月の最後の日と11月の最初の日は、他の大きなアイルランドの収穫祭をマーク：Samhain（SOW-un…最初の音節は”雌豚”のように”sow”と発音されます）。
あなたはおそらく、私たちにハロウィーンの現代的な遵守を与えた休日としてSamhainに最も精通しています（これについての詳細は、Oíche Shamhnaに関する私たちのポスト Samhainの前夜に、世界の間のベールは薄くなり、死者が生きている人と交流することができると考えられていました。
しかし、それは収穫の最終的な遵守でもあった…群れと穀物の供給を取り、人間と残りの動物が来る冬を生き残るためにどの動物を屠殺する必要があるかを決定する時間であった。
たき火やリンゴのためのボビングなどの占いゲームを含むSamhainの儀式のいくつかは、今日までアイルランドで続けられています。
北米
収穫のお祝いは、もちろん、ネイティブアメリカンの生活と精神性にも不可欠な部分であり、その慣行のいくつかはアイルランドとイギリスの古代の伝統的な慣行と非常によく似ています（ここでは三つの主要なネイティブアメリカン収穫祭についての良い情報があります）。
そして、カナダは感謝祭を観察するための特定の日を取っておきました（カナダは10月の第2月曜日に、米国は11月の第4木曜日に）、どちらも何千年もの間、
アイルランドやアメリカ大陸では、古代や今日では、感謝祭などの収穫のお祝いは共通の要素を共有しています：来るべき冬を生き残るのに十分
明日のパンプキンパイの上に考えることが何か！
感謝祭のためのいくつかのアイルランドの単語やフレーズ
だから、約束したように、ここでは感謝祭のために有用ないくつかのアイルランドの単語やフレーズがあります:
Lá Altaithe Sona Duit(Lah AL-teh-heh SUN-uh ditch):Happy Thanksgiving(一人に言った)
Lá Altaithe Sona Daoibh(Lah AL-teh-heh sun-uh dee-iv）幸せな感謝祭（複数の人に言われました）。
Turcaí(TUR-kee):Turkey
Brřitín(BROO-cheen):マッシュポテト
Anlann Mónóg(AN-lahn MOH-nohg): クランベリーソース
Súlach(SOO-lukh):グレービー
Prátaíspáinneachá(PRAH-tee SPAN-yukh-uh):サツマイモ(文字通り”スペインのジャガイモ”!）
ピオグ-フムシン（PEE-ohg FUM-keen）：パンプキンパイ。
Bainigí sult as bhur mbéile! （BWIN-ig-ee sult ass wur MAY-leh!):お食事をお楽しみください！ （あなたのすべて！）
あなたはBitesize部分でアイルランドのゲール語を学び続けたい場合は、今私たちの無料トライアルを取ります。