免責事項：この記事は、Expattenのパートナーの一つ以上からの製品やサービスにリンクすることができます。 これらのリンクをクリックすると、当社は補償を受けることがあります。 これは、彼らがこの記事に表示される方法に影響を与える可能性がありますが、我々は読者が彼らの状況で可能な限り最高の製品やサービスへのアクセ
注:代替見出し:
- 初心者の学習者がベトナム語の基礎を習得する方法
- 絶対初心者のためのベトナム語を学ぶ方法
- 私はベトナム語を学んだ方法–そして、どのよう
“待って、あなたは実際にベトナム語を話しますか？”私は2018年半ばにベトナムのハノイに引っ越して以来、ほぼ毎日これを聞いてきました。
実際にベトナム語を学ぶことは、ベトナムの外国人コミュニティの間では長い間冗談のようなものです。 誰もがそれについて考えています。 ほとんどはそれを試みます。 いくつかの成功します。 そして、それは理由を理解するのは簡単です。
まず、多くのベトナムの都市住民は、あなたがによって取得するためにベトナム語の単一の単語を知る必要はありませんポイントに、優れた英語を
第二に、ベトナム人は難しいです。 彼らはまだ学習の数ヶ月と数ヶ月後に基本的な会話を持つことができない実現したら、多くの人々があきらめる程度にハード。
そうは言っても、ベトナム語を学ぶことは可能で楽しく、間違いなく価値があります。
このガイドでは、なぜベトナム語を学んだのか、どのようなリソース–無料と有料の両方–があなたの言語学習の旅に最も役立つのか、そしてすべての手段で避けるべきことを説明します。
すぐにベトナム語の学習を始めたい場合は、チェックアウトしてくださいVietnamesepod101.com
なぜベトナム語を学んだのか
エミイを超えてベトナム語の言葉がなくても合理的に快適に得ることができるのは本当です。
しかし、言語を学ぶことによって、あなたは国ではるかに豊かな経験を持っています。
私がベトナムで経験した最も記憶に残る経験–カートバのいかだで漁師と一緒に酒を飲み、カラオケを歌い、ハザンの山の小屋で異なる民族背景の人々の雑多な乗組員と人生の物語を共有し、私にお茶を提供し、三つの異なる戦争を生きていた老婦人とおしゃべり–は、私がベトナム語を話すことができるので起こっただけです。
言い換えれば、私はここに住みたいので、ベトナム語を学びました。
どのように私はベトナム語を学んだ
ベトナム語を学ぶことは、オデッセイ、一貫した努力、試行錯誤、欲求不満と勝利の複数年のスローグでした。
私の言語スキルを今の場所にもたらした単一の方法があるとは言えません。
しかし、私ができることは、私が使ったすべての方法と戦略のリストを与えることです。
だから、それ以上の騒ぎなしに、ベトナム語を学ぶ方法を見てみましょう。
ベトナム語の難しさ
米国外国サービス協会（FSI）は、世界で最も話されている言語を分類し、英語を話す人の難易度別にランク付けしています。
ベトナム語は、カテゴリIVの中で最も難しい言語の一つとして配置されています。
これは、日本語やアラビア語のような外国語よりもやや簡単ですが、ロシア語、トルコ語、コーサ語のような悪名高い困難な言語よりも難しいと考えられていることを意味します。
広告
だから、それはそんなに難しいのですか？ いくつかの理由があります。
トーン
あなたはまだ知らなかった場合は、ベトナム語はトーン言語です。
これは、あなたが言葉を言うときにあなたの声のピッチを考慮する必要があることを意味し、あなたが完全に別の言葉を言うことがないように。
ベトナム語は通常、六つのトーンを持っていると考えられています（私は八を数えますが）ので、一つの音節は六つの異なる方法で発音することができます。
最も有名な例はma、mà、má、mì、mã、mìである–これらのすべては完全に異なる意味を持つ有効な単語である。
あなたがすでにタイ語や中国語のような色調の言語を話さない限り、これはあなたにとって非常に不自然になるでしょう。
あなたは話すときにあなたの声のピッチに注意を払うことに慣れていないので、一つ一つの単語のためにそれを行うことは困難で精神的に疲れて
これで本当に快適に感じるには何年もかかることがあります。
発音
多くの人は、トーンがベトナム人がそれらを理解していない理由であると仮定しています。 彼らは間違っています。
六音の上に、ベトナム語は14個の母音音素のセットを持っています。
そして、その上に、これらの母音は、二重母音と三重母音の多種多様を作るために使用することができ、それらの間の区別は、非母語話者には理解できな
音を無視しても、発音は非常に困難です。
Mỗi,mời,mũi,muỗi,mười,mọi,muối,môi、mớiのサウンドになりますので約と同一であることをつきとめの英語スピーカーが完全に異なるベトナムスピーカーです。
これらすべての二重母音を区別することを学ぶことは、人々にあなたのベトナム語を理解してもらいたい場合の重要なスキルです。
外国語語彙
他の言語を話すほとんどの英語話者は、スペイン語、フランス語、ドイツ語のようなものを学ぶことを選択します。
la motocicletaがスペイン語で”オートバイ”を意味する言葉であることを理解するのに天才はかかりません。”
日本語や韓国語のような非常に遠い言語でさえ、あなたの人生をはるかに楽にすることができる英語の借用語の巨大なボディを持っています。
ベトナム人は、対照的に、これらの非常に少数を持っています。
バイクのような現代の技術のための言葉でさえ、ベトナム人は通常、それのために自分の言葉を作ることを選択します–xe máy、文字通り”マシンワゴン。”
それを念頭に置いて、あなたが聞くかもしれない新しい語彙の意味への手がかりは非常に少なく、一般的に他の多くの言語よりもはるかに遅い速度で新しい単語を学ぶことを期待することができます。
限られた学習リソース
私の経験から、これはベトナム人につま先を浸す人にとって最大の障害です。
ベトナム語学習者のための質の高いリソースはほとんどありません。
悲しいことに、ベトナム語を真剣に学ぶことを決めた人はほとんどいないので、第二言語としてのベトナム語の分野は小さく、未発達です。
私たち、ベトナムの学習者は、段階的な読書とリスニング教材の無限の供給に恵まれていません。 私達はそれらをgooglingによって私達の質問への容易な答えをちょうど見つけることができない。 そして、私たちは教科書を持っていますが、彼らは通常、過度に伝統的で乾燥しています。
ベトナム語を学ぶには、即興で得られるものを使って作業する必要があります。
あなたは、ほとんどのベトナム人が彼らの最も基本的な文法構造のいくつかについて説明を提供することはできませんことを受け入れなければな”
より人気のある言語を学ぶことは、あなたが知る必要があるすべてが指摘され、有用な順序であなたに説明されている博物館のガイド付きツアー
そんなに指導が少ないと諦めるのはとても簡単です。
何がベトナム人を簡単にするのか
しかし、それはすべて悪いニュースではありません。
ベトナム人が実際に簡単であるすべての方法に注意を払わなければ、ベトナム人の難しさを誇張するのは簡単です。
いくつかの例を見てみましょう。
表音文字
1910年、フランスは、ベトナムの伝統的な中国語由来の文字に取って代わり、ベトナムの公式の文字として、ラテン語由来のchêquêc Ngê-文字通り”国字”–を施行した。
これは良い決断だったと広く考えられています。
ベトナム語の文字はほぼ完全に表音であり、新しい単語を読んですぐに発音する方法を知ることができます。
ベトナム語のラテン文字の使用はまだ私たち自身のものとは非常に異なっており、私はあなたがかなり広範な訓練なしでnguyệnを発音することがで
しかし、スクリプトを適切に学習すれば、あなたが遭遇する単語を読むことができるでしょう。
単純な文法
これは奇妙に聞こえるかもしれませんが、ベトナム語には中国語を学ぶような文法規則が非常に少なくありません。
スペイン語やロシア語で共役テーブルを丸暗記しなければならなかった人の救済には、ベトナム語は共役、ケース、文法的性別、名詞-動詞の合意はありません。
それぞれのベトナム語は固定され、不変です。
このように、ベトナム語で時制を表現することはほとんど些細なことです。 あなたは何か未来時制を作りたい場合は、動詞の前にsúを置きます。 それを過去時制にするには、動詞の前にæãを置きます。 それだけです。
ベトナム語の文の構造は、主語-動詞-目的語の文の構造に従うので、英語とあまり変わらない。
そうは言っても、二つの言語の最大の構造的な違いは、ベトナム語の形容詞が名詞の後に行くことです–例えば、”noodles”はmìであり、”hot”はnóngなので、”hot noodles”はmìnóngです。
実際、ベトナム語の文法は非常に簡単なので、各単語を直接翻訳しても、その文の意味をよく理解することができます。
の文Hôm nay tôi rất muốn về nhà ăn cơmしています。
“今日は本当に家に帰ってご飯を食べたい”という意味で、単語ごとに翻訳することができますが、”今日は本当に家に帰ってご飯を食べたい”という意味で理解することは難しいことではありません。”
役に立つ地元の人々
おそらく、ベトナム語学習者の希少性のために、ベトナムの人々は彼らの言語を学びたい人に非常に歓迎しており、あなたを助けることに非常に寛大であることができます。
コーヒーを買って良い会話をしていれば、あなたの話すスキルを無料で練習するのを手伝ってくれる人を見つけることは珍しいことではありません。
さらに、ベトナムは英語学習者でいっぱいですので、あなたと言語交換をして喜んで誰かを見つけることは難しくありません。
どのように私はベトナム語を学んだ
私は先に述べたように、私は初心者から流暢にあなたを運ぶベトナム語を学ぶ一つの方法はないと思います。
私は今、さまざまな戦略とコースの組み合わせを介して私が今いる場所に着きました。
私がしたことの簡単な概要は次のとおりです。
私がしたことの簡単な概要は次のとおりです。
最初に発音に焦点を当てる
ベトナム語の音韻は複雑であり、英語の音韻とは非常に異なっています。 あなたがそれらを聞いて理解されることを期待するように、単に音を繰り返すことはできません。
私がベトナム語を学ぶときに最初にしたことは、言語のすべての音のスペルと発音を学ぶことでした。
私は完璧ではありませんでしたが、それは私に続けて残りの言語を学ぶための強力な基礎を与えました–それ以来、私は学んだ新しい単語を正確に発音
できるだけ早くベトナムの人々と会話
新しい言語で恥ずかしがり屋になるのは簡単です。 あなたは、あなたが高いレベルになるまで、あなたのベトナム語を使用して起動することを恥ずかしながら感じるかもしれません。
これは逆効果の考え方であることを今すぐ伝えることができます。
一つは、ベトナムの人々はあなたが文字通り何かを言うことができればあなたのスキルに感銘を受けるので、恥ずかしいことは何もありません。
最初は簡単な文章をまとめるのに半分かかっても大丈夫です。
第二に、あなたはベトナム語が本であなたに教えられている方法と、それが実際に使用されている方法の間に大きな違いがあることがわか
早い段階で自然なベトナム人への露出を最大限にすることが重要ですので、間違いをセメントしないようにしてください。
私はできるだけ早く外出してベトナム人（できれば英語を話さなかった人）と交流するために意識的な努力をし、その結果、私は数ヶ月以内にかなり会話
テキストネイティブスピーカー
対面の会話は、特にあなたが新しい学習者であれば、恐ろしいと非生産的なことができます。
ネイティブスピーカーは、あなたが従うことができるよりもはるかに迅速に話すだろうし、正しい応答を定式化するのにも時間がかかります。
このため、私は最初の数ヶ月の大半をベトナムでテキストとFacebook messengerで会話しました。
これは、私が遭遇した新しい語彙を調べ、私が言われていたことを完全に理解し、応答を定式化する時間を与えたので、私を非常に助けました。
間隔反復システムを使用する
言語への露出を最大化する以外に、語彙の保持を改善する最良の方法は、間隔反復システム（SRS）と呼ばれるものを使用す
これは、新しい語彙を忘れるのに十分な時間を残すことを確認する方法であり、再び練習するときにさらに記憶を強化することができます。
ベトナム人にとって最もよく知られているSRSは、何らかの理由でIOSを除くすべてのプラットフォームで無料のオープンソースのアプリであるAnkiです。
私の毎日のスケジュールは、私のAnkiデッキにその定義と一緒に20-30の新しい単語（あなたが初心者なら、五-10で十分ですが）を入れて、それが私を示してい
これは一日あたり約半分の時間がかかりますが、私の保持率は素晴らしいです。 それはすべてが、私は一日あたり20-30の新しい単語を学び、それらを覚えていることを保証します。
私はこれが私の語彙学習率をどれだけ改善したかを強調することはできません。 あなたはこの記事全体からアドバイスの一枚を奪う場合は、それをこれにしてください。
心に留めておいてください：Ankiはかなり急な学習曲線を持っており、あなたが最初に何をしているかを学ばずにそれを使用しようとすると、どこにも
YouTubeには、オンラインで言語学習にAnkiを使用する方法についての素晴らしいガイドがいくつかあります。
本物の教師とプライベートクラスを取る
これは、任意の言語であなたのスキルを向上させるための黄金の標準、実証済み、保証された結果の方法です。
ベトナム語の先生とプライベートクラスを取ることは、あなたが得ることを意味します:
- あなたのレベルを理解し、あなたに最も理にかなった方法でコンテンツを配信する方法を知っている人;
- あなたの間違いを修正することができ; そして
- は自然に話されたベトナム語の入力の源です。
あなたが家庭教師と過ごす時間はいつでもうまく過ごした時間です。
グループクラスは、対照的に、混合袋です。 私は彼らが安く、楽しい時を過し、友人を作る大きい方法であることが分る。
しかし、彼らはベトナム語を学ぶための最も時間効果的な方法ですか？ そうじゃないかもしれませんね。
私の経験では、より大きなクラスを持つことは、教師が私の間違いを修正し、私の質問に答えるためにはるかに少ない時間を持っていたことを意味し、代わりに私自身と必ずしも一致しなかった厳格な学習目標を持つ厳格なレッスンプランに焦点を当てました。
私は間違いなく最高のスピードではなく、学習に終わりました。
と言っても、italkiのようなサービスを使って家庭教師をオンラインで見つけることもできます。
ベトナム語を学ぶための最高のリソース
初心者として、それはあなたが自分のために会話を保持することができるまで、少なくとも、基本をご案内します適切な教師を持っていることが重要です。
ここでは、あなたが始めるためのリソースのリストです。
Vietnamesepod101
Vietnamesepod101は、ベトナム語をオンラインで学習するための完全なリソースです。 これは、革新的な言語、30以上の異なる言語のためのコースを提供しています成長を続ける言語学習帝国によって運営されています。
初心者が能力を達成するために必要なすべてのトピック、単語、文法的なポイントをカバーしていることは驚くことではありません。
これは、あなたが望むものであなたの家で右のそれを学ぶことができるので、現時点でベトナム語を学ぶための良い方法です。
出力の信じられないほどのペースに追いつくために、Vietnamesepod101は、異なるスタイルを持つ様々なクリエイターからのビデオを描画します。
これらは短く、無関係なビデオでもありません。 ビデオは、多くの場合、時間の長さと非常に詳細な上にあります。
それを念頭に置いて、多くの動画は特に高品質のようです。 これのプラス面は、それが絶対的な初心者から上級学習者に利用可能なレッスンの何百ものコースを設計するときから描画するための豊富な経験を .
しかし、欠点は、そのコンテンツの一部がすべてのコースで共有されていることであり、そのようなものは、あなたがそれらの特定のビデオから得ることができるでしょうどのくらいの利益を明確ではないベトナム自体とは無関係に乾燥しているように見える可能性があるということです。
しかし、そこから引き出すためのコンテンツのような巨大なプールで、あなたは絶対にあなたにベトナムのステップバイステップを教える高品質の
ランゲージセンター
幸いなことに、ベトナムの主要都市には様々な学校、センター、私立教師がいます。
ここでは、人気のあるもののいくつかは次のとおりです:
English I
一部の英語教師は語彙リストや教科書に固執していますが、in English I（TVO）はコミュニケーションのためのツールとして英語を教えることに誇りを持
学校はハノイ、ダナン、サイゴンでクラスを運営しており、価格は7米ドルから13米ドルまでです。
あなたがこれらの都市のいずれにも住んでいない場合、TVOは同様の料金でグループと個人の両方のためのプライベートオンラインコースを提供しています。
完全な開示：私は半定期的にコンテンツを作るためにTVOと協力しているので、私はここで完全に公平ではありません。
そうは言っても、私は理由のために学校と協力することを選択しました–それはよく組織され、プロの、楽しいですし、最も重要なのは、非ネイティブスピーカーが理解するようにベトナム語を教える方法を知っています。
彼らはまた、アクティブなYouTubeチャンネルを持っています。
123ベトナム語
123ベトナム語は、より古く、よりよく確立されたベトナム語センターの一つであり、それを示すためにたくさん持っています。
その教師の多くは何十年もベトナム語を教えており、あらゆるレベルの学生のための非常によく発達したカリキュラムを持っています。
個人的には、私は123ベトナム人から二つの異なる教師を持っていました,両方の人は非常に専門的であり、そのうちの一つは、この日に私の親友のまま
123ベトナムではセンター全に異なる都市ベトナム–一Sài Gòn,Hải Phòng,Hải DươngとBắcニン、そして二つHà Nội–提供グループの授業USD8.5時間あたり、個別の授業USD13場を提供しています。
さらに、44のビデオからなる初心者のためのかなり大きなオンラインコースがあり、始めたばかりの場合は非常に役立ちます。
Let’s Speak Vietnamese
2016年の創業以来、5,000人以上の学生を教えてきたLet’s Speak Vietnameseは、ハノイを拠点とするベトナム語センターです。
Let’s Speak Vietnameseは、実用的で野外活動に焦点を当てた柔軟で学生に焦点を当てたクラスを提供することに誇りを持っています。
学校はまた、子供のためのクラスを提供しています,あなたの家族と一緒にベトナムに移動し、あなたの子供が地元の舌を学ぶことを確認したい場
Let’s Speak Vietnameseは、個人とUSD7のための時間あたりUSD12.22でHànúiとSài Gúnで対面クラスを提供しています。グループのための時間あたり86。
また、1時間あたりUSD10.91とUSD6.55の安価な料金でオンラインクラスを実行します。
あなたは彼らのFacebookページで詳細を見つけることができます。
SVFF
北ベトナム語、特にハニー方言はベトナム語の最も正式な多様性と考えられているため、ベトナム全土の教師や資料の大部分は北の方言を教えることに焦点を当てている。
しかし、これは必ずしもすべての人にとって最良の選択ではありません。
あなたがサイゴンに住んでいるなら、なぜサイゴン語、メディア、ビジネス、そして最も重要なのはあなたが会うつもりのすべての人の言語を学
SVFFは、特に南部に住んでいる場合に理想的なサイゴン語の方言を教えることに焦点を当てています。
この学校は、クラスのサイズに応じてUSD8の周りの可変レートで時間あたりUSD15とオンライングループクラスでオンラインとオフラインの両方の一対一
Courses
私はいつも教材に焦点を当てたコースを取るよりも、教師と直接学習を選択しますが、後者はまだ、特に初心者レベルで学ぶための有効な方法です。
そのようなコースの様々な、いくつかの良い、いくつかの悪い、いくつかの非常に短い、いくつかの高度なレベルまであなたを取るために設計されています。
ここにそのうちのいくつかがあります。
Duolingo
これは私が最も尋ねられるものです。
Duolingoは、あなたがまだ知らなかった場合、ゲーミフィケーションを通じて言語を教える、または言語学習をゲームに変えることを目的としたウェブサイトと電話ア
Duolingoは、すべての正解に対して報酬を提供し、高性能のための素敵なドーパミンキックを与えることによって、あなたに集中し、従事し続けます。
この式は、世界で最も人気のある言語学習アプリの位置にDuolingoを推進していますが、質問は残っています：それはベトナムのために右ですか？ 私の答えは強調されていません。
Duolingoは、相互作用を最大限に維持することを目的とした、特定の学習方法にレーザー焦点を当てています。 それはあなたのベトナム語や英語のいずれかで単語、フレーズ、または短い文を与え、その後、それを元に戻す翻訳するように求められます。
そしてそれはそれです。
このアプローチ自体には無数の問題があり、Duolingoは”the boy is not an apple”のようなナンセンスなフレーズに頼ることによって悪化します。
さらに、Duolingoは、ベトナム人が乱暴に不自然に感じる過度に正式な、過度に文法的な文章を書くように教えています。
最後に、Duolingoはベトナム語の最も難しい側面の一つであるあなたの発音を向上させる方法を提供していません。
だから、要するに、Duolingoは楽しいかもしれないし、いくつかの基本的な語彙や文法構造を覚えておくのに役立つかもしれませんが、それはあなたが実際にベト
残念ながら、この言語で実際にどこかに行きたい場合は、より正式な、より少ないgameyアプローチを含める必要があります。
SVFF(オンライン)
この記事ではすでにSVFFの対面クラスについて言及しています。
また、SVFFは、特に南部方言のために、絶対初心者からC2までのあらゆるレベルのためのビデオ講義の膨大な選択を提供しています。
それはUSD14のための四時間、22講義初心者コースを提供しています。 私はまた、USD35のために利用可能な二時間、47講義の発音コースをお勧めします。
usd35は発音を学ぶだけでたくさんのように見えるかもしれませんが、この言語の正しい発音の重要性は誇張することはできません。
SVFFのコースの完全なリストはここで見つけることができます。
Udemyの”ネイティブのようにベトナム語を話すことを学ぶ”
グレッグVanderfordによって作成されたこのUdemyのコースは、ネイティブスピーカーによって作成されていない
講義の三時間と20以上のダウンロード可能なリソースで、グレッグは実用的なベトナムのスキルに余分な注意を払って–発音、スラング、および有用なフレー
このアプローチは効果的で、熱烈なレビューと4.6つ星評価があります。
無料でベトナム語を学ぶ
セントを費やすことなく、言語に堪能になることは絶対に可能です。
オンラインコースや対面クラスのために現金をフォークすることができないと思われる場合は、学び、練習に使用できる豊富な無料のリソースがあります。
ここに私が知っている最高のリソースのいくつかがあります。
Tiệngviệtệi
TVOは2015年以来、最も活発で人気のあるベトナムのYouTubeチャンネルの1つを運営しており、2年以上にわたって毎週新しい動画をアップロードしています。
このように、チャンネルには、絶対的な基本からはるかに高度なトピックまで、必要な事実上すべてのトピックに関する膨大なビデオセットがあり:
- 発音についての15ビデオプレイリスト;
- 初心者のための19ビデオプレイリスト;
- 語彙を教える30以上のビデオ、およびより多くの。
完全に無料であるにもかかわらず、ビデオは通常約10分の長さで、有料コースで得られるものと同等の品質です。
このコースには、TVOのシグネチャーブランドであるユーモアも付属しており、学習をもう少し楽しくしています。
言語交換
ベトナムでは英語学習の需要が大きいので、国内のどの都市でもあなたと対面言語交換をする人を見つけるのは非常に簡単です。
交換パートナーを見つけるには、あなたの地元の主要な英語圏のFacebookグループに参加する必要があります。
ハノイではハノイ大規模なコミュニティであり、サイゴンでは”ホーチミン市（サイゴン）ベトナムの外国人居住者です。
あなたが参加したら、ちょうどあなたがベトナムのスピーカーとの交換を行うために探している英語話者であるかについての記事を作ると、あなたは
HelloTalk
HelloTalkは、世界中の言語交換パートナーとの出会いを支援することを目的としたソーシャルメディアアプリです。
無料と有料の両方の層を持っていますが、無料の層はまだあなたが英語を学びたいベトナム人と会い、会話することができます。
対面での交流は常に仮想の交流よりも優れていますが、Hellotalkはベトナムに住んでいない人にとっては良い選択です。
あなたは彼らのウェブサイトで詳細を見つけることができます。
さて、あなたに
ベトナム語を学ぶためのフリーサイズのアプローチはありません。 あなた自身のために働くものが探検し、見つけなければならない。