ノーマン-ペンダーグラフトは、1977年に、彼はバックス郡、ペンシルベニア州のなだらかな丘の小さな農場にバスに飛び乗ったとき、ルーズベルト-ダイムのアートワークの起源にあまり考えていなかった。 彼は最近、彼は十年のために芸術を教えていたダラムのノースカロライナ中央大学のキャンパス内の新しい美術館を監督するためにタップされてい ペンダーグラフトは白だった、と彼は最初に黒の芸術のコースを教えるように頼まれたとき、彼はすべての上に再び彼の教育を開始する必要があるよう 彼が芸術について知っていたことは、主に白い視点から来ていました。 その世界観では、黒の芸術はほとんど存在しませんでした。
彼は当時70代後半だったが、まだ多作の彫刻家であったノースカロライナ生まれの芸術家セルマ-バークを訪問するためにペンシルベニア州に旅行していた。 彼女の木製の作品の一つは、Pendergraftの目を引いていた、と彼はそれが開く前に博物館のコレクションに追加したいと思っていました。 バークはハリケーンヘーゼルが1954年に彼女の農場で梨の木をノックダウンした後、彫刻を作成していました。 木の穀物と構造は彼女を魅了し、彼女は人類が悪と戦うのを助けるために天から降りてくる天使の形にそれを切り、削り、彫刻しました。 落下天使と呼ばれる彫刻に魅了され、Pendergraftは博物館のためにそれのブロンズキャストを購入しようとしていました。
彼とバークが作品のために取引をした後、二人は話をするようになった。 バークは、彼女が数回結婚していたが、子供がいなかったことを彼に言った、と彼女は最高の彼女の最も最近の夫が好きだったように見えました。 彼女は彼女の財産を横切って走った流れの中で彼と一緒にスキニーディップについて話しました。 彼女は家と勉強に変えた納屋について話しました。 彼女は親切で、柔らかく話していて、物語を話すのが大好きでした。 時間についてのように、1943年に、彼女は果物、カルメンミランダスタイルの完全な華やかな帽子を着てホワイトハウスを訪問したとき。 彼女の兄弟の一人は驚いていた—あなたはそれを身に着けている大統領に会うつもりですか？ -でもフランクリン-D- ルーズベルトはバークの帽子を見て、彼はそれを愛し、二人は彼女が割り当てられていた時間をはるかに超えて、話を時間以上を費やしました。
この話の詳細については、私たちの状態の離れたメッセージポッドキャストを以下に耳を傾けます。
ペンダーグラフトに興味をそそられた逸話。 バークは彼女の他の物語を言っている間に多くのことを微笑んでいた、と彼女は彼女の元夫を含む誰について言って悪いことは何もなかった。 しかし、この話は違っていました。 それはより複雑でした。 彼女はルーズベルトの浅浮き彫りの彫刻を行うために全国のコンテストに勝ったと思いますので、バークはホワイトハウスに行っていた。 彼女は写真から彫刻を作らなければならないと言われていました。 しかし、それを正しく行うには、バークは大統領に肖像画のために座ってもらう必要があると言いました。 そして、公民権運動が蒸気を得る前に、完全な二十年は、白人の大統領は、黒のアーティストのために座っていました。
ルーズベルトがバークの帽子を見たとき、彼はそれを愛し、二人は一時間以上話していた。
バークの肖像画は、ルーズベルトが当時どのように見ていたかをイメージしたものではありませんでした：高齢者、病気、そして彼の人生の衰退した年。 代わりに、彼女はより若く、より活発な男を描いた。 これは、バークが大統領を若すぎるように見せたと思ったルーズベルトの妻エレノアの目を引いた。 しかし、バークは動かないことを拒否した。 “私は明日と明日のためにそれを作った”と彼女は言った。 “私は人々にしわのある老人について何かを感じてほしくない。 私は私たちが強く、私たちの国をリードすると感じることができた強いローマの剣闘士の感覚を与えたいと思います。”ルーズベルトは完成した作品を見たことがない。 彼は1945年にワシントンD.C.のニュー-レコーダ-オブ-ディーズ-ビルディングで発表された最後のブロンズ-プラーク”Four Freedoms”が発表される前に亡くなった。 式典では、新大統領、ハリー-トルーマンは、彫刻の隣にバークと一緒に立っていた。
ルーズベルトはダイムの行進となったものの創設者であり、彼の死の直後に、政府はダイムに彼の肖像を置くために移動しました。 造幣局のチーフ彫刻家は、1916年以来硬貨に描かれていた水星の絵を置き換えるために、ルーズベルトのイメージを作成することに着手しました。 1946年までに、設計は承認され、それ以来ダイムにあった。 よく見ると、ルーズベルトの首の下に小さな”JS”があります。 彼らは彫刻家、ジョン-シノックのイニシャルであり、肖像画を作成したと正式に信じられています。 しかし、1977年のバークとのペンダーグラフトの会合の間に、彼は彼女が物語のこの最後の部分が間違っていたことを確信していたと言うことができました。
彼女は彼に言った、そのイメージは彼女のものだった。
セルマ-バークのフランクリン-D-ルーズベルトのブロンズ-プラークの肖像画の上部には、大統領が6月、1941年に演説した”四つの自由”の演説で語った”本質的な自由”がある。
• • •
バークが生まれ、彼女の初期の年を過ごした町、ムーアズビルでは、そこに彼女の人生にいくつかの手がかりがあります。 公共図書館のディスプレイケースには、地元の医者の彼女の胸像があり、いくつかの古い写真やタイプライターのキャプションがあります。 アガペドライブ、二マイル北に、セルマバークコミュニティセンターは、会議や放課後のキャンプのために主に使用されています。 人類の住宅開発のための私たちの町の生息地は、彼女にちなんで命名されています—バーク交差—そしてその看板は、かつてダイムの絵が含まれています,他の伝記やニュース記事がより直接的に述べる何かへのうなずき:セルマ*バークは、10セントの作品にルーズベルトのイメージを作成したこと.
以外は、多分彼女はしなかった。何年もの間、バークのデザインがダイムのものであると資格なしに言ってきた人々は、それを証明する確かな証拠はないと主張する他の人々、コインコレクターのコミュニティからの多くと対立してきた。 これはしばしば、米国造幣局の公式彫刻家が彼女を信用せずにバークの作品を適応させたという主張につながる。 これは、彫刻家がバークの作品を使用する必要はなかったという主張につながります。 それは議論の無限のループであり、一方の側が正しいことを証明するために新しい証拠が現れるのを無駄に待っていました。 しかし、その証拠は、少なくとも20代にバークが残した町ムーアズビルには存在しないようです。「彼女はとてもプライベートでした」と地元の図書館の特別コレクションのキュレーターであるAndy Poore氏は言います。 “ムーアズビルの外での彼女の人生はムーアズビルの外にとどまった。”
ノースカロライナ州のそれらの初期の年は、バークがなったアーティストにとって極めて重要でした。 5歳の頃、彼女は両親と9人の兄弟と共有した家の後ろの小川からすくい上げた粘土を使って動物を彫刻しました。 彼女の母親は、芸術家であることがパンアウトしないだろうと心配したので、彼女はローリーのセントオーガスティンズジュニアカレッジだったもので看護師のための聖アグネス訓練学校に入学するために彼女の娘を奨励しました。 プログラムを完了した後、バークは地域に戻り、メクレンブルク郡で最初の黒人登録看護師となった。
“常に彼らの方法を作成する黒のアーティストがありました。 それは私に希望を与えます。”
しかし、その後、彼女はフィラデルフィアに移動し、後に、ニューヨーク市、彼女は民間看護師として働いている間に彫刻を続けました。 コロンビア大学とサラ・ローレンス・カレッジで美術を学び、最終的には博士号を取得した。 彼女はハーレム-ルネッサンスに流され、その運動の影響力のある詩人、クロード-マッケイと短期間結婚した。 1943年、ブルックリン海軍工廠で働いている間、彼女はホワイトハウスと1977年にペンダーグラフトに語った話に彼女を導くコンテストに参加した。 ルーズベルトの彼女の肖像画を彫刻した後、バークはアクティブなアーティストと教師のまま、1979年に賞のためにカーターホワイトハウスに招待されたいくつかの女性の一人でした。
バークは1945年9月のFDRプラークの除幕式でハリー・トルーマン大統領（左）とディーズ・マーシャル・シェパードの録音技師らと合流した。 ルーズベルトは半年以内に死亡していた。
しかし、ダイム: バークは後に、1945年に、彼女は夜中に奇妙な電話を受けたと言いました。 バークのルーズベルト-プラークが展示されていたのは、デーズ-オフィスの秘書であったルース-ウィルソンであった。 ウィルソンはバークに、造幣局のチーフ彫刻家であるジョン・シノックが、除幕式後間もなく彼女のプラークを見に来ており、少なくとも彼女の絵のうちの1枚を造幣局に持っていったと語った。 インタビューでは、シノック自身は、彼が1930年代にルーズベルトで作った写真や生活研究だけでなく、いくつかのアーティストの作品を相談したいと述べた。 シノックが最終的に作成した画像は、バークのプラーク上のものよりもわずかに古いルーズベルトを描いた。 しかし、シノックは自分自身を守るために多くの時間を得ていませんでした。 彼はダイムが解放されたちょうど一年後、1947年に死亡しました。しかし、
バークは、それから1995年に彼女が死ぬまで、デザインは彼女のものであると断固として述べました。 “私はその男にとても怒っている”と彼女は1994年のインタビューでSinnockについて語った。 “これは非常に多くの黒人に起こった。”米国造幣局は、歴史的記録がシノックの主張を支持しており、そうでなければ言うことができるかもしれない誰もが長い間死亡していると述べてい それでも、バークは断固としたまま：”誰もが私がそれをやった知っています。”
時間の経過とともに、多くの記事、ウェブサイト、およびその他のニュースソースはニュアンスを落としました。 1975年の”ローリー-タイムズ”紙の見出しには、”彼女はFDR dimeでプロフィールを彫刻した。”Mooresvilleの伝記は、米国造幣局の従業員だけが正式に通貨を作ることができるので、バークは信用を与えられなかったと説明しています。 スミソニアン-アメリカ美術館は、バークの彫刻がダイムに”影響を与えた”と述べている。
1993年、コイン収集雑誌”Numismatic News”のライターであるRobert Van Ryzinが調査に着手した。 彼は彼女の家でバークに会うために旅し、彼女は彼女の話をレイアウトしました。 彼はその後、彼女の声明を研究するために文書やインタビューを探しに行きました。 “私は彼女がダイムが彼女の設計だったことを誠意をこめて信じたことを信じる、”Van Ryzinは言う。 “しかし、あなたがそれを証明することができるだけで方法はありません。”
いくつかの点で、それは問題ではありません。 モネ-ノエル-マーシャルは、バークに触発されているダラムの舞台芸術家と劇場のディレクターです。 「これが実際にバークのイメージであることを証明することができなくても、この黒人女性が彼女の芸術制作のために自分自身のために不滅を創造す “彼女はこの大統領を彼女のために座らせることができました。 彼女は彼女の芸術を通して自分自身をプレーヤーにし、ノースカロライナ州リトルムーアズビルを去った。 そしてどういうわけか、彼女の人生の終わりまでに、彼女はダイムに接続されています。”
マーシャルにとって、バークの話は自信を持って若い黒人女性アーティストのイメージはほとんど新しい現象ではないことを思い出させるものです。 “常に彼らの方法を作成し、新しい世界を想像する黒のアーティストがあった、”マーシャル氏は述べています。 “他に何もなければ、それは私に私が達成できるもののための希望を与えます。”
バークの彫刻がダイムのイメージであるかどうかにかかわらず、パフォーマー Monét Noelle Marshallを含むアーティストの世代は、バークの決意に触発されています。
今85、ペンダーグラフト、バック1970年代にバークと会った男は、彼が四十年前にノースカロライナ州セントラルに持って来るのを助けた彫刻、まだキャンパスの端に美術館の中心に位置している作品の隣に立っています。
「彼女は他の何かだった」と彼は言う、彼の顔にわずかな笑みを浮かべた。 “ここでは、米国の大統領を描き、彫刻するためにホワイトハウスに行く、40年代に、アフリカ系アメリカ人の女性がいました。”しかし、ダイムは、Pendergraftは言う、彼女の物語のほんの一部です：”彼女は多くのものを作成しました。 もう少しそれらに集中できればと思います。”
バークが彫刻した浅浮き彫りはワシントンD.C.に残っていると考えられており、ペンダーグラフトは羊のような入場を行っている。 “私はそれを見たことがない”と彼は言う。 「そう言うのは恥ずかしいけど、それは真実だ。 ワシントンに見に行くべきだ”
それが判明したように、それはそう簡単ではありません：2008年に、行為の記録者は、そのオフィスを移動し、それがかつて住んでいた建物は、それ以来、ロック 窓が汚れている。 市はそれへのアクセスを制限します。 バークのプラークがまだ壁に貼られているかどうかは誰も確かに言うことはできません。 手の届かないところにある証拠のさらに別の潜在的な部分。
