カネステントラグデュオ（経口カプセルと外用クリーム）)

Canestenツグミデュオは何のために使用されますか？

• 膣カンジダ症（カンジダ性膣炎）。
• 陰茎に影響を与えるツグミ（カンジダ性亀頭炎）。

Canesten thrush duoには、ツグミ感染を効果的に治療する単回経口治療である経口カプセルと、感染に伴うかゆみを和らげるために膣または陰茎の外側に適用されるCanesten thrush external creamのチューブが含まれています。

この薬は、16歳から60歳の成人のツグミを治療するために薬局から購入することができます。

カネステンツグミデュオはどのように機能しますか？

経口カプセルには有効成分フルコナゾール（150mg）が含まれており、クリームには有効成分クロトリマゾール（2％）が含まれています。 これらは両方とも、真菌および酵母による感染症を治療するために使用される抗真菌薬である。

膣ツグミは、カンジダ種の真菌、特にカンジダ-アルビカンスによる膣の感染症の一般的な用語です。 この感染は炎症を引き起こし、膣から排出される。 男性では、陰茎の痛みや赤み、包皮の圧迫感、または陰茎からの白い無臭の排出を引き起こします。

Clotrimazoleおよびfluconazoleは細胞膜との干渉によってツグミの伝染を引き起こすカンジダ菌類を両方殺します。 真菌の細胞膜は生存のために不可欠です。 それらは細胞に入ることからの不必要な物質を保ち、細胞の内容が漏ることを停止します。 Clotrimazoleおよびfluconazoleは穴を菌類を殺し、伝染を取り除くこれらの膜で現われるようにします。

• カプセルは、あなたが口で取る単回投与治療です。 一杯の水で全体を飲み込む。 それは食べ物の有無にかかわらず取ることができます。
• Canesten thrush external creamは、感染に伴うかゆみや痛みを和らげるために、膣の外側（外陰部および陰唇）または陰茎に塗布する必要があります。
• このクリームは、感染の症状が晴れるまで1日2～3回使用することができます。 それを穏やかに摩擦して下さい。
• クリームを塗った後、手を洗う。
• カプセルを服用してから一週間以内に症状が改善しない場合は、医師に相談してください。

Canestenツグミデュオを使用する前に知っておくべきことは何ですか？

• あなたの性的パートナーにもツグミの症状がある場合は、あなたが再感染するのを防ぐために、彼らはあなたと同時に治療されることが重要です。 助言をあなたの医者か薬剤師に尋ねて下さい。
• Canestenツグミクリームは、ラテックス（ゴム）コンドームやダイヤフラム（キャップ）を損傷する可能性があるため、妊娠や性感染症の予防には効果がありません。 この薬を使用した後少なくとも5日間避妊の別の方法を使用するか、またはできれば伝染が片付いた後まで性を持っていることを避けるべきで あなたがまだツグミを持っている間にセックスをすることは、あなたにそれを返すことができるあなたのパートナーに感染を送信する可能性があ

誰がCanestenツグミデュオを使用すべきではありませんか？

• カプセルやクリームの成分にアレルギーのある人。
• 他のアゾール系抗真菌薬、例えばイトラコナゾールにアレルギーのある人。
• ポルフィリアと呼ばれるまれな代謝障害を持つ人々。

誰がCanestenツグミデュオを使用する前に医師のアドバイスを受ける必要がありますか？

• 次のいずれかがあなたに適用される場合は、Canestenツグミデュオを使用する前に医師に相談してください:
  • あなたの症状の原因がわからない
  • あなたまたはあなたのパートナーが性感染症に曝されている
  • あなたは過去半年で二度以上ツグミを持っていた
  • 他の抗真菌剤またはツグミ治療にアレルギーがある
  • あなたは16歳未満または60歳以上である
  • 腎臓病、肝臓病、原因不明の黄疸（目や皮膚の黄変）に苦しんでいる
  • 心拍が不規則または遅い、または心臓モニタリング上の”qt延長間隔”と見られる異常な心 trace(ECG)
  • 他の慢性疾患または疾患に苦しんでいる
  • 他の薬、特にこのページの最後に記載されている薬を服用しています。

妊娠中または授乳中にCanesten trush duoを使用できますか？

• Canestenの口頭カプセルは妊娠している女性によって取られるべきではないです。
• 妊娠中に使用するためのCanesten thrush external creamの安全性は特に研究されていません。 それは明白な有害な影響なしで妊娠の間に多数の女性によって使用されました。 但し、すべての薬と同じように、妊娠していればクリームを使用する前にあなたの医者から助言を得るべきです。

• 母乳で育てていればCanestenの口頭カプセルを取る前にあなたの医者から医師の助言を得ることは重要です。 フルコナゾールは母乳に入る。 150mgの単一の線量は一般に看護満期幼児である母によって取ってが安全であると考慮されます。 しかし、時期尚早に生まれた赤ちゃんの薬の経験はあまりありません。 それはあなたの医者から医師の助言を得ることが重要です。
• クロトリマゾールは膣から血流に吸収されることはほとんどないため、Canesten thrush creamを使用した後、いずれかの薬が母乳に入ることはまずありません。 但し、すべての薬と同じように、母乳で育てていればこのクリームを使用する前にあなたの医者か薬剤師から医師の助言を得るべきです。

Canestenツグミデュオの可能性のある副作用は何ですか？

薬とその可能性のある副作用は、さまざまな方法で個々の人々に影響を与える可能性があります。 次はこの薬と関連付けられるために知られている副作用のいくつかです。 副作用がここに記載されているからといって、この薬を使用しているすべての人々がそれまたは任意の副作用を経験することを意味するものでは

カネステントラッシュクリームに関連する副作用:

• 使用の区域の苛立ち、例えば燃えること、刺すこと、むずむずさせること、赤み、発疹、水ぶくれになるか、または皮をむくこと。 それへの厳しい反作用があったらクリームを使用することを止め、あなたの医者か薬剤師に相談して下さい。

カネステン経口カプセルに伴う副作用:

共通（1人に10人、1人に100人の間に影響）)

• 腹痛。
• 発疹（服用後に発疹が出た場合は、Canesten経口カプセルを再度使用しないでください）。

(100人に1人から1000人に1人の間に影響))

• 胃や腸の過剰なガス（鼓腸）。
• 消化不良。
• 味覚障害。
• 食欲減退。
• 黄疸。
• 疲れている、弱い、または一般的に体調不良を感じています。
• 水疱性皮膚反応（じんましん）。

レア（1000人に1人と10,000人に1人の間に影響を与える)

• 血液中の血液細胞の正常な数の乱れ。
• 異常な心臓リズム。
• 重度の皮膚アレルギー反応。
• 脱毛。

Canesten thrush duoの可能性のある副作用についてのより多くの情報がほしいと思えばあなたの医者、看護婦または薬剤師に相談して下さい。 あなたが副作用を経験したと思うならば、あなたはイエローカードのウェブサイトを使用してこれを報告することができることを知っていましたか？

他の薬と一緒にCanestenツグミデュオを使用することはできますか？

カネステントラグ外部クリームは、他の薬に影響を与えることは知られていません。

既に漢方薬や処方箋なしで購入された薬を服用している場合は、Canesten経口カプセルを服用する前に医師または薬剤師に確認してください。 これは、組み合わせが安全であることを確認できるようにするためです。

次の薬のいずれかを服用している場合は、Canesten経口カプセルを服用しないでください:

• アステミゾール
• シサプリド
• 麦角薬、例えばエルゴタミン、メチセルギド
• ピモジド
• テルフェナジン。

以下の相互作用は、より長いコースまたはより高用量の経口フルコナゾールで起こり得る。 それはこれらの相互作用がCanestenの口頭カプセルのfluconazoleの単一の150mg線量と起こることができるかどうか明確ではないです。 下記のいずれかの薬を服用している場合は、Canesten oral capsuleを服用する前に医師または薬剤師に確認してください:

• amitriptyline
• anticoagulants such as nicoumalone and warfarin
• benzodiazepines, eg midazolam, triazolam, diazepam (this may cause increased drowsiness, and people taking both medicines may need a lower dose of benzodiazepine)
• bosentan
• bosutinib
• carbamazepine
• celecoxib
• ciclosporin
• clopidogrel
• cyclophosphamide
• disopyramide
• eplerenone
• fentanyl
• fluconazole
• flurbiprofen
• ibuprofen
• ivabradine
• ivacaftor
• lomitapide
• methadone
• nateglinide
• nevirapine
• parecoxib
• phenytoin or fosphenytoin
• quetiapine
• quinidine
• reboxetine
• rifabutin
• rifampicin
• ruxolitinib
• sirolimus
• statins used to lower cholesterol such as atorvastatin, simvastatin
• sulphonylureas used for type 2 diabetes, eg glibenclamide, glipizide
• tacrolimus
• theophylline
• zidovudine.

同じ有効成分を含む他の医薬品

Canesten trush external creamとCanesten oral capsuleは別々の製品として入手できます。 これらは、ブランド名なしで、すなわちジェネリック医薬品としても利用可能です。

Last updated02.09.2016