警察:
- ベトナム滞在中の犯罪記録、判決または裁判所の決定の有無にかかわらず、個人
- 個人が現在、企業内での地位を保持すること、または裁判所によ
さて、詳細について見てみましょう:
ベトナム労働許可証を申請したい外国人は、警察のチェック(犯罪歴または警察のクリアランス証明書)が必要であり、ベトナムに居住しているか、
ベトナムにおける警察チェックの形態
June17,2009の法律No.28/2009/QH12によると、司法記録には02の警察クリアランス証明書があります:No.1とNo.2。
警察のチェック1番は:
- ベトナム市民およびベトナムに居住または現在居住しており、職業上の目的のために犯罪歴を取得したい外国人:新しい仕事を申請する、労働許可証
- 企業または協同組合の人事管理、事業登録、設立および管理に役立つ司法記録カードの発行を要求することができる国家機関、政治団体および社会政治
そして、警察のチェックNo.1は以下の情報を表示します:
- 申請者の個人情報:氏名、性別、生年月日、出生地、国籍、永住/一時居住地、ID/パスポート番号
- 以前の刑事有罪判決:
- 法律に違反したことがない、または刑事有罪判決を受けたことがなく、そのような寛解が司法記録に更新されている、または刑事有罪判決を受けたことがない人のための”Không cóştích”(以前の刑事有罪判決なし)恩赦およびそのような恩赦の対象は、彼/彼女の司法記録に更新されています。
- “Cóštích”(以前の刑事有罪判決を受けている)には、犯罪の内容、違反または以前の犯罪記録を犯した人に対する元本および追加の罰則があります。
警察のチェックNo.2は、のためのものです:
- 手続きを行う機関は、調査、訴追および裁決作業を行うために司法記録カードの発行を要求することができる。
- ベトナム人および外国人で、永住権を持たない、一時的な居住地を持たない、または居住地を持たない、留学申請、海外結婚、外国企業への就職申請、市民権申請等を目的とした個人。
このフォームNo.2は、使用済みと未使用の両方の有罪判決を述べています。
だから、通常、労働許可証を申請するベトナムの外国人として、あなたは警察のチェック証明書フォームNo.01を取得する必要があります。 そして、以下はあなたのためのガイドです。
ベトナムで警察小切手証明書をどこでどのように取得するか
外国人に警察小切手を付与するための条件
司法記録に関する法律の規定によ:
- または
- は現在ベトナムに居住しています。
それは彼らがベトナムに一時的に居住している/持っていたことを意味します。
ベトナムでの一時的な居住は、彼女/彼が滞在しているコミューン、区または町の警察に一時的な居住を登録した外国人のビザまたは一時的な在留カード 仮住まいの登録は、警察が発行する仮住まい帳または仮住まい登録証明書に記載されています。
犯罪歴を申請するための書類No. 1外国人の場合
- 自己申請の場合は警察クリアランス証明書の発行を要求するフォーム03/2013/TT-LLTPまたは04/2013/TT-LLTP承認された申請の場合。
- 犯罪歴の発行を要求された人のパスポートとビザの証明書、
- 一時的な住民登録証明書の証明書。
許可の場合、以下の書類が必要です:
- 法律に基づいてオリジナルの承認文書(公証され、法律に従って認証されています)
- 許可された人の身分証明書(またはパスポート)。
犯罪歴の申請者が警察クリアランス証明書を発行された人の親、配偶者、子供である場合、委任状は必要ありませんが、関係を証明するための書類(出生証明書、結婚証明書など)に置き換えられます。)<509><6949>注: プロファイル内の文書は、認証されたコピーなしで提出することができますが、比較のために元のものを持参する必要があります。
提出場所
- ベトナムに居住する外国人は、居住地の司法省に申請書類を提出しなければなりません。
- ベトナム外に住んでいる場合、申請者は国立司法記録センターで申請書類を提出します。
さらに、国家機関、政治団体、社会政治団体は、人の警察クリアランス証明書を要求し、その人が恒久的に居住するか、一時的に滞在する司法省に文書を送 発行された人の恒久的または一時的な居住地を特定することが不可能な場合は、書類を国立司法記録センターに提出することができます。
ベトナムで警察のクリアランス証明書を取得する方法
ステップ1: オンライン犯罪歴証明書の発行に登録
- https://lltptructuyen.moj.gov.vn/home?locale=enを訪問し、”外国人がベトナムに居住している”としてあなたのケースを選択し、この例ではハノイ市などの居住地を選択します。
ベトナム警察チェックのオンライン登録
- メイン画面の「GET STARTED」ボタンを押します。
ベトナム警察の登録ベトナムの外国人のためのオンラインチェック
- 対応するフィールドに宣言の詳細を入力します。
あなたが完了しなければならない6つのセクションがあります:
- 個人情報
- 家族の情報
- 居住プロセス(14歳から現在まで)
- その他の情報
- アップロードファイル
- 郵便サービス
“個人情報”で完了する必要:
- 氏名
- 性別
- 生年月日
- 出身地
- 国籍
- 民族
- 恒久的な住所
- 現住所
- 身分証明書(身分証明書の番号)カード、発行日、発行場所)
- 電話番号
- 電子メール
してから,
- “家族の情報”では、母親、父親、配偶者(もしあれば)の情報(名前と生年月日)を提供します。<4262><662>「居住プロセス(14歳から現在まで)」では、あなたが何をしているのか、それが恒久的または一時的な居住であることを明確に注意する必要があ
- “その他の情報”のセクションでは、宣言の種類、宣言の対象、目的、犯罪歴証明書の要求、裁判所によって破産宣告された会社を管理または運営するかどうか、
- 次に、”アップロードファイル”に必要な書類(申請書、身分証明書/パスポート(Scan)、戸籍(Scan)、支払い領収書)をすべて添付します。
- 最後に、あなたは郵便サービスを使用するか使用しないかを決定し、”私はここに上記のすべての情報が真実であり、私は私の証言と登録されたすべてのサービスに責任があることを証明する”をクリックします。
- 終了後、”次へ”ボタンを押します。
- 入力した情報を確認します。 それが正しい場合は、”次へ”を押してください。 このステップで宣言を印刷して署名することができます。
- 画面に表示されたコードを記録します。 終了するには、”終了”ボタンをクリックします;
ステップ2: 司法省または国立司法記録センターを訪問して、書類を提出するか、郵便サービスで送付する
司法省または国立司法記録センターが閉鎖されているか、午後に申請を受け付けることができないことが多いため、提出は午前中に行う必要があります。
ステップ3:犯罪歴発行手数料の支払い
犯罪歴発行手数料の支払いには3つの方法があります:
- 司法省の口座に直接送金する。 (外貨で支払われた場合、現在の為替レートでベトナム通貨に換算されます)。
- 司法省での直接支払い(外貨での支払いには適用されません)。
- 手数料の受領とともに申請ファイルを司法省に送付する場合は、郵便サービスを介して送金します(外貨での支払いには適用されません)。
ステップ4:結果を得るためにアポイントメントペーパーを受け取る
すべての手順を完了すると、アポイントメントペーパーが発行されます。 郵送で提出された場合は、申請が完了した時点で申請者の電子メールに予定用紙が送信されます。
ステップ5:結果を得る
申請が承認された後、申請者は結果を得るために申請が提出された場所に到着します。 また、申請書が郵送で提出された場合、警察のクリアランス証明書は、郵便で登録フォームに記載されている住所に送信されます。
ベトナム警察のチェック処理時間&手数料
通常、司法省または国立司法記録センターによる警察のチェック要求の処理時間は、完全な文書と支払い
ベトナム警察のチェック料金は200,000VNDです。 警察のクリアランス証明書を発行された人が一度に2つ以上のコピーを発行するように要求した場合、3番目のコピー以降、追加費用は5,000VND/コピーです。
ベトナム警察のチェックを簡単に&より速く取得したいですか?
1-2-4-7 営業日-公証–合法化–検証翻訳-宅配
犯罪歴の有効性
実際には、司法記録がどのくらい続くかについて明確かつ統一的な規制はありません。 さまざまな分野の法的文書や、個人の犯罪状況を知りたい機関や組織の要件に応じて、犯罪記録は一定期間有効になります。
したがって、犯罪歴を要求する際には、文書の有効性を確保するための目的と関連機関および組織の具体的な要件を知っておく必要があります。
よくある質問
はい、できます。
ベトナムを離れたが、ベトナム犯罪歴証明書が必要な人には、まだ申請する方法があります。
あなたがしなければならないのは、ベトナムの誰かがあなたに代わって書類を提出し、必要な書類をすべて提供することを承認することだけです。
ただし、許可は犯罪歴証明書No.1でのみ可能であり、犯罪歴証明書No.2では当局に直接提示する必要があります。
サポートが必要な場合は、+84.946.583.583または[email protected] 支援のために。
上記は、ベトナムの外国人居住者のための警察のチェックを取得する方法についての情報です。 私たちはそれがあなたのために役立つことを願っています! がんばろう!
免責事項:提供された情報が正確かつ最新であることを保証するために努力していますが、おそらく私たちが気づいていない変更があります。