本当の理由カナダ人とアメリカ人が「色」を異なる綴りで綴るのか

写真:

なぜアメリカ人は”色”を別様に綴るのか

アメリカ人が米国のカナダ人とは異なるいくつかの単語を綴ることは秘密ではありません。”色”は”色”になり、”リットル”は”リットル”になります。 では、どのように私たちの綴りはとても多様になったのですか？ メリアム-ウェブスター辞書の名声のノア-ウェブスター、：結局のところ、非難するだけで一人があります。 （ここでは、すべてのカナダ人が知っておくべき11の英国の単語やフレーズがあります。)

18世紀後半まで、人々は言葉の綴られ方に関心を持っていなかった、とBBCアメリカのアングロフェニアは説明している。 最も高度に教育された市民だけがまったく書くことを学んだので、spoken wordはどんなタイプの”適切な”スペルよりもはるかに重要でした（証拠が必要な場 それはイギリスの辞書編集者サミュエル-ジョンソンが1755年に彼の英語の辞書を出版するまでである。 キャッチするには数十年かかりましたが、最終的には、英国人は統一されたスペルに向かって深刻な前進をしていました。

ジョンソンの辞書が勢いを集めた頃には、アメリカ人は混乱を起こしていた。 彼らは自分の国になりたいと決めた後、彼らも自分の綴りを持つべきであることは当然のように見えました。 ノア-ウェブスターが告発を主導した。 “独立した人々として、海外での私たちの評判は、すべてのものにおいて、我々は連邦でなければならない、ことを要求します; 「私たちが自分自身を尊重しなければ、私たちは他の国が私たちを尊重しないことを保証されるかもしれないからです。”（1920年代からのこれらのスラングの言葉は非常に、非常に奇妙です。)

明らかに、スペルはホットボタンの問題でした。 アメリカ英語とイギリス英語とカナダ英語を区別するために、ウェブスターはアメリカ版が英語をマークしていると考えていた”pedantryの叫び”から解放されることを望んでいた。 それは、”色”や”プログラム”などの単語の余分な文字を削除することを意味しました。”ウェブスターは、1806年に出版された最初のアメリカの辞書、英語の大要な辞書でこれらのスペルを公式にしました。

彼らの新しい辞書と真に愛国的なスペルで、アメリカの人々は独立国として前進することができました。

次に、カナダのホッケースラングへの究極のガイドをチェックしてください。