はい、ニュージーランド人は英語を話します。 しかし、彼らは一般的にキウイ英語と呼ばれる、非常に独自の英語を話します。 それは講義、調査、ドキュメンタリー、終わることのない嘲笑の対象となっており、言語の他の側面と同様に、それは彼らの文化を反映しています。
どんなに英語が上手であっても、初めてニュージーランドに行くなら、今まで聞いたことのない言葉があるでしょう。 それらはあなたが既に知っている他の単語の束と結合されて現われるかもしれない–その場合容易に意味を推論する–または最も良いキウイのスピーチの他の例によって囲まれるあなたに来るかもしれない–その場合、”私をすみません”を必要として本当らしいか。”
以下は、キウイ生活の中で毎日ポップアップしようとしている表現の概要です。
1. 甘いように、仲間！
それは素晴らしいことです。 私の経験が知る限り、すべてが常にキウイのために”甘い”ので、あなたはこれを何度も聞く可能性が高いです。
2. よかった、仲間！
おめでとう、よくやった、またはあなたのために良い。
3. Buggerすべて
非常に少ない。 例えば、私はすべてのbuggerのためにこの本を買った。
4. ヒープ
たくさん。 例えば、彼らは時代のヒープ”甘い”と言います。
5. Jandals
-フリップフロップ。 ユビキタスなキウイのファッションの選択。
6. 麻宮騎亜=キクチミチタカオ
マオリ族のためのこんにちは.
7. 彼女は正しいでしょう
それは大丈夫です。 ここでの”彼女”は、特に女性を指していません–一般的なものだけです。
8. ボブはあなたの叔父です！
例えば、このボタンをクリックすると、ボブはあなたの叔父です。
9. Knackered
非常に疲れています。
10. Togs-水着
新しいZildでの生活
キウイの話し方のもう一つの特徴は、言葉の短縮です。 彼らの言語の使用は非常に経済的です（そして、その意味では効率的です）、彼らはできる限り多くの単語を省略します。 キウイはテリー（テレビ）を見て、彼らのrellies（親戚）を訪問し、brekkie（朝食）を食べ、arvo（午後）に晴れている場合はサングラス（サングラス）を着用します。
あなたはまた、彼らの手にガラスなしであなたに”乾杯”と言う人に遭遇する可能性があります。 彼らは想像上のトーストを作っていない-“歓声”は”ありがとう”またはカジュアルな別れを言うキウイの方法です。
ニュージーランドを旅行していて、ホットドッグのように感じる場合は、それを”アメリカン–ホットドッグ”と呼ぶようにしてください。
昨年、ニュージーランドのビーチで目が覚めたクジラの冒険は、あなたのチューブと言葉にウイルスになりました”私は、仲間のようにビーチされています！”,厚いキウイのアクセントで言った,みんなの口の中にあった(そして一部の人々のtシャツに).
キウイが夕食のために”fish and chips”の代わりに”fush and chups”を持つようにする短い/i/母音もあなたの耳に新しいものになります。
キウイアクセントのもう一つの特徴は、質問ではなく声明として意味されているにもかかわらず、文の終わりに高いイントネーションがあります。 お店への訪問を記述するキウイの友人は言うかもしれない：”だから私はそこに行きましたか？ そして、周りを見ていましたか？ 何も見つかりませんでしたか？”
キウイは非常にリラックスした方法で話します–あなたが注意を払うと、強いキウイアクセントを持つ人の唇はほとんど動きません–それは人生
そして、私はマオリの地名に始めて取得しないでください！ Taumatawhakatangihangakoauu O T A M A T E A T U Ripukakapikimaungahoronukupokaiwenuakitanatahuで会いたいですか？
コミュニティ接続
ニュージーランドに興味がありますか？ オークランドからマタドール会員threespoonsのブログを読みます。 仕事をお探しですか？ ニュージーランドのワイナリーでの作業について読んでください。 ニュージーランドがあなたの最も安全な旅行賭けである理由をチェックしてくださ