“グラツィエ”から”ti ringrazio”まで、あなたの感謝をネイティブのように表現することを学びます。 ここでは、おそらく知らなかったイタリア語で”ありがとう”と言う29のユニークな方法があります。
イタリア語で”お願い”と言うには9つの方法がありますが、”Grazie”と言うだけではなく、イタリア語で”ありがとう”と言う方法のさらに印象的なリストがあ
あなたはこれらのコアフレーズを学ばずに得ることができますか？ おそらく、しかし、あなたが英語であなたの日常生活の中で”お願い”と”ありがとう”と言って停止した場合、それがどのように見えるか想像してみてくださ
言語を学ぶことは、食べ物や飲み物を注文したり、指示を求めたりするような、あなたが望むものを得ることだけではありません。 それは人々とのコミュニケーション、それらと接続し、関係を造ることについてある。 あなたはイタリア人と接続し、この美しい言語を習得したい場合は、イタリア語であなたに感謝を言うことを学ぶだけでなく、礼儀正しさの他の表現
このガイドでは、多くの例や重要な文化的メモを含め、イタリア語でお礼を言うことができる最も一般的なものを詳細に見ていきます。 私たちはまた、誰かがあなたにありがとうと言ったときに返信する方法を見てみましょう！
コミンシアモ！ （始めましょう）
Grazie–イタリア語で”ありがとう”と言う最も簡単な方法
この記事のタイトルにもかかわらず、私はすべての基礎をカバーし、イタリア語でありがとうと言う最も簡単で最も一般的な方法から始めたいと思います：grazie（GRAHT-see-ehと発音されます）。 この言葉は、イタリア語を学んだことがない人がそれを認識するように一般的であり、イタリア語を学び始めるときに最初に学ぶことの一つです。
grazieと言うことは、英語で”ありがとう”と言うことと同じで、家族、コーヒーショップのバリスタ、高齢者の見知らぬ人、上司など、誰と話していても、実質的に任意の正式な、非公式の状況で使用することができます。 それはあなたが男性または女性、一人または多くの人々に話しているかどうか、同じ形で使用されます。 Grazieはあなたがほとんどの毎日の相互作用で聞く共通の応答である。
たとえば、
Ecco il tuo caffè。 -グラジー
ここにあなたのコーヒーがあります。 -ありがとう
別の例は次のとおりです。
Ti porto da bere? -Sú、grazie。
飲んでもいいですか？ -はい、お願い！
アッテンツィーネ！ 気をつけろ！ 多くの外国人やイタリア語の初心者の学生は、grazieとgraziaを混同する傾向があります。 これらは同じ単語の二つの形式ですが、それらのうちの一つだけがイタリア語であなたに感謝を言うために使用することができます。
‘Grazia’はイタリア語で’恵み’を意味し、’grazie’は’grazia’の複数形です。 歴史のある時点で、複数形は感謝を表現するための標準的な丁寧な表現にもなりました。 あなたが一つのことに感謝していても、あなたはgraziaではなくgrazieでしか表現できません。
‘Grazie’は必ずしも’ありがとう’と訳されているわけではありません：英語では’yes,please’と言いますが、イタリア語では’sú,grazie’（’yes,thank you’）となります。 Grazieはあなたが拒否するときにも使用されます。
たとえば、
Vorresti un altro bicchiere di vino? -シィ、グラツィエ /いいえ、グラツィエ。”
もう一杯のワインはいかがですか？ -はい、お願いします。 /いいえ、ありがとうございます。
イタリア語で”ありがとう”と言う方法
シンプルな”ありがとう” 表現をより強くし、より深い感謝を表現するために、あなたはかなりの数の異なる方法で”ありがとう”と言うことができます。
Grazie mille/Mille grazie
Grazie milleとmille grazieは文字通り”千の感謝”を意味する表現であり、イタリア語で”ありがとう”と言う最も一般的な方法です。 Milleはmillionという言葉のように見え、同等の英語のイディオムは実際には”thanks a million”です。 しかし、milleはイタリア語で”千”を意味します。
ここに例があります：
Grazie mille per il vino。 時代ブオニッシモ！
ありがとうございました。 美味しかったです。
英語と同様に、不快感を表現するために皮肉な、または刺激的な口調で言うことができます。
Grazie mille per aver lavato i piatti!
お皿を洗ってくれてありがとう！
Molte grazie
Molte grazieは文字通り”多くの感謝”に変換されます。 この表現は、mille grazieと比較して少し強調されておらず、もう少し非公式です。 しかし、それはまだイタリア語で”ありがとう”と言う非常に一般的な方法です。
ここに例があります:
モルテ-グラツィエ-ペル-イル-トゥオ-アイウト。
ご協力ありがとうございました。
Tante grazie
Tante grazieは”たくさんありがとう”（tanteはイタリア語で”多くの”、または”たくさんの”を意味します）を意味し、前の二つの例と非常に似ています。
ここに例があります：
Tante grazie per la tua lettera！
お手紙ありがとうございました！
ただし、grazie milleとは異なり、語順を変更すると、この場合は意味が変わります: grazie tanteは、英語で”何もありがとう”と言うような、皮肉や皮肉な方法で使用されています。
ここに例があります：
Grazie tante per avermi pestato il piede.
足を踏み入れてくれてありがとう。
Grazie infinite
あなたの感謝は”無限”ですか？ その後、表現grazie無限はあなたのために間違いなくです：それは文字通り”無限の感謝”を意味します。 それはgrazie milleよりも少し”花”であり、家族や友人とのカジュアルなチャットで少し上に聞こえることができます。 しかし、それは深い感謝と強い感情を表現するための良い方法ですので、それを無視しないでください！
ここに例があります：
Grazie infinite per avermi aiutato.
助けてくれてありがとう。
Grazie di cuore
Grazie di cuoreはgrazie di cuoreが誰かに誠実で感情的な感謝を表現する別の方法であるため、grazie infiniteに似ています。 それは文字通り、”心のおかげで”を意味しますが、”すべての私の心でありがとう”、”私の心の底からありがとう”または”私の心からの感謝”を意味します。
ここに例があります：
Grazie di cuore per questa bella serata。
この素晴らしい夜に心から感謝します。
Grazie assai
文脈によっては、”assai”は”十分”または”非常に”を意味することができます。 “Grazie assai”という表現は、より口語的であり、主にローマ、カンパニア、シチリア島などのイタリア南部のイタリア語で感謝を言うために使用されます。
ここに例があります：
Grazie assai per il regalo！
プレゼントありがとうございました！
Grazie davvero
英語に翻訳されたgrazie davveroは”ありがとう、私は本当にそれを意味します”という意味であり、イタリア語であなたの誠実な感謝を表現する別の方法です。
ここに例があります：
Grazie davvero di essere qui per il nostro matrimonio！
私たちの結婚式のためにここにいるためにそんなにありがとう！
ティ-ラ-ヴィ-リングラジオ-タント！
Ringraziareは”感謝する”を意味するイタリアの動詞であり、それは私たちが感謝している人を指定する Tiは非公式の単数形であり、Laは正式な単数形であり、viは複数形であり、正式な状況と非公式の状況の両方で複数の人に感謝するために使用されます。 あなたがどれほど感謝しているかをさらに強調するために、tantoまたはmolto（たくさん）を表現に追加することができます。
ここに例があります：
La ringrazio molto per il suo consiglio,signor giudice.
あなたの助言、あなたの名誉に非常に感謝します。
イタリア語でお礼を言う他の方法
イタリア語でお礼を言う方法のすべての可能な方法を知っているように見えるかもしれません–しかし、これは イタリア語はカラフルな表現が豊富な言語であり、丁寧であることはイタリア人にとって非常に重要であるため、あなたの感謝の気持ちを表現する
ここでは、イタリア語であなたの感謝を表現するためのいくつかのより多くの方法があります：
私はmiei ringraziamenti
すべての私の感謝、私の感謝。 例えば: 私はmiei ringraziamenti vanno al mioチーム-私のおかげで私のチームに行きます.
Porgo i miei più sinceri ringraziamenti.
心から感謝します
È molto gentile da parte tua
それはとても親切です。
グラツィエ-ディ-トゥット
すべてに感謝します。
Lo apprezzo tanto
本当に感謝しています。
Grazie dal più profondo del cuore
私の心の底からの深い感謝/感謝。
グラツィエ-ディ-ヌオーヴォ
ありがとうございました。
Grazie ancora
ありがとうございました。
Grazie innovate
ありがとうございます。 これは文字通り、新たな感謝を意味します。
Le sono molto grata/o(formal)/Ti sono molto grata/o(非公式).
ありがとうございます。
非ho仮釈放per ringraziarti/ringraziarla
私はあなたに感謝する方法がわかりません。 文字通り：私はあなたに感謝する言葉を持っていません。
Grazie un sacco
Saccoは文字通りイタリア語で”袋”を意味しますが、”たくさん”を意味するために慣用的に使用されることが多いので、Grazie un saccoを使用して非公式の状況で”たくさんありがとう”と言うことができます。 “ありがとう束”、または”ありがとうヒープ”と言ってに似ています。
Sei un angelo/tesoro
You’re an angel/treasure. これは、子供や愛する人と一緒に使用するのに最適な表現です。
Ti devo un favore
私はあなたに好意を借りています。
a buon rendere
私はあなたに借りがあります。 私は好意を返すでしょう。
Hai fatto davvero tanto
あなたは本当に私のために多くのことをしました。
Ti facevi davvero in quattro per me
あなたは本当に私のためにあなたの方法の外に出ました/あなたは本当に私のために後方に曲がった
Cordialmente grazie.
誠心誠意の感謝/暖かい感謝。 例えば:Signor Presidente,grazie cordialmente per il suo tempo-社長,あなたの時間のために非常にありがとう.
/心よりお礼申し上げます。”
事前に感謝します（正式/非公式）。 この式と前の2つの式は、イタリア語の文字を閉じるときに一般的に使用されます。
これらのフレーズのいずれかを使用すると、あなたのイタリア語をスパイスアップし、ユニークでオリジナルのさまざまな方法であなたの感謝の意 アッテンツィーネ！ より感情的な句の多数が偶然の設定で幾分愚かに聞こえるようにそれらをいかに使用するか注意しなさい。
の発音：「e」の重要性
単語の最後の「e」は英語では静かです。 しかし、イタリア語では、それは発音する必要があります。 例えば、grazieはgrat-zeeまたはgrassiと発音されません（イタリア語で”脂肪”を意味し、人々を勝つための良い方法ではありません）。 それはGRAHT-see-ehと発音されます。 Grazieの終わりにある”e”は強調されておらず、あまり大声ではありませんが、そこにあります。
これは、他の単語を発音するときにも覚えておくことが重要です：mille、infinite、cuore、molte、tante–正しく話したい場合は、これらの単語の最後の”e”を発音する必要があります。
単語の末尾の”e”をスキップすることは、英語話者がイタリア語を話すときによくある間違いの一つです。 それを認識し、注意することが重要です！
‘grazie’の後に前置詞を使う
あなたが誰かに感謝しているとき、あなたは彼らに感謝しているものを追加したいと思うでしょう：彼らの助けや注意のため、夕食のため、思慮深いプレゼントのために…それを行うにはいくつかの方法があり、正しい文法を念頭に置いておくことが重要です。
29. グラツィエ-ペル/ディ…
“ありがとう……ありがとう……ありがとう…..ありがとう…..「何かをする」私たちは次の式を使用します：
grazie+di/per+補助動詞の不定詞形（essereまたはavere）+動詞の過去分詞。
ここではいくつかの例があります：
Grazie di aver chiamato.
お電話ありがとうございます。
グラツィエ-ペル-アヴルミ-アイウタト。
助けてくれてありがとう。
Grazie per essere stato cosú gentile.
親切にしてくれてありがとう。
Grazie per essere qui oggi.
今日はありがとうございました。
grazie+di/per+noun
ここにいくつかの例があります：
Grazie della compagnia。
会社のおかげで
Grazie per il suggerimento
ヒントのおかげで
Grazie per il passaggio all’aeroporto.
空港に連れて行ってくれてありがとう。
グラツィエ-デル-インヴィト
ご招待ありがとうございました。
単純なgrazieの代わりに、mille、molte、および前述の他の式を追加することで、これらの式をより微妙にすることもできます。
イタリア語で”ありがとう”に応答する
誰かがあなたにありがとうと言うとき、丁寧であるために応答することも同様に重要です。 のは、誰かがイタリア語であなたにありがとうと言うときに応答する方法のいくつかの方法を見てみましょう。
イタリア語で”あなたは歓迎です”と言う最も簡単で最も一般的な方法はpregoです。 Pregoは動詞pregareの最初の人の形であり、それは文字通り”私は祈る”を意味します。 Pregoは言っての短いバージョンです：ti prego di non ringraziarmi（”私はあなたが私に感謝しないように頼む”）。 Pregoは、正式および非公式の両方の状況で、一人または複数の人に”あなたは歓迎されている”と言うために使用することができます–それに添付された特
ここに例があります：
Mi passi la bottiglia di vino,per favore? -エクコテラ！ -グラジー！ -プレゴ！
ワインのボトルを渡してくれないか？ -ここにいる！ -ありがとう！ -どういたしまして！
Di nienteは”prego”とほぼ同じくらい使われており、”それは何もない”または”問題ありません”を意味します。 この表現は、通常、よりカジュアルな設定で使用されます。 ここでは、イタリア語で”それは何もない”または”心配しない”と言っていくつかの他の方法があります:
- Non c’è di che(formal)—best translated as’there is no need to thank me’
- Per così poco–文字通り：そんなに少しのために！ 意味、大したことはありません。
- E/Ma di che! （非公式）-文字通り：そして/しかし、何のために！
- ディ-ヌーラ！ （非公式）-それは何もありません！
- -それを言及しないでください！
- 非c’è問題！ -いいえ問題ありません！
- シ-マンチェレッベ！ -ぜひ！
- ノンアブレスティドブト！ /ノン-ドヴェビ！” -そうすべきじゃない！
上記のリストの最後の二つのフレーズは、あなたが誰かから贈り物を受け取っているときにイタリア語で使用する一般的な表現です。 彼らはnon avresti dovuto comprare niente（’あなたは何も買ってはいけませんでした’）または同様の文章の略です。
ここにいくつかの例があります:
Grazie per averlo chiesto—Di niente.
お願いしてありがとう—どういたしまして。
グラツィエペルイルカプチーノ！ -エ-ディ-チェ？
カプチーノありがとうございました。 -大したことじゃない
最終的な考え
非常に多くの表現を取ることは、最初は少し混乱するかもしれません–急いではなく、徐々に練習し、簡単なgrazieから始まり、より微妙な表現を追加することで、自信を持って得ることができます。
礼儀正しさと感謝の表現はイタリア文化に不可欠であり、この記事の表現では、想像できるあらゆる状況でイタリア語で感謝を言うことが完全に装備されています。
会話イタリア語を早く学ぼう！ ここで私の人気のイタリア語コースに登録します。
私と一緒にイタリア語を学ぶ、ミケーレ、勇敢なガイド！
観光客のように扱われることはありません！ あなたの最高の旅行経験を生き、観光トラップレストランや”乗車のためにあなたを取った”タクシー運転手で食べるのコストよりも少ないためにイタリ 私の無料のイタリア旅行フレーズガイドに加えて、私はそれがさらに簡単にあなたが地元の人々と交流するように、あなたは、地元のヒントを取得し、観光 誰があなたを知っている、あなたも私がいたように素敵なシチリアの家族によってアフタヌーンティーのために上に招待されるかもしれません！ イタリア語を話すことが私の人生をどのように変えたかについてのすべてを読んで、ここでIntrepid Guide Languages courseをチェックしてください。
ここで私の学生が言っていることです:
私は本当に旅行高速コースのためのマスターイタリア語を楽しんだ、それは確かに私の期待を超え 学習方法は素晴らしいです,そして従うことは簡単で、私は私が今まで自分でやったか、他の言語のアプリを使用してよりも、私は最後の4週間ではるか Grazie mille Michele、私は私が行動に私の新しいスキルを置くことができるまで待つことができません！ -ローマ小
すぐにアクセスするにはここをクリック！
イタリア語を学ぶ？ チェックされイタリア語ガイド
- 10の方法原住民かというと致しましてフリーダイビング
- 41イタリアの挨拶: どのように言いたいことは、”こんにちはフリーダイビングのように地
- マスターの曜日にイタリアン(7簡単なメモリHacks)
- イタリア番号: 0から1億までイタリア語でカウントする方法（オーディオ&PDFダウンロード）
- イタリア語で食べ物や飲み物を注文する方法
- 125旅行のための最も一般的なイ 7つのよくある間違い&それらを避ける方法
- あなたはそんなに速くイタリア語を学ぶのに役立ちます11効果的なハック
- トップ14イタリア語の単語: 25あなたがローマで使用する必要がありますクールなローマの方言の単語
- 10イタリア語を学ぶことはあなたの人生を変える理由
- 10イタリアの表現イタリア人は言って愛する
- 10瞬時にあなたがより多くのイタリア語を鳴らすようになりますイタリア語のフレーズ
- 面白いイタリア語のことわざ：26食品関連の侮辱あなたは忘れないだろう
- 15あなたがさらにイタリアを愛するようになりますロマンチックなイタリア映画
- 旅行のための一般的なイタリア語のフレーズを習得する方法（ローカルのように！)
好き？ 後でのためにそれをピン！
