InfinitiTesti

——————

“私たちは階段を通過しました
私はそこにいなかったが、
彼は私が彼の友人だったと言った
いくつかの驚きとして来た
私は彼の目に話しました
私はあ>世界を売った男と

私は笑って彼の手を振った
そして戻って私の方法を作りました 家
私は形と土地を探しました
何年も歩き回った
私は見つめ見つめていました
ここで何百万人もの
私たちは一人で死んだに違いない
長い長い時間前

誰が知っていますか? 俺じゃない
俺たちはコントロールを失ったことはない
君は顔を合わせている
世界を売った男と

誰が知っている? 私ではない
私たちはコントロールを失ったことはありません
あなたは世界を売った男と顔を合わせています”。


——————

トラドゥツィオーネ

「私たちは梯子を上った
プラスとマイナスの話
そこにいないにもかかわらず
彼は私が彼の友人だと言った
そして、これは私を驚かせた
私は彼の目に話をした
私はあなたが死んでいたと思った
ずっと前に。

ああ、私ではない
私はコントロールを失ったことはありません
あなたは
世界を売った男の前にいます。

私は笑って彼の手を振って
家に帰った
私は形と土地を探しました
長年さまよっていました。

私は熱心に見つめていました
ここにいる何百万人もの
私たちは一人で死んだに違いありません
長い長い時間前に。

誰が知っていますか? 私じゃない
私たちはコントロールを失ったことはありません
あなたは
世界を売った男の前にいます”。

(フランシス-コムド訳)

——————

David Bowie,the man who sold the world”–3:55
(David Bowie)
アルバム:The man who sold The world(1970)
シングル、”Space oddity/The man who sold the world”(1972)(米国リリース)
シングル: “火星の生命? /The man Sol I sold theor orld”(1973)(US release)

歌詞、翻訳、解説については、David Bo Bo

の完全なディスコグラフィーを参照してください。

——————

カバー。

1. ニルヴァーナ-ザ-マン-ソル)

——————

引用。

“は、同名のアルバムのセッション中に三年前に記録された、火星の生命のような男ソル?,でも、この曲は今デビッドBo.ieの古典のリストの安定した部分です,元の録音にもかかわらず,その不吉なパーカッションと,円形のギターのリフとBo.ieの特
その時代の彼の作品のほとんどと同様に、Boie 1997年、BBCラジオ1とのインタビューで、特別な変更を機にNobo

(ik)

——————

Infinitestiは、世界中からの音楽テキストの翻訳と改訂を提供していますアマチュアのウェブサイトです。 私たちの作品は、翻訳やディスコグラフィーのページで利用可能である、またはあなたはまた、イタリア語と外国の曲に分かれて、一般的なインデック 私たちのルートと私たちのレビューの詳細については、スペシャル専用のセクションを読むことがで リアルタイムで公開されたすべての最新の記事を受信するには、InfinitiTesti RSSフィードを購読することができます。 編集スタッフと任意の形式で共同作業するには、連絡先ページを参照することができます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。