ローカル音に40基本的なエジプトのアラビア語フレーズ

これを共有する:

地元の音に不可欠なエジプトのアラビア語のフレーズ-カイロの夕日
カイロの夕日、Caireneの故郷エジプトのアラビア語

この記事には、私たちにコミッションを稼ぐアフィリエイトリンクが含まれています—しかし、私たちは本当に好きなものだけでなく、私たちに何も稼いでいないものがたくさんあります。 あなたはリンクを使用する必要はありませんが、あなたがした場合、我々はそれを愛したいです!

私たちが教科書で学ぶエジプトのアラビア語のフレーズがあり、それから人々が話す方法があります。 私たちは、人々が話す方法に焦点を当ててきました,特にエジプトで—そして、我々はこれらのエジプトのアラビア語のフレーズは、一般的に使用されているが、

多くの人によると、全体の言語が”スラング”であるにもかかわらず、教科書エジプトアラビア語(または教科書現代標準アラビア語)とどのように異なる

例えば、英語ることはあまりないかもしれない聞くの人々を出迎えてくれまで人”こんにちは”? 頻繁ではない。 と答える人は多いでしょう”こんにちは”,”こんにちは”,”こんにちはが”その他のバリアントだ。

それが私たちが見せようとしていることです:口語的なエジプトのアラビア語のフレーズ人々は実際にはもっと自然に聞こえると言います。 これらはあなたのポイントを獲得!

エジプトのアラビア語を学ぶ私たちのお気に入りの方法はまだ…本を使用しています! それは最も魅力的なアプリではありませんが、コンテンツははるかに良く、理解する方がはるかに簡単です。 私たちは、口語エジプトアラビア語への最高の紹介であることがRoutledgeから自己教育の本を発見しました。

エジプトの口語アラビア語:初心者のための完全なコース

26 レビュー

エジプトの口語アラビア語:初心者のための完全なコース

  • Amazon Kindle版
  • ワイトウィック、ジェーン(著者)
  • 英語(出版言語)
  • 550ページ-08/27/2015(出版日)-Routledge(出版社)

$59.96

アマゾンでの売り上げランキングが5610位の商品です。

内容

エジプトのアラビア語のフレーズ-要約表

詳細は以下を参照してください。 しかし、ここでは、最も一般的なエジプトのアラビア語のフレーズにあなたのクイックガイドです!

英語の アラビア語(タスセリの益々の飛躍が期待さ) カート
こんにちは(基本-挨拶) ム’aleikum 平和さん
さよならの Maアsalaameh の安全性
ごきげんよう、トメ子です。
イザヤク?
えっアクバル?
アクバーラクえ?

エゼク
何のニュース
何を教えて

すべてが良いです
kwayyis,kullu tamaam
alHamdulillah
OK,それはすべてうまくです
神に感謝
失礼します! ba3d iznak(または女性にiznik) すみません。
Sorry(bumping into a woman if you’re a man) salaam3aleikum peace be upon you(あなたが男なら女性にぶつかる)
失礼します 法律samaHt お願いします
すみません、私はあなたに何かを伝えたい 3yiiz a lak ba3d iznak あなたに許可を伝えたいと思います。
こんにちは、ドライバー! ヤーウスタ! イ-アスティ
rs/Sr s! ハドリタク 裁判長。
これは何だ? えっダー-ミン-ファドラク? どんな宗教でもお願いします。
これはいくらですか?
欲しい.. アナ3ayiiz… 欲しい
それはあまりにも高価です!
それはそんなにです!
私は支払う…
ghaali’awwi!
クティール-アウィ!
..
ガラああ
たくさんああ
私は払っています
OK mashi
Tayyib
tamaam
Okey
Massey
良い
ちょうど
大丈夫
はい、もちろん/ありがとう aywa、tab3an/shukran アイオワ、続いて\sugar
ありがとうございます la,aasif/shukran いいえ、私は申し訳ありません\砂糖
あなたは歓迎しています ‘afwan 申し訳ありません
いいか? マムケン? 可能
ここで写真を撮ってもいいですか? マムケン-アクード-スーラ-ヒナ? 写真を撮ることができます
見てもいいですか? マムケン-アシュフ-ミン-ファドラック?<8005><4643>をご覧ください
ここから入ってもいいですか? モムケン-アドフル-ミン-ヒナ? ハンナから入ることはできますか? >
私はちょうど見たいです ana3ayiiz ashuuf bas 私は見たいですが
ありがとう shukran ありがとう
千の感謝 alf shokr 千の感謝
ここはどこだ? フェイン-ダー/イル-ハマーム、ミン-ファドラック?
私はこっちに行く? バルウ-ザイ-キダ?
直進 3-トゥール に沿って
終わった!
終わった!
終わった!
!結論
私はこれを必要としない la、ana mish miHtaag dah いいえ、私はコンテンツdaではありません
わからない ana mish3aarif/3aarfa 私は知っています
どうぞどうぞ!
座ってください!
これを取ってください!
itfaDDal/itfaDDali إتفضّـل

エジプトのアラビア語のための私たちのお気に入りのリソースの一つはGlossikaだった—それはアラビア語の方言を含めるために十分な言語をカバーする文

それを試してみる—彼らは7日間の無料トライアルを持っており、時には通年のサブスクリプションのためのプロモーションを持っています(そうであれば、彼らは以下に記載されています)。

無料で一週間Glossikaを試してみてください

サンプル文の何千もの言語を教えるGlossikaの方法を試してみてください。 60以上の言語でネイティブスピーカーが話す文章で言語を学びます。

またこのような他のアラビア語資源…

  • 学習エジプトはアラビア語フレーズを繰り返し文による先住民とのGlossika
  • 私たちの提言のための最良のエジプトアラビア語の電子書籍
  • なぜ、どのようにして学ぶ現代の標準アラビア語

ここまでの基本的なエジプトはアラビア語フレーズを迎える人びます。

“ということをこんにちは”および”さよなら”エジプトはアラビア語—簡易

な飽きさせない工夫をこらしたこの基本的な言葉です。 私たちは以下に明示的にこれを言及する理由を説明します…それは他のすべての挨拶を学ぶことを避けるための便利なショートカットです!

  • ム3aleikum(سلام عليكم):”Hello”とします。 注:あなたはこの表現でそっと3を発音することができますので、それは本当にちょうど”salam’aleikum”です。

文字通り”あなたに平安あれ。”これは標準的なイスラム教徒の挨拶ですが、非常に注意深いイスラム教徒によってより熱心に、人口全体で一般的に使用されています。 この挨拶が素晴らしい理由は、あなたがイスラム教徒に友好的であることを象徴しているからです。

通常、誰かに歩いていくと、”この人は誰ですか? 私は英語で何かを言う必要がありますか?”しかし、あなたがsalaam3aleikumと言うとき、彼らは通常、おそらく大きな笑顔で、応答でアラビア語で応答します。

教科書はまだすべての種類のその他のご挨拶のように変こんにちは、または電話対応は羽の根元に生えの良い朝、夕、午後。 彼らは美しいですし、あなたは間違いなくそれらを使用することができます(と私たちは)。 エジプトでは、それだけでサラーム3aleikumを知っても大丈夫ですので:

  • 外国人として、あなたは通常、アラビア語で会話を開始する人です。 その中にある”ということをこんにちは”さい。
  • 便利であるとはいえるでしょう状況で行うのではなく、”こんにちは”から、”朝”や”していただけると考えています。 あなたが時間がわからない場合は、それはまた良いフォールバックです!
  • これらの他の表現のいくつかよりも発音が簡単です。

あなたが初期段階で挨拶される人はめったにないので、あなた自身を言うことを学ぶ必要はありません完全な応答は、w3aleikum es-salaam w raHmat-allah wa barakaatu(uma)は”平和、慈悲、神の祝福があなたにある”という意味です。 誰かがあなたに戻ってそれを言うなら、それは非常に肯定的です。 しかし、あなたはそれを言う必要はありません。

  • ma’a salaameh(مع سلامة):”さよなら”

これは”平和と”を意味しますが、一般的な別れです。 それを使用して、あなたは同じバックを聞くことができます。

宗教に関するメモ:これは標準的なイスラム教徒の挨拶ですが、あなたがイスラム教徒でない場合はそれを言ったり、非イスラム教徒(またはその両方)に言ったりすることにはタブーはありません。
エジプトは10%コプト人のキリスト教徒であり、あなたがそこに作る友人の中には同様にいる可能性が高い人もいます。 彼らは決して挨拶に怒っておらず、100%安全に使用することができます—イスラム教徒との即時の信頼を築く可能性は少し低くなります。

次を読む:アラビア語でさよならを言うための11の本質的な方法

“どうなっているの?”または”どのように物事をしていますか?”エジプトのアラビア語で

次に尋ねることは、誰かがどのようにしているかです。 それを言う正式な方法はたくさんありますが、人々はアラビア語でこれを言う三つの本当に一般的な方法があります。 他の人がいかにしているか知っていることについていかに熱狂的であるか示すためにちょうどそれらを一緒にひもでつなぐことができる。

  • (عامل ايه؟)
  • イザヤク? ( ازيك؟ )
  • え———–??????????? (ايه اخبار؟)

あなたは一度にそれらをすべて言うか、質問のいずれかまたは任意の組み合わせを言うことができます。 文字通り他の意味を持っていますが、彼らはすべて効果的に”あなたはどうですか”または”どのように行くのですか”を意味します。 とすぐに誰かが上記のsalaam3aleikum火災に応答したように、これらのすべてのアウト!

:

  • クワイイ、クル-タマーム。 アルハムドゥリッラー( الحمد لله):”ファイン,すべてが素晴らしいです. “

必要に応じて、これらを一緒に文字列にするか、個別に言うこともできます。

最後の言葉、alHamdulillah、”神であることを賞賛”は、非常に気軽に使用されています。 それは非常に宗教的に聞こえますが、それは自分自身を宗教的ではないと考えている人々によってさえ、会話の中で使用される表現です。 あなたはあなたがやっている方法についての質問に応じてそれを使うことができます。

次を読む:あなたはアラビア語でどのようにしていると言う12の方法+応答

誰かの注意を得るためにエジプトのアラビア語のフレーズ

あなたはエジプトのアラビア語で誰かの注意を得る必要があるかもしれない数回があります:誰かを過ぎて取得するには、ウェイターやレジ係の注意を得るために、または単に誰かに呼び出すために。

エジプトのアラビア語で誰かを過ぎて絞るために何を言うべきか

  • ba3d iznak(または女性にiznik)(♀):”すみません!”

あなたはどこでも誰かを過ぎて絞る必要があるときにこれを使用します。 とても丁寧な表現です。 あなたがテーブルにいて、人々から離れることを許したいのであれば、それを使用することもできますので、「あなたの許可を得て」のように機能します。

何らかの理由で、人々は言語を学ぶたびに、誰もが最初に学ぶべきこの非常に一般的な表現の前に何百ものことを言う方法を知っています。 私はこのレッスンを学びました、そしてそれは教科書にはめったにないので、私が教師に尋ねる最初の質問の一つです!

地下鉄、空港、または多くの人に遭遇する可能性のある場所で一般的に使用されています。 これは、特に、異性の誰かを過ぎて押したいときに使用されます。

あなたが女性にぶつかったときに謝罪する(あなたが男性なら)

女性にぶつかることは、あなたが男性ならエジプト(または他の中東諸国)では、やや懸念の原因となっている。 私は人々がそれを行うのを見てきました,そして、私が気づくことは、男性は、彼らが彼らに挨拶していたかのようにsalaam3aleikumを言って謝罪することです.

あなたはこれをあなたが望むように解釈することができますが、私は単に”申し訳ありません”と言うよりも、他の人の尊敬のやや正式な承認と解釈しました。

エジプト語でウェイターやレジ係の注意を引く

  • 簡単なもの:law samaHt(لو سمحت):”if you please”
  • もっと口語的:3yiiz a’ool lak ba3d iznak(عيز اقول لك بعد يذنك):”すみません、私はあなたに何かを伝えたい”

あなたがウェイターを持っている良いレストランで、あるいはあなたのサンドイッチを作る男に話をする必要があるshawermaのお店でも、あなたは注意を あなたが望むなら、あなたはより簡単な形を使うことができますが、より口語的なものはより自然になります。

あなたが彼らの注意を得た後、あなたが望むものを呼び出すだけです。 水のボトル、フォーク、または何でも。 彼らはあなたにそれを持って来るでしょう。 彼らが来るのを待つ必要はありません。

運転手と警察官へのアラビア語での対応

  • 運転手へ:ヤ・ウスタ! (يى اسطى):”こんにちは、ドライバー!”

そのマイクロバス、フェリーや過去のスピード違反だトゥクトゥクに取得したいですか? 呼出なし”こんにちは!”または”こんにちは!”または、最初のことがあなたの心に来るものは何でも、あなたを非アラビア語話者としてラベル付けします。

  • 警察官へ: ハドリタク(♀):”サー”

あなたはしばしばエジプトの警察官と話をする必要があります。 たぶん、あなたは間違った場所で写真を撮ったか、無人偵察機が違法であることを忘れてしまいました。 たぶん、あなたは潜在的な脅威のように見えます。

警察官に正しい方法で対処すれば、会話がスムーズに流れ続けることが保証されます。 私は一度言われました”あなたは警察官に話しています!”私は質問をした後、役員が何を意味するのか分かりませんでした。 私は多くの点で失礼なことが多いですが、この場合、私はこの特定の方法で失礼だったと思います。

もちろん、町の観光地にいる場合は、通常、人々が最初にあなたに電話します。

買い物や交渉のための便利なエジプトのアラビア語のフレーズ

当然のことながら、エジプトでは、キロ単位でお菓子やケバブを購入し、食い入るように、お土産のティーカップ、コーヒーポット、布や彫像の全体の束を購入しますあなたは後で見つけることができますすべては中国で作られました。

エジプトのアラビア語で買い物をするための質問

あなたは物事の多くの名前を知っている必要はありません。 私たちは常に新しい果物、お菓子、ペストリー、食品に遭遇します。 外国人もそうですし、地元の人も時々学ぶ必要があると思います(私は先生にどんな甘いものがあったのか聞いて、彼らは”私は知らない、私たちはそれを”お菓子”と呼んでいます”と言っていたからです)。

  • えっダー-ミン-ファドラク? (∀):”これは何ですか、お願いしますか?”一般的な質問。 それはあなたが外国人に見える場合は心配しないでください。 彼らはあなたが外国人であることを知っています! また、それは他の多くの人が尋ねる一般的な質問です。
  • (▽):”これはいくらですか?「あなたは理解するためにあなたの数字を知る必要があります(または彼らが電卓を持っていることを願っています、またはそれらを提供しています)。

あなたがエジプトのアラビア語で何をしたいと言って

  • アナ3ayiiz…(∀):”私は欲しい…”

基本的には、ほとんどの外国人がエジプトで学ぶ最初の言葉。 あなたはそれを使って何かを指して、「それ」のための言葉を使うことができます、それはdah(دة)です。 アナ3yiiz dahすなわち。 彼らはあなたにそれを与えるでしょう。

ハガターニャに反応するかもしれませんか? それはちょうど”より多くの何かを意味しますか?”あなたはラ、shukranを言うために。 (丁寧であることについては、以下を参照してくださ)

エジプトアラビア語での交渉

これはそれだけで全体のトピックになる可能性があります。 しかし、のは、交渉のためのコアエジプトのアラビア語のフレーズのカップルにそれを蒸留してみましょう:

  • ガーリー-アウィー! ( ̄▽ ̄):「高すぎる!”これは、全体のポイントを取得します。
  • クティール-アウィ! ( ̄▽ ̄):「それはそんなにです!”同様に、あなたははるかに多くを言う必要はありません
  • アナbadfa3…(д):”私は支払うことになります…”あなたが支払うことになりますどのくらい言います。

交渉はエジプトで何かを買うための(私たちにとって迷惑な)必要です。 空港から出発して、ドライバーはあなたに300LEを100の費用がかかる乗車のために充電しようとします。 最終価格の3倍の最初の倍数が一般的です。 あなたは失礼ではなく、拒否は”いいえ”ではないことを覚えておいてください。 彼らが言っていることは何でも、空気中の騒音であり、それはより多くを充電する言い訳であり、”もう少し私を提供する”と言っているだけの方法です。 ほとんどの文化のように、あなたは一つの価格を与え、それに固執することはできません、あなたは少し芽を出して少し顔を与えなければなりません。

文化的注意:エジプトの交渉は、我々が今まで遭遇した中でより積極的なものの一つです。 それは厳しい、競争力のある経済であり、人々はやりくりするのに苦労しています。 私たちの旅行のように、私たちはめったにこの積極的でなければならなかったか、このハードを押し戻す必要があったように、最悪の

同意した後でも、タクシーで目的地の近くにいるように、再び価格の変化を見つけることがあります。 彼らはヒント(bakhsheesh)を求めるか、トラフィックが重い、または何かについていくつかのより多くの不平を言う音を作るかもしれません。 あなたは多くを移動する必要はありません、ちょうどあなたが最初に同意する価格に10%以上の予算を設定します。

あなたが最終的に合意に達したとき、あなたは言うことができます:

  • maashi(木):ok
  • tayyib(木):ok
  • tamaam(木):ok
  • okey(木):ok

これらのいずれかをokに使用できます。 あなたが質問としてそれらのいくつかまたはすべてを聞くかもしれないという理由だけで、私はそれらすべてをここに含めています。

丁寧なエジプトのアラビア語のフレーズ

アラビア語は、ほぼ日常的に話されている素敵なものが散らばっている言語です。 ほとんどの言語よりも、人々に挨拶し、人々を賞賛し、人々に助けを求め、感謝する方法がたくさんあります。

ほとんどの挨拶には、非常に花のような通話と応答のパターンもあります。 例えば、アラビア語でのおはようへの応答は、”光の朝!”または”花の朝!”. 誰がそれを望んでいないだろうか?

あなたはそれらを知る必要はありません—それらはあなたがアラビア語を学ぶことに興味があるときに来ます(そしてどんな本や家庭教師が教え

ここでは、訪問者として多くの状況を介してあなたを取得しますエジプトアラビア語で最も一般的な丁寧なフレーズのいくつかがあります。

エジプト語でyesまたはnoと言う

他の言語と同様に、アラビア語では誰も”yes”または”no”と言うことはありません。 それは奇妙で人工的に聞こえる。 あなたは柔軟剤、またはいくつかの接尾辞を追加する必要があります。 たとえば、誰かがあなたに”物事はどうですか? 大丈夫か?”あなたはロボットのように”はい”と言うだけではありません。 あなたは”はい、ありがとう!”. それはただの人間です。

  • aywa,tab3an/shukran(ايوى ، تبعن\سكرا):”はい、もちろん/ありがとう”
  • la,aasif/shukran(لا ، اسف\سكرا): “いいえ、申し訳ありません/ありがとう”

エジプトのアラビア語で許可を求める

カイロの狂った世界では、すべてが可能であり、すべてが禁止されているかもしれません。 それはすべて、あなたがどのように自信を持っているか、あなたが誰であるか、適切な人に適切な価格を支払ったかどうか、時間、天気、そして誰が他に何を知っているかのようないくつかのことに依存します。

許可を求めるコアは:

  • マムケン、ミン-ファドラック? (▽):”いいですか?”あなたは残りの部分を言う方法がわからない場合は、ちょうどこの言葉を言います。 最初の言葉は文字通り”私もいいですか?”. それは理想的には”please”エンディングで柔らかくなっています(min faDlak)

これがその中核です。 それは文法的に完全な文ではありませんが、それはアイデアを得ます。

  • マムケン-アクード-スーラ-ヒナ? (▽):”ここで写真を撮ってもいいですか?「お願いすることが重要です。 それが敏感または安全な場所であるかどうかは決して知りません。 それはまた、プライベートな場所かもしれません。 最後に、彼らは先端を頼むかもしれない。
  • ムンケン-アシュフ-ミン-ファドラック? ( ̄▽ ̄):「見てもいいですか、お願いしますか?”
  • モムケン-アドフル-ミン-ヒナ? (ممكن ادخل من حنا): 「ここから入ってもいいですか?”あなたはそれが正しい入り口だかどうかわからないかどうかを尋ねる何か。

あなたがエジプトのアラビア語で何をしているかを言う

本当に一つの文章はここで重要です:

  • ana3ayiiz ashuuf bas( ̄▽ ̄):”私はちょうど見たいです”

あなたが何かを購入したくないことを明確にするためにこれを使用してください。 それはちょうど見ても大丈夫です。

エジプトのアラビア語の人々に感謝

  • 標準:シュクラン(š)。 ちょうど”ありがとう”。 あなたは基本的にすべての相互作用の後にこれを言います。
  • もっと感謝: アルフ・シュクル(alf shukr):「千の感謝」。 誰かが非常に有用であった後、あなたの感謝を示すために。

後者のフレーズは、会話がほとんど英語であってもアラビア語の応答を取得します。

エジプト語アラビア語で道順を取得する方法

教科書の”道順を尋ねて与える”セクションは、人々があなたに道順を与えることができるすべての奇妙な方法のために、常に非常に複雑です。 あなたが何かがどこにあるかを記述するためのすべての方法を考え始めるならば、あなたは不必要な語彙で泳ぐことになるでしょう。 私達は方向を尋ねることに80-20のアプローチを好む。

なぜ道順を教えたり教えたりすることを学ぶのは時間の無駄である

しかし、アラビア語(または任意の言語)で複雑な道順を理解する(または与える)方

:

  1. あなたは指示を与えることは決してないだろう。 何を知ってる? あなたはここから来たのではありません。 あなたの応答は”ana mish3aarif”になります(以下を参照してください、”一般的な有用な言葉”
  2. 一つの質問をする必要があります:これはどこですか? そして、それを指す、またはそれを説明します。
  3. 応答は非常に複雑で、多くの詳細な語彙を必要とする可能性があります。 昨日、私は”あなたはこの道をたどり、門を通って行かなければならない”と言われました。 警備員はあなたを通過させます。 あなたは階段を上って、建物の周りを通り、通路を下って、ボートランプでボートに乗ります”。 非常に多くの不必要な詳細! 彼の手が指していた場所を見ただけです。
  4. あなたが理解する必要がある唯一の応答は、彼らが指している方法です。 あなたはその道に行く

方向を得るためのコアエジプトのアラビア語のフレーズ

  • fayn dah/il Hammaam、min faDlak? (▽):”ここはどこだ?””
  • バルウ-ザイ-キダ? (▽):”私はこの道を行く?”あなたが行かなければならない方法を確認するためにこれを使用します。
  • 3…”まっすぐに進む”(д):”まっすぐに進む”(д):”まっすぐに進む”(д):”

イル-ハマームという言葉を知っておく必要があります。 それはバスルームを意味します。 それは、人々が最も頻繁に取得する方法を知っておく必要がある場所です。 それとは別に、dahと言って、あなたが探しているものを言うためにあなたができる任意の指示を使用します。 カードに書かれた名前、またはお使いの携帯電話上の何かを指しています。

一般的に、重要な方向は”まっすぐ”だけです。 すべてが特定の方向にまっすぐ進んでいます。 彼らが指す場所を探して、そのように行く。 彼らは非常に長い何かを言う場合でも、あなたが行かなければならない最初の方向は、彼らが指すだろう場所です。 それはあなたの答えです

一般的な有用なエジプトのアラビア語のフレーズ

上記のすべてとは別に、私たちの生活をよりスムーズにするためにエジ

エジプトアラビア語の一般的な便利なフレーズ

ここでは、私たちが日常生活の中でちょうど有用であることがわかった単語の束です。

  • la、ana mish mihtaag dah:(私はこれを必要としません)。 私たちはしばしば私たちが町の観光地にいるときにベンダーにこれを言わなければなりません。 それは彼らに伝えますa)あなたはそれを望んでいないし、b)あなたはアラビア語を話し、些細なことではありません。
  • khallaSの背後にある明らかに多くの外国人 (∀):終了しました! または私は終わった! またはそれは終わりです! またはそれは十分です! 超便利な言葉
  • ana mish3aarif/3aarfa(انا مش عارف\عارفة):わかりません。 何かから自分自身を取得するには良い方法!

次を読む:15美しいアラビア語の単語とその意味

エジプトアラビア語の”治療への招待”

  • itfaDDal/itfaDDali(m/f):”お願いします。「これは一般的な招待状であり、何かをするための招待状

この言葉はそれ自身のセクションに値する。 それは非常に重要です。 あなたはそれをいつも聞いて、常にそれを使用する機会を持っていますが、それは英語で直接同等のものはありません。

このような状況では、”治療への招待”として使用される表現です

  • 誰かに席を取るように招待します。 あなたは席でジェスチャーし、tafaDDal/i.
  • 誰かに何か、例えばお金、変更、または購入されている商品を与えます。
  • 誰かに丁寧に何かをするように頼む、例えば 休息する(その後、彼らがあなたに何を招待しているのかを言っているが、あなたは一般的に彼らが指している方法を知っている)

itfaDDalという言葉は、フランス語ではje vous en prie、イタリア語ではprego、ヘブライ語ではbevakasha(ə)、ペルシア語ではbefarma’iid(ə)などの他の言語でも同等のものを持っています。

他の言語の”礼儀”という言葉の話題に関する記事全体を参照してください。

エジプトのアラビア語音訳に関する簡単なメモ

ローマ字を使用してアラビア語を書くには多くの方法がありますが、私たちは教科書から学んだエジプト語のための簡単な形式を使用しています。

一般的に、私たちは初期から中間の段階で(アラビア語やネイティブのスクリプトよりも)ローマ字化を好み、スクリプトを並行して学習します。 ローマ字化は話すためのより迅速な手段であり、話すことが私たちの最優先事項です。 特にエジプトのアラビア語では、ローマ字化は書かれたアラビア文字よりも発音をより効果的に伝えます。

書かれたアラビア文字は、ほぼすべての時間母音を省略します。 “感謝”のような単語,”motashakker”,ちょうど5文字で書かれています:m-t-sh-k-r.あなたは母音のような単語を発音するために知っておく必要がある重要な詳細を欠場,二重文字kと強調がどこにある. 私たちの教師はアラビア文字を使用することを好む。 しかし、彼らは常に発音を説明しなければならないだろう、私は別々のノートに書き留めるだろう。

以下は、インターネット上に多く存在するアラビア語の発音ガイドであることを意図したものではありません。

私たちがアラビア語をローマ字化する方法は次のとおりです:

  • 子音:
    • 大文字の子音D(ض)、H(ح)、S(ص)、T(ط)、Z(ظ)は、あなたの舌があなたの前歯の後ろに触れて作られた”硬い”文字です。
    • アラビア語特有の子音:Kh(ə)はスコットランドの”loch”のような”ch”を表し、’(ə)はアポストロフィで声門停止を表し、gh(ə)はより硬いkh音のようなもので、3(ə)は喉の後ろからの子音である。
    • その他の子音は英語のままです: b(ب)、d(د),h(ه),w(و)、z(ز،ذ),k(ك),l(ل)、m(م),n(ن)、s(س)、f(ف),r(ر),t(ت)
  • 母音
    • 短母音のようなスペイン:のように”rad”, eのように”ベッド”、”ビッグ”がpointier oのように”大胆に”とuのようにスペインのu、1:1の等価イギリス/アメリカ英語とします。 これらはアラビア語で書かれることはほとんどなく、エジプト語の発音を完全には捉えていません。
    • 三つの二重母音だけがあり、それらは長いです:aa(ə)、ii(ə)、およびuu(ə)。

他に何かあるか?

私たちは、このリストを短くして、あなたが地元のように見えるようにするために、エジプトのアラビア語のもののための最も関連性の高い基本的な

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。