伝統的なキプロスの衣服–ドレスコード

キプロスの服は、それを着用するために使用される人々に快適さ、美しさと

キプロスの伝統的な衣料品を生産するために使用された材料は、現地生産の綿と絹でした。

衣服の外側部分に使用された特定の布は”alatzia”(綿製)と呼ばれ、通常は白いベースと、濃い赤、青、黄色、オレンジ、緑の伝統的な色の薄い縦または交差した縞模様 カジュアル/日常の男性のシャツや女性のドレスのために、”alatzies”は通常、白いストライプと青でした。

婦人服
婦人服では基本的に三つのタイプの衣服を区別しています。 これらは次のとおりです:”sayia”、ドレスと都市またはニコシアの衣服。

いわゆる”sayia”は正面と側面に開口部を持つドレスであり、19世紀まで女性が着用していたが、ドレスの中にはシャツも着用していた。 女性は足裏まで足を覆う長い下着を着ていた。 明らかに、過去の女性は厳格な保守的な生活様式のために全身をカバーしなければならなかった。 端には下着が刺繍されていました。 (脚のふくらはぎのところと足首まで)。

“Sayia”は、ダマスク織や金糸で織られた絹のような高品質の生地で作られました。 彼らはまた、地元の織工がコピーした”sam alatzia”と呼ばれるシリアの絹の縞模様の生地を使用しました。 “Sayia”は場所によってわずかに異なっていました。

“Sayia”は”Karpasitiki”(東キプロスの地域)として設立されました

ドレスは腰やプリーツを持つ衣服で、キプロスの農村部、特に平野や山の女性が着用していました。 彼らは、地域やその使用に応じてわずかに異なるバリエーションでこれを着用するために使用されます。 たとえば、山では暗い色を着ていましたが、平野ではより活発な自然な色を着ていました。 母乳育児に必要な胸の谷間の刺繍(”trachilia”)にも様々なものがありました。

女性は刺繍入りのエプロンを着ていましたが、普段着のシンプルなエプロンを好んでいました。

ニコシアの都市または衣服は、19世紀の後半に着用されました。 それは広い絹のスカート、袖の短いタイトなジャケット、シャツ、フェズまたはショールが含まれていました。

頭には豊かな”アロコト”を持つフェズや、横に弓を持つショールを身に着けていた。

頭にはショールを結び、髪を抑えて片側に弓で終わらせたので、レースの素材”pipila”を見せることができました。

若い女性たちは髪を真ん中に分け、二つの長い三つ編みにスタイリングした。 (“vroulia”)

結婚式の衣装に関しては、キプロスの大きな村では街の衣服を使用し、農村部では宝石と赤いスカーフを加えたドレスを使用し、花嫁を他の女性客と区別した。

Karpasiaでは、ウェディングドレスは茶色の”Alatzia”で作られていました。 それはまた、金の糸と色のフェルトの部分で豊かなアップリケの刺繍を持っていたし、シルクのシャツは”sayia”の下に露出していました。 足に届いた下着は、織機で作られた刺繍や手作りのものがありました。

この宝飾品はキプロスの他の全ての地域と同様に祝祭用の衣服を完成させた;これらは鎖、十字架、ネックレス、黄金のイヤリング、ブレスレット、環

紳士服
伝統的なズボン(”Vraka”):それは厚い”thimito”、綿の手作りの布によって生産されました; 彼らは縫って、それが房状に見えるように十分な部分を使用しました。 伝統的なキプロスの歌によると、”Saranta(40)pihes thimito ekaman mou mia vraka…”使用される布は、ズボンの豊かさを強調して言及されています。 彼らがズボンを作るために使用された布は常に白であり、それらを着色するために使用される特殊な染料、通常は黒であった。 上部には長いレースが通過し、ズボンを結ぶために使用される折り目(prosiasti)がありました。 このレースは通常芯(”fitili”)で作られており、”vrakozoni”と呼ばれていました。

シャツ: シャツは通常、織られ、絹、裁縫師によって縫われた暗い色の生地で作られていました。 彼らはまた、シャツを作るために安価だった他の生地を使用しました。 昔は襟を持たないシャツでしたが、徐々に襟を付け始めました。
チョッキまたは”ジンボーニ”は、衣服全体のジャケットのようなものであり、”alatzia”を持つ女性の外衣のように作られたもので、さまざまなバリエーションがある。 それはカラフルなデザインで刺繍されていましたが、毎日のウエストコートは暗い色でシンプルでした。 都市のウエストコートはウールの黒い生地から成っていたか、またはビロードのなされ、金属ワイヤーと豊富に刺繍された。

結婚式のベストは通常暗い色のベルベットで作られており、背中には鳥やライオンのカラフルな刺繍が施されていました。 チョッキの下で彼らは毎日のために綿のシャツを着用していましたが、日曜日には絹で作られたものを選びました。

頭には男性がフェズを着ていて、時には側で結ばれたショールを追加した。

ベルトまたは”ゾストラ”:これはウールベルトでした; 通常、赤の縞模様があり、幅は約20cm、高さは8-10フィートで、縁に織られた房があります。 ベルトは、カバーを覆い、外観を良好にするために腰の周りに着用された。

ベルトやガードル(ゾストラ)には、短剣(tsiakkoudi)を隠す以外に、かつてはニットの財布を結ぶか、購入した別の財布を隠していた。

靴下または”klatses”:ほとんどの男性は冬の間だけ靴下を着用していました。 いくつかはウール製の靴下を身に着けていた; 特に、女性は子羊の羊毛を使ってそれらを作りました。

下着:下着は伝統的なキプロスのズボン(vraka)のようだったが、それはフランネルのような白で、綿やカポックで作られていました。 下着は膝まであり、それのまわりで結ばれた端にひもを備えていた。 下着が露出していれば、伝統的なズボン(”vraka”)よりも1-2cm長くなるようにファッショナブルでした。

ブーツ:羊飼いや多くの農家は、靴職人によって作られたブーツを着用していました。 これらのブーツは下に厚い爪を持っていたし、彼らは非常に重かった。 他の人は”skarpes”、靴ひものない厚い靴を着用していました。 裕福な人とより高い地位の人は、いわゆる”frangopodines”を身に着けていました。 彼らは革で作られ、染色することができました。 これらはダンサーが公演中に今日着用するブーツです。

オーバーコートまたはコート:過去にコートは非常に重く、英国はキプロスに輸出しました。 彼らはこれらのコートを”kapottous”と呼んでいました。

帽子:一部の男性は”kasketo”と呼ばれる帽子/キャップを着用していました。 これらの帽子はカシミヤで作られ、内側の裏地を持っていました。 村では黒いショールを着ていましたが、麦わら帽子を着ていた人もいました。 いくつかの男性はcasqueまたは”rempoublica”を身に着けていました。

男性の衣服を完成させた宝石は、時計、鎖、指輪であり、主にそれらを買う余裕のある人たちが着用していた。

研究:アントニス-ラザロウ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。