ハワイのレイの伝統
ハワイと花のレイは実質的に同義です。 レイは、ハワイ諸島の美しさとオアフ島、マウイ島、ラナイ島、カウアイ島、モロカイ島、ニイハウ島、カホラウェ島、ハワイ島全体で共有されるアロハの精神を表 ほとんどの人は、訪問中またはテレビで花のレイを見たことがあります。 あなたは1を身に着けているの特権を持っていなかった場合は、単に多くの美しい花のレイタイプのいずれかで島へのあなたの次の訪問を祝うた 香り高いレイは、pikakeレイのように、歓迎の本物の感じと同様、感覚のための御馳走を示す。
オーキッド、ピカケ、プルメリア、オヒアレフア、マイレレイスは、ハワイで作られた多くの品種のほんの一部です。 最も認識可能なレイは新鮮な花から作られていますが、レイは羽、葉、殻、種子、乾燥した花、キャンディー、または他の多くの材料から吊るすことができます。 花のレイは通常鋼鉄針およびひもを使用して制作されますが、また戦略的な組みひも、結び目および通る技術を利用するかもしれません。
レイは特別な贈り物であり、祝福と目に見える美しさだけでなく、それぞれが慎重に手織りされているため、時間を与えることを表しています。 Leisは首や帽子（lei papale）のつばの周りに着用することができます。 いくつかのレイは非常に複雑に冷凍で数日間続くレイを作成するために繊細に張ら花を交互のパターンで設計されています。
今日のレイは古代ハワイのレイとは違う。 先住民族の花や植物の数が減少するにつれて、レイメーカーは容易に入手可能な材料を使用する必要があります。 珍しい花や遠隔地で育つ花から作られたレイを受け取ると、それは高い名誉とみなされます。 オアフ島のAliiolani HaleでKamehameha王のそびえ立つ法令のために作成されたもののように、いくつかのleiは、長さが数フィートであり、完了するまでに数時間または数日
レイメイキングの芸術
レイメイキングは、いくつかは非常に真剣に取る芸術形式です。 最も珍重されたネイティブハワイの植物や花を見つけるには、多くの狩猟や採餌を行う必要があります。 今日のレイには、ポリネシアとも呼ばれる伝統的なレイと現代的なレイの二つのカテゴリがあります。 伝統的なleisは、ハワイのネイティブの植物からの審美的な美しさのために作成され、非常に特定の象徴を保持しています。 現代のleisは、ヨーロッパの接触の後に導入された植物や花、または絹、サテン、糸、セロハン、のどの花やリボンのような永久的な材料を含むことができます。
オアフ島のビショップ博物館では、百年以上前の貴重な羽と殻のレイを展示することができます。 今日、レアシェルレイは、Niihauシェルレイのように、非常にコレクターやレイ愛好家によって求められており、数百、さらには数千ドルの費用がかかります。
古代ハワイでは、レイは区別またはランクのシンボルとして着用されていました。 Leisはまた、出生、死、平和和解または戦争の勝利の間に与えられた重要なイベントの発生を象徴するかもしれません。 レイは、宗教的な儀式の間に着用されるかもしれません,釣りや航海の安全のために神に尋ねるために,または肥沃な作物のために祈るために. 異なった花および植物は独特な重大さを運び、それに応じて使用された。
レイは骨、歯、髪で作られており、ココナッツ殻、オロナ、バナナ、またはハウ繊維で織ることができた。 古代ハワイと今日でも多くの家族では、妊娠中の女性が首に掛けられたコードが臍帯のもつれを象徴する可能性があるため、レイを着用することはタブーと考えられています。
レイのエチケット
レイは、愛、友情、歓迎、愛情、別れ、安全への願い、お祝い、卒業、結婚の組合、健康、誕生、死の移行、その他多くの平和のメッセージを象徴することができます。 Lei受領者になる年齢制限はありません。 今日では、頬にキスをすることもレイを与えることに伴うかもしれませんが、この練習は古代では慣習的ではありませんでしたwawaii。
レイを正しく配置するには、首からまっすぐに吊り下げるのではなく、胸と背中に均等に落ちる必要があります。 どのような機会、誕生日、結婚式、記念日、または他の、レイはハワイの任意のお祝いの一般的な部分です。 島の高校や大学の卒業日の間に、家族や友人は、多くのレイと卒業生を提示し、多くの場合、誇りに思って学生はほとんど多数の首の花輪の上に見るこ 地元の伝統では、leiの受領者は、leiの受領者の存在下でleiを削除すべきではないと言われています。
レイは、観光から宗教的、政治的な出来事まで、ハワイでの生活の多くの面で使用されています。 ハワイ州知事およびその他の重要な人物は、公的な出演、州の休日、または日常的にレイを着用することができます。
レイの日
ハワイだけでなく、5月1日は島のレイの日で、様々なレイの種類、音楽、エンターテイメント、そしてもちろんたくさんの地元の食べ物を作り、交換するお祝いが含まれています。 1928年5月1日に最初に祝われた「メーデーはレイの日」祭りはいくつかの島でたくさんあります。 Leiの日は、ほとんどの学校で表彰され、ユニークまたは優れたleiの仕事のために賞品が提供されています。
各島には独自の公式leiがあります:
オアフ-レイ-イリマ（イエロー）
マウイ-レイ-ロケラニ-アカラ（ピンクローズ）
カウアイ-レイ-モキハナ（バイオレット）
ハワイ-レイ-レフア（レッド）
モロカイ-レイ-ククイ（シルバー/グリーン）
ラナイ-レイカウナオア（オレンジ）
kahoolawe-lei hunching（シルバー/グレー）
niihau-lei pupu（ホワイトシェル）
molokini-lei limu kala（ブルー）
ハワイの風景の美しさと活気、そして人々の誠実さと優しさは、ハワイのレイ あなたが島を訪問している場合は、レイは風光明媚な田舎道にチャイナタウンに空港から、どこでも立って見つけることができます。 あなたが与えたり、美しい新鮮な花レイを受け取ったことがない場合は、この古代と意味のある伝統を体験する時間がかかります。