南アフリカの離婚へのガイド

離婚へのこのガイドでは、簡単な言葉で南アフリカでの離婚のプロセスと結婚の任意の子供のために作られなければならない規定を説明しています。

南アフリカの離婚ガイドPDF電子ブックをダウンロード:

はじめに

Simon Dippenaar&Associatesはケープタウンの法律事務所で、ワンストップで包括的なキー、最新の法律サービスを提供しています。 私たちは、家族法と離婚で特定の専門知識を持っています。 高いEQのための私達の評判を使うと、双方にとって好都合な解決、専門家、非常に個人化された注意、思慮分別および総責任の確実である場合もあ

創設者のSimon Dippenaarは、ケープタウン大学でBbusc LLBの学位と法律実務の専門的なディプロマを取得しており、ケープタウン、ヨハネスブルグ、ダーバンに事務所を持ち、南アフリカおよび国際的なクライアントを代表する南アフリカ高等裁判所の公認弁護士です。

サイモンの献身、外交、思いやりのあるアプローチは、彼が離婚のトラウマに直面している多くのクライアントのための選択の弁護士になります。

離婚の種類と関連するタイムライン

南アフリカには三つのタイプの離婚があります: 争われ、争われず、仲介された。

争われていない離婚

これは最も速く、最も安価な選択であり、家族への感情的な圧力を最小にする。 争われていない離婚では、配偶者は離婚条件に同意するために一緒に働きます。 これには、メンテナンス、資産の分割、育児と連絡、およびその他の重要な決定が含まれます。

公平な弁護士は、両方の配偶者によって相談され、任命され、彼らの利益の世話をし、両方の配偶者によって署名され、裁判所の命令を受けた公式和解契約を起草することができます。 争われていない離婚手続きは、数週間で確定することができます。

仲介された離婚

仲介された離婚はより多くの費用がかかり、時間がかかります。 離婚の解決を同意してないこのタイプの離婚のカップルでそれらが交渉し、一致に達するのを助けるように代理人や専門の調停者のサービスを用い

仲介者は、カップルが短期的な違いを脇に置き、彼らが移動して新しい未来を築くことを可能にする合理的な和解に達することに焦点を当てるのを助けることに熟練した公平な訓練を受けた専門家です。 ほとんどの場合、調停者は、調停中に法的助言を提供する弁護士によって任命されます。

調停者が配偶者の合意に達するのを助けると、その弁護士または弁護士は、両方の配偶者によって署名され、裁判所の命令を受けた公式和解契約 調停は、争われた離婚手続のコストを劇的に削減することができ、仲介された離婚はしばしば三ヶ月で確定される。

争われた離婚

争われた離婚は、配偶者が離婚の条件に同意できない場合に発生します。 最も一般的な意見の相違は、維持、資産の分割、育児に関連しています。 いくつかのケースでは、一方または両方の配偶者は感情的な理由で解決することを拒否します。

争われた離婚では、両方の配偶者が繰り返し裁判所に出廷し、裁判所は離婚の条件を決定します。 これは非常に高い訴訟費用と精神的苦痛をもたらす可能性があり、解決前に3年間（またはそれ以上）引きずられる可能性があります。 争われた離婚はすべての家族に大きい感情的な、財政の害を引き起こすことができ、すべての可能で避けられるべきである。

離婚の根拠

南アフリカでは離婚の根拠は3つしかなく、そのうちの2つは非常にまれです。

結婚の取り返しのつかない内訳

これは、関係が回復できないほど悪化した場所です。 離婚法70の1979結婚への不可逆的な損傷を引き起こすとして分類することができます特定の状況を挙げています:

• 少なくとも一年の継続期間の分離
• 姦通、”不当な扱いを受けた”配偶者が和解の可能性がないと考えている（姦通自体は離婚の根拠ではなく、取り返しのつかない内訳の症状であることに注意してください）
• 被告は複数の犯罪を犯した、および/または刑務所での時間を提供している

精神疾患

裁判所は、被告が施設に入院し、拘禁されているか、または矯正施設で有罪判決を受けた精神疾患の囚人として拘禁されているという証拠を聞 サービス施設。

二人の精神科医（裁判所によって任命されたもの）は、被告の精神的能力と回復の見通しの証拠を与えなければならない。

連続的な無意識

一方の配偶者が連続的な無意識の状態である場合、裁判所は、無意識が最低6ヶ月の中断のない期間続いており、裁判所によって任命された神経科医または神経外科医である二人の医療従事者によって証拠が提示された場合に離婚を認めることを検討する。

離婚手続における夫婦制度の役割

夫婦が離婚を検討している頃には、夫婦制度はすでに整っています。 それはこの段階で変更することはできませんが、主な婚姻財産制度と離婚プロセスにおけるその役割を見直す価値があります。 二つの主要な夫婦制度があり、そのうちの一つのための二つのオプションがあり、三つの効果的な財産制度が得られます。 彼らは:

• プロパティのコミュニティでの結婚
• プロパティのコミュニティからの結婚:
  • 発生しない財産のコミュニティからの結婚
  • 発生しない財産のコミュニティからの結婚

デフォルトのオプション:in community of property

結婚前契約(“prenup”)がない場合、結婚は自動的にcommunity of propertyになります。 歴史的にこれは結婚の最も一般的なタイプでした。 両当事者のすべての資産は、両方の配偶者が均等に所有する”共通の不動産”と呼ばれるものに結合されます。 結婚中に何らかの形で獲得、購入、継承、または取得されたものはすべて、共通または共同財産の一部になります。 いずれかの配偶者の銀行口座のお金は、共同口座ではなくても、合法的に共同財産に属します。 一方の当事者が他の当事者よりもはるかに多くの資産を持つ結婚に入ると、彼らはすぐにすべての半分の所有権を他の当事者に没収します。

さらに、いずれかの当事者が負担した債務は、共同財産を拘束する。 これは、資産が保護されておらず、両当事者が支払不能とみなされるため、破産の場合には深刻な問題になる可能性があります。

結婚が終了すると、死であろうと離婚であろうと、負債を含む不動産全体が均等に分割されます。

発生しない財産のコミュニティのうち

財産のコミュニティ内の結婚は、家の外で働く女性がほとんどいなかった時代の標準でした。 この政権は、結婚が終わった場合に女性を財政的な破滅から守る方法でした。 現代のカップルは、独立したリソースと相互収益能力を持つ結婚を入力すると、彼らは彼らの個々の資産を保護するために、結婚式の前にantenuptial契約を作成す 発生率のない財産のコミュニティでの結婚は、結婚するようなものですが、財政に関する限り独身にとどまることです。 各パートナーの不動産は、結婚前、結婚中、結婚後に独占的に残っています。

結婚中にいずれかの配偶者が何らかの方法で獲得、購入、継承または取得したものはすべて独占的なものであり、配偶者には影響しません。 いずれかの配偶者の銀行口座のお金は、それらに排他的に属しています。

いずれかの当事者によって発生した債務は、排他的に彼らのものです。 一方のパートナーの破産は、他方の資産または法的地位に影響を与えません。

一方の当事者が他の当事者よりも大幅に多くの資産を持つ結婚に入った場合、それらの資産は結婚中および結婚後も残ります。 結婚中の一方の当事者による富や債務の大幅な増加は、死亡または離婚の場合には、他方の当事者によって共有されません。

この政権下での結婚の終わりは、他の政権下よりも財政的にはるかに速く、簡単です。

発生率のある財産のコミュニティからの結婚

発生率のある財産のコミュニティからの結婚は、発生率のないものと似ていますが、各パートナーの財産の増減は共有されています。

この婚姻制度では、各パートナーの財産は結婚時に評価され、結婚が終了したときにも評価されます。 これは複雑になり、遅延を引き起こす可能性がありますが、結婚前に資産を持っているパートナーによって最も公平な解決策として選ばれることがよくありますが、結婚中に追加された価値を共有したいと考えています。

年金利息とクリーンブレイク原則

年金は離婚プロセスで最も摩擦と遅延を引き起こすことが多いため、この時点で年金利息に言及する価値もあ “年金利息”とは、離婚時の年金基金の給付金と、一方の配偶者が職業年金または個人年金制度のメンバーであり、他方がそうでない場合、または両方の配偶者が自分の年金制度のメンバーであるが、価値に大きな不一致がある場合に、その基金の一部に対する非会員の資格を指す。 離婚法令を付与する裁判所は、その”そのメンバーの年金利息の任意の部分を注文することができますwhich…is 当該離婚訴訟のために相手方に支払われたまたは譲渡された金額は、その会員に関して年金給付が発生したときに、その基金によって相手方に支払わ”

これは、会員配偶者の”利息”のいずれかの部分の非会員配偶者への賞は、離婚の日に計算されますが、年金給付が会員配偶者に発生したときに将来支払わ このようにして、基金は退職時に両当事者の利益のために成長し続けています。

ただし、非会員配偶者は、離婚日に年金利息配分を現金で一括払いとして受け取る権利、または別の退職基金に再投資する権利を有しています。

2007年に職業制度に導入され、2008年に民間退職基金に拡張されたクリーンブレイク原則は、財産のコミュニティで結婚している非会員配偶者が、離婚時に他の配偶者の年金利息の一部の即時支払いまたは譲渡を受ける権利または権利を記述している。 特定の公的年金基金はPFAによって規制されておらず、クリーンブレイク原則は自動的には適用されません。

それぞれの状況が異なるため、離婚弁護士と年金の取り決めや資格について話し合うことをお勧めします。

配偶者のメンテナンス

南アフリカの法律では、自分自身をサポートする能力を持つ個人にメンテナンスは授与されません。 特定の状況では、裁判所は、離婚カップルの現在および潜在的な将来の財政的手段、収益能力、財政的ニーズと義務、結婚の長さ、およびその他の要因を考慮して、リハビリメンテナンスを命ずることができる。 裁判所は、結婚は、彼女が子供の世話をするために家に滞在している場合は、自分自身、通常は妻をサポートするために一人の能力に悪影響を及ぼしていたと感じている場合は、リハビリメンテナンスは、通常授与されます。 このような状況では、裁判所は、関連する配偶者が雇用市場に再参入するためのスキルを得るのにかかる時間の長さを評価します。

子供たち

結婚で両親は親権を共有しています。 彼らが離婚すると、親権（現在は「ケア」と呼ばれる）は通常、単一の親に付与され、合理的なアクセス（現在は「連絡先」と呼ばれる）は他の親に付与されます。 彼らは代わりに共同（共有）親権に同意することができます。

親権の種類

親権は地雷原になる可能性があり、離婚合意を交渉する際の遅延と不和の一般的な原因です。 社会が近代化し、父親が子供の育成にもっと関与しているので、父親への面会権を持つ母親に自動的に付与される親権の日はなくなっています。 親は、すべての当事者、最も重要なのは子供や子供に合った和解を解決しなければなりません。 子供の行為は、子供の利益は、任意のケアと連絡先の配置における包括的な配慮でなければならないことは非常に明確です。

• 法的親権とは、子供の教育、宗教的慣行、健康上の懸念など、子供の育成に関する決定を下す権利です。 これを許可しない理由がない限り、一般的に両親は法的親権を持っています（身体的虐待や薬物乱用の歴史など）。)
• 物理的な親権とは、子供の生活の取り決めを指します：
  • 唯一の親権では、ほとんどの場合、一方の親と一緒に住んでいますが、他方の親は連絡権を持
  • 共同親権とは、子供の居住時間が両親の間で均等に分割されていることを意味します。 例の配置は、2-3-2、すなわち1つの家で2日間、他の家で3日間、そして最初の場所で2日間です。 これは働くことができる;子供は各住居で均等に家にある。 しかし、それは一般的に、両親がお互いと子供の学校の近くに住んでいる場合にのみ機能します。 時分割はまた、各家庭で一週間にすることができますが、週は親（または自分の子供）を見ずに行くのに長い時間です。 実際には、主な居住地と非親権の親との定期的な接触を持つことは、通常、はるかに管理しやすいです。

後見人

親権は後見人と同じではありません。 南アフリカの裁判所は、通常、離婚和解の一環として、両方の両親に後見を付与します。 後見は、大人の権利と責任です:

• 子供の利益を管理する
• 子供の生活の資産または財務面を管理する
• 法的または契約上の状況で子供を支援する
• 子供の医療、結婚、養子縁組に同意する
• 子供が南アフリカから旅行することに同意する

特定の非常に特定の状況では、裁判所は、一方の親または生物学的親ではない誰かに唯一の後見を付与することができます。

子育て計画

離婚が争われた場合、または両親が子供のケアの取り決めに同意できない場合、裁判所は子育て計画を要求することができます。 しかし、離婚が友好的であっても、それは良い考えです。 子育て計画は、各親の役割と力を定義します。 これらは等しいかもしれません（共同または共有子育て）または一方の親はケア責任のより大きなシェアを持っているかもしれません。 緊急時には、現場の親が子供の最善の利益のために迅速かつ決定的に行動できることが重要です。 子育て計画は、これらの力を綴る。

子育てのタイムスケジュールは、計画の基礎です。 その他の重要な詳細は、日付と時刻と特定の休日のスケジュールが含まれています。 計画は、クリスマスの計画（例えば）を変更することができ、それができないときの状況を示す必要があります。 子育て計画は見直され、改訂されるように設計されています。 子育て計画自体にレビューの日付または間隔を組み込むことをお勧めします。

Family Advocate

Family Advocateは、離婚当事者が係争中の問題、すなわち親権、アクセス、後見に関する合意に達するのを支援する州の役人です。 彼らが合意に達することができない場合、家族の支持者は、子供の最善の利益の観点から状況を見直し、親権、アクセスまたは後見に関して裁判所に勧告

メンテナンス

南アフリカの法律の下では、子どもたちは金銭的メンテナンスを受ける権利を持っています。 両親は、結婚しているかどうかにかかわらず、子供のための財政的支援を提供する必要があります。 維持金額は、1998年の維持法99および2005年の子供法38に従って交渉され、確定されなければならない。 親は子供の育成のために支払う義務があります。 それぞれの支払いは、それぞれが稼いでどのくらいに依存します。 一次介護者に支払われる金額は、各親の毎月の収入と、子供の教育、ケア、育成の費用に基づいています。 保守命令は裁判所の命令です。 彼らの義務を履行しないことは刑事犯罪です。

Rule43maintenance

離婚が争われ、締結に長い時間がかかっている場合、一方または他の配偶者はRule43interim maintenance orderを裁判所に申請することができます。 ルール43メンテナンスは、財務だけでなく、多くの問題の暫定的な取り決めを確実にするように設計されています。 それは提供できます:

• 未成年の子供といくつかのケースでは配偶者のいずれかのための暫定的なメンテナンス（例えば 離婚が確定するまで
• 訴訟費用への貢献
• 暫定ケアと子供/子供との接触
• 子供/子供の暫定親権

ルール43命令は暫定措置であるため上訴することはできず、財政状況の大幅な変化が実証できる場合にのみ変更することができる。 その目的は、離婚が確定するのを待っている間、潜在的な財政的困難を防ぐために、または親権の取り決めが適切であり、子供が危険にさらされていな 控訴プロセスは、控訴が解決されている間に、長期間脆弱な状況に家族を残す可能性があるため、禁止されています。

虐待の疑い

虐待の疑いがある場合、または精神衛生上の問題や薬物乱用のために元配偶者が子供に適した家庭環境を提供できないと考えている場合、保護命令から監督された接触訪問まで、子供と自分を保護するために取ることができる措置があります。 あなたの状況についてあなたの家族の弁護士に話してください。

離婚プロセス

南アフリカの法律では、離婚とは、配偶者の死亡以外の手段による結婚の法的終了を意味します。 南アフリカの裁判所は、離婚が裁判所に達する前に、特に未成年の子供を持つカップルの場合には、当事者が和解に到達することを奨励します。 （上記の離婚の種類を参照してください。)

南アフリカにおける離婚手続きは、以下の手順で構成されています:

• あなたの離婚の代理人との相談を整理しなさい。 私たちはあなたの人生についての質問をし、離婚があなたの将来の元配偶者によって反対または反対されないかどうかを評価します。
• 離婚召喚状の草案–これは、後で問題を避けるために専門の離婚弁護士が行うのが最善です。
• 召喚状は、離婚訴訟を起こした人（原告と呼ばれる）に代わって裁判所によって発行されます。
• これには、両当事者の詳細、どこでいつ結婚したのか、そして原告が離婚命令を決定することを望んでいるものが含まれています。 これには、富と負債の分配、維持費の支払い、育児と連絡の問題の詳細が含まれる場合があります。 これが正しく行われず、必要に応じて情報が含まれていない場合、これは時間とお金がかかる可能性があります。
• 召喚状は保安官によって他の配偶者（被告と呼ばれる）に届けられる。
• 被告は、離婚召喚状の内容に応じます。 これは嘆願と呼ばれています。
• 被告は弁護団とともに反訴文書を提出し、被告が離婚命令の決定を望んでいることを明らかにした。 （被告が嘆願および反訴を提供しない場合、裁判所は、一定の期間後に、召喚状で要求された条件に従って離婚の順序を発行することができる。 これは、南アフリカでは争われていない離婚として知られています。)
• 原告は、現在、一定期間内に、被告の嘆願に応じた文書を裁判所に送達することができる。
• これは、被告の反訴に対する原告の嘆願と呼ばれ、被告の嘆願に対する彼らの応答を示しています。
• ほとんどの場合、これは離婚プロセスの嘆願部分の終わりです。 これらの文書は、一緒に嘆願と呼ばれています。
• 原告は現在、裁判日のために裁判所に申請している。
• この日付は、選択された裁判所の種類と場所によって異なります。 離婚が高等裁判所に提出された場合、裁判所の日付は、将来的には年以上であってもよいです。 奉行の裁判所に提出された離婚手続は、裁判所がどのように忙しいに応じて、以前の裁判所の日付を受け取ります。
• 南アフリカの法律では、いずれかの当事者が裁判で使用するすべての文書は、裁判所の日付の前に相手方当事者に明らかにしなければなりません。 これは検出プロセスと呼ばれます。
• 申し立てが終了した後、各当事者の離婚弁護士は、法廷での議論を支援するために使用するすべての文書の開示とコピーの提供を相手方に要求します。 これらには、銀行やクレジットカードの明細書、株券、資産や債務の所有権を証明する書類など、さまざまな財務書類が含まれます。
• 場合によっては、離婚弁護士が必要な書類を提出するために企業や機関に召喚状を発行しなければならないことがあります。
• 一部の離婚では、一方の当事者が裁判所から資産を隠そうとしたり、配偶者のアクセスから資産の所有権を証明する書類を削除しようとすること
• 当事者が離婚和解合意に達することができなかった場合、離婚は裁判にかけられ、裁判所は誰が何を得るかを決定します。

DIY離婚の落とし穴

オンラインまたはDIY離婚を提供する多くのウェブサイトがあります。 これは離婚がオンラインで許可されることができないので、誤解を招くことである。 南アフリカのすべての離婚は、治安判事の裁判所の部門として、高等裁判所または離婚裁判所のいずれかで付与されています。 裁判官だけが離婚命令を与えることができます。 オンライン離婚の代理人は関連したドキュメントを提供するために単に満たす。 彼らは、原告または被告のいずれかのために裁判所に表示されません。

アドバイスと指導は基本的なものです

オンラインまたはDIY離婚は、離婚の条件を議論し、合意したカップルにのみ適しています。 しかし、離婚のカップルが考慮していない可能性があります多くの要因があります。 離婚時に未公開または未解決の特定の問題は、後の人生でカップルを悩ませるために戻ってくることができます。

資産

離婚した夫婦が家を賃借し、子供がおらず、他の財産が共通していない場合、DIY離婚が適切かもしれません。 しかし、共有された夫婦の家がある場合、債券では、管理する財産の移転などの複雑な問題があります。 資産が関与しているときに離婚の多くの財政的影響があり、唯一の法律顧問は、夫婦の不動産のすべての要素が考慮されていることを確認するこ

保守と年金

弁護士だけがすべての法的資格を理解しています。 あなたは、彼らが失業している場合でも、メンテナンスは、彼らが雇用を確保したらでキックすることができますので、あなたの配偶者からのメンテ あなたが財産のコミュニティで結婚している場合は、あなたの配偶者の年金の50％を請求することができます–彼らは年金可能な年齢に達する前で あなたの離婚をあなた自身を扱えばあなたが資格を与えられる財政の補償で逃すかもしれないまたはあなたの配偶者はunawaresつかまえる要求を後

子供

子供がいる場合は、従わなければならない手続きがありますが、離婚が成立します。 親が離婚後の子育て計画を策定したとしても、世話をして連絡するには裁判所が関与しなければなりません。 親は子育て計画の助けのための家族の支持者に近づくかもしれないが家族の支持者は判断か順序を出さない。

その他の考慮事項

このガイドでは、最も一般的な状況の標準的な手順を概説しようとしました。 特定の状況では、伝統的な結婚やイスラムの結婚、または配偶者が別の国に住んでいる場合（国際離婚）など、わずかに異なる規則や習慣が適用される可 私達はあなたの特定の条件に従って助言します。

同性結婚

法律の目では、結婚が異性愛者であるか同性であるかは関係ありません。 夫婦が離婚を希望する場合は、性別/性別に関係なく、このガイドに記載されている考慮事項とプロセスが適用されます。

感情的に生き残る

専門家の離婚弁護士としての私たちの役割は、法的プロセスを通してあなたを導くことです。 しかし、離婚は感情的に激動であり、外傷性である可能性があることを理解しています。 尊厳をもって離婚することは不可能に思えるかもしれませんが、あなた、あなたの元配偶者、そしてあなたの子供のために、将来の幸福のための道を 尊厳をもって離婚することは、あなたにとって重要な問題に洞窟を掘ることを意味するのではなく、静かに問題について自分の立場を主張し、他の人の話を聞く準備ができており、大人として相互に受け入れられる解決策に達することを意味します。

離婚があなたの感情状態に与える影響を過小評価しないでください。 多くの最近離婚された人々は離婚手続き、悲惨な経験への自然な応答の間にそしての後で悲しみ及び不況を経験する。 あなたの離婚と関連付けられる感じによって圧倒されて感じればあなたが経験している怒りおよび悲しみの折り合いをつけるのを助けるように専門のカウンセラー、心理学者または療法士を探し出しなさい。 離婚は損失の一形態であり、悲しみは損失に対する正常な反応です。

次のようなリソースがあります:

• 家族南アフリカ（西ケープ州）
• 南アフリカ離婚支援協会（SADSA）
• ホープハウスカウンセリングセンター

離婚申請につながった身体的または感情的な虐待:

• Reeva Steenkamp財団
• レイプ危機ケープタウントラスト
• ライフライン
• 南アフリカのうつ病と不安グループ（SADAG)

南アフリカの電子ブックで離婚へのガイドをダウンロード:

お問い合わせ

このガイドに記載されている問題の詳細については、または完全な自信を持ってあなたの個人的な状況[email protected].

比類のない感度とEQで離婚弁護士を選択する際に満足しているクライアントの100sに参加します。

PDFとしてダウンロードしてください。

あなたも興味があるかもしれません:

• 児童扶養法
• 児童の親権と後見人
• 離婚を検討していますか？ これらはあなたが知る必要があるすべての法的用語です