最初のフレーズ旅行者へお越しの際は外国の地と同等のクラシック挨拶:こんにちは、いかがですか?
イタリア語では、英語や他の多くの言語と同様に、この挨拶にはいくつかのバリエーションがあります。 あなたが使用するものは、あなた自身の個人的なスタイルと状況の形式に大きく依存します。
本稿では、まだ記載の方法もこんにちは、いかがですか? イタリア語では、そのすべてが定期的に日常的に遭遇します。 あなたの好みの表現はどれですか? 私たちは以下のコメントで知らせてください!
チャオ、スタイに来て?
意味:こんにちは/こんにちは、いかがですか?
チャオ、スタイに来て? の教科書の翻訳のためのこんにちは、いかがですか? 友人や親戚などの誰かに非公式に対処するとき。 動詞を使用する英語とは異なり、イタリア語は滞在する、生きる、またはあることを意味する凝視を選択します。
Ciao,
こんにちは,
来
stai?
(非公式)
あなたは?
ブオンジョルノ、来てくれ!?
意味:こんにちは、いかがですか?
come staiの正式な等価物はcome staです。 あなたは非常によく知らない人、より高い駅のもの、またはあなたよりも古いものとこのフレーズを使用します。 これは正式なフレーズが必要で置換された非公式の挨拶ciao(こんにちは/こんにちは)buongiorno(こんにちは/日/朝はsalve(こんにちは).
Buongiorno,
こんにちは,
来
駅?
(正式)
あなたは?
チャオ、来てva?
意味:こんにちは/こんにちは,ごきげんよう、トメ子です。
同じようにと言ってもいいでしょうこんにちは,ごきげんよう、トメ子です。 英語では、Ciao、come vaと言うこともできますか? イタリア語で。 これは、友人や親戚との非公式の状況で使用されます。
Ciao,
こんにちは,
来
va?
そうですか?
このフレーズの非常によく似たバリエーションは、Ciao、come vanno le coseですか? このこんにちははどのようにもなっているのだろうか。
Ciao,tutto bene?
意味:こんにちは/こんにちは、まめには免許が必要です。
トゥットベネ? あなたはすべてが大丈夫だと言うだろう方法ですか? イタリア語で。 Tuttoはすべてを意味しますが、beneはよく、okまたは罰金を意味します。
Ciao,
こんにちは,
tutto
であるもの
bene?
チャオ、トゥット-ア-ポスト?
意味:こんにちは/こんにちは、まめには免許が必要です。
Tutto a postoは文字通りすべての場所を意味しますが、イタリア語では、すべてが順調であるか、すべてが大丈夫であると言う非常に一般的な方法です。
Ciao,
こんにちは,
tutto
であるもの
aポスト?