iedereen heeft iets waarvan hij vreemd genoeg op de hoogte is. Voor mij is dat Futurama. Het is een van mijn favoriete shows aller tijden en ik ben maar net verlegen om die man te zijn die naar stripconferenties gaat om schrijvers te irriteren met vragen over kleine productiefouten.
waar ik het in dit artikel over ga hebben, zijn de nummers van het seizoen en de aflevering. Dat klinkt misschien als het meest vervelende ding dat ooit is gesproken over ooit, en misschien is het. Maar het is ook vreemd ingewikkeld, tot het punt waarop ik het interessant vind.
je zou denken dat een TV-show een bepaald aantal seizoenen heeft, elk met een bepaald aantal afleveringen, in een bepaalde volgorde. Ik moet naar S04E12 of S06E05 kunnen verwijzen alsof het eenduidige identificatienummers zijn.
dat kan niet met Futurama.
het feit dat ik in staat was om een hele blog post over dit onderwerp samen te stellen zou moeten aangeven hoe volledig ambigu en all-over-the-place de nummering is. Als je ooit hebt geprobeerd ondertitels te vinden, of het aflevernummer dat overeenkomt met een clip of GIF die je online hebt gevonden, zul je vaak merken dat ze niet overeenkomen. Dit is een symptoom van wat de netwerken deden met Futurama ‘ s uitzendschema.
laten we deze spannende reis beginnen met de productie-afleveringen. Deze zijn op zijn minst eenduidig, hoewel ze nog steeds niet zo voor de hand liggend zijn als je zou denken. De volgorde van de productieafleveringen is niet verwonderlijk, de volgorde waarin de afleveringen werden geproduceerd, en de volgorde waarin de mensen die de show maakten bedoeld om te worden gezien.
de nummering van de productieafdelingen volgt de productiecodes. Productiecodes zijn interne verwijzingen naar afleveringen door het productieteam, en ze volgen het formaat 1ACV01, waar het eerste nummer het productieseizoen is en de nummers op het einde het productie episode nummer in dat seizoen zijn. In productie aflevering nummering, de nummers zijn identiek-S01E01 is 1ACV01, en S03E17 is 3ACV17. Dit in tegenstelling tot de broadcast-nummering, die (theoretisch) de volgorde volgt waarin de afleveringen worden uitgezonden. Simpel genoeg.Futurama begon met vier productieseizoenen op Fox, totdat ze in 2003 werden geschrapt. In 2009, Futurama terug met vier feature-length straight-to-DVD-films, gefinancierd door Comedy Central: Bender ’s Big Score, het beest met een miljard ruggen, Bender’ s Game, en Into The Wild Green Yonder. Na het succes van deze releases, Comedy Central pakte ze voor nog twee 26-episode productie seizoenen, alvorens te worden geannuleerd voor de laatste keer in eind 2013.
dus dit is vrij eenvoudig, toch? Zes seizoenen en wat films. Nope. Het zijn zeven productieseizoenen. Toen Comedy Central waren in gesprekken te halen Futurama back-up, in 2009, ze waren eigenlijk het ondertekenen van hen voor een 16 episode seizoen, die zou zijn uitgegroeid tot productie seizoen vijf. De makers van de show waren al betrokken bij gesprekken over het mogelijk maken van twee of drie films, dus besloten ze om de 16 episode deal te gebruiken als een manier om vier films te maken, iets minder dan 90 minuten lang elk. Als gevolg daarvan bestaat elke film uit vier productie afleveringen, waardoor 16 totale productie afleveringen. De films zijn bedoeld om te worden bekeken in een vergadering, in plaats van vier delen elk, maar ze hebben handige stopplaatsen in het verhaal, zodat ze kunnen worden uitgezonden op TV in een episodisch formaat. Dat is productie seizoen vijf. Dit maakt zeven productie seizoenen in totaal.
dus dat is het … toch?
nou ja, kinda, tenminste voor de nummering van productieafdelingen. Er is nog een relevant productie detail rond de laatste twee seizoenen. Elk had 26 afleveringen, maar ze werden niet in een lange ononderbroken reeks geproduceerd. In plaats daarvan splitsten ze de productie van elk seizoen in twee delen, wat resulteerde in 13 afleveringen per deel, elk uitgebracht in een opeenvolgende uitzending jaar, beginnend in 2010 en eindigend in 2013. Als zodanig krijg je seizoen zes delen één en twee, Dan seizoen zeven delen één en twee. De episode productiecodes negeren dit en blijven sequentieel-dat wil zeggen 6ACV01 tot 6ACV26 en 7ACV01 tot 7ACV26-dus ze worden allemaal beschouwd als onderdeel van hetzelfde productieseizoen.
zo zien de productieseizoenen eruit:
| de Productie van seizoen | Netwerk | Aflevering count | Broadcast data |
| 1 | Fox | 13 | 28 Maart 1999 tot en met November 14, 1999 |
| 2 | Fox | 19 | 21 November 1999 tot en met December 3, 2000 |
| 3 | Fox | 22 | 4 februari 2001 tot en met April 14, 2002 |
| 4 | Fox | 18 | op 12 januari 2003 tot en met augustus 10, 2003 |
| 5 | Comedy Central | 16 (4 Films) | 23 maart 2008 tot augustus 30, 2009 |
| 6 | Comedy Central | 26 (13 + 13) | 24 juni 2010 tot 21 November 2010 14 juli 2011 tot September 8, 2011 |
| 7 | Comedy Central | 26 (13 + 13) | 20 juni 2012 tot 29 augustus 2012 3 juli 2013 tot September 4, 2013 |
nu hebben we het vage gezonde deel uit de weg, laten we praten over uitzending aflevering bestellen.
zoals ik al eerder zei, broadcast episode nummering niet volgen de productie volgorde. In plaats daarvan volgt het de volgorde waarin de afleveringen werden uitgezonden. Een belangrijke vraag is hier: uitzending door wie? Dit is de bron van veel van de complexiteit in het proberen uit te vinden welke episode is welke buiten de productie Orde. Terwijl de meest gezaghebbende broadcast volgorde zou de volgorde waarin Fox of Comedy Central de eerste uitzending van de afleveringen, dat is niet veel helpen als je woont in een land als het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk, waar geen van deze netwerken direct actief tijdens de show ‘ s tijd op de lucht.
laten we de regionale verschillen even opzij zetten en ons alleen richten op Fox, die altijd de eerste was om elke nieuwe aflevering uit te zenden. Hoewel Fox effectief de gezaghebbende omroep was, waren ze ook de meest grillige.
om te zeggen dat Fox de uitzending heeft verpest zou een understatement zijn. Ze verschoven Futurama ‘ s tijdslot constant, vaak plannen het na sportevenementen die waren waarschijnlijk (en deed) overlopen. Matt Groening verklaarde dat Fox executives waren “niet voorstander van de show”. Als gevolg van de constante herschikken en gemiste slots, veel afleveringen uiteindelijk worden uitgezonden buiten de orde. Uiteindelijk misten zoveel afleveringen hun gebruikelijke broadcast slot dat Fox een geheel nieuw uitzendseizoen creëerde om hen tegemoet te komen.
dit betekent dat er, zoals uitgezonden, acht seizoenen zijn: Vijf op Fox tijdens de originele run, een voor de films, en twee meer op Comedy Central. De afleveringen in die acht uitgezonden seizoenen zijn ook door elkaar gehaald in termen van volgorde. Ik bedoel niet de vreemde episode hier of daar, ook niet. Kijk eens naar deze rotzooi.:
| Broadcast season | Episode count | Production episode order | Network |
| 1 | 9 | 1ACV01 – 1ACV09 | Fox |
| 2 | 20 | 1ACV10 – 1ACV13, 2ACV01 – 2ACV05, 2ACV07, 2ACV06, 2ACV08, 2ACV09, 2ACV11, 2ACV10, 2ACV12, 2ACV13, 2ACV15, 2ACV14, 2ACV16 | Fox |
| 3 | 15 | 2ACV18, 2ACV17, 2ACV19, 3ACV02, 3ACV01, 3ACV06 – 3ACV08, 3ACV05, 3ACV04, 3ACV09, 3ACV11, 3ACV13 – 3ACV15 | Fox |
| 4 | 12 | 3ACV19, 3ACV03, 3ACV18, 4ACV03, 4ACV02, 3ACV10, 3ACV17, 3ACV20, 3ACV21, 3ACV16, 4ACV11 | Fox |
| 5 | 16 | 4ACV08, 4ACV07, 3ACV12, 4ACV05, 4ACV01, 4ACV04, 4ACV09, 4ACV10, 4ACV12, 4ACV15 – 4ACV17, 4ACV13, 4ACV06, 4ACV18 | Fox |
| 6 | 4 | Movies | Comedy Central |
| 7 | 26 | 6AVC01 – 6AVC13, 6ACV20 6ACV17, 6ACV19, 6ACV16, 6ACV14, 6ACV21, 6ACV23, 6ACV15, 6ACV22, 6ACV18, 6ACV24, 6ACV25, 6ACV26 | Comedy Central |
| 8 | 26 | 7ACV01 – 7ACV10, 7ACV12, 7ACV11, 7ACV13, 7ACV15, 7ACV17, 7ACV16, 7ACV14, 7ACV18 – 7ACV26 | Comedy Central |
De meest belachelijke voorbeeld hier is De Route van Alle Kwaad (3ACV12)die moet al uitgezonden in seizoen 3, enige tijd in April 2001, maar werd in plaats daarvan duwde helemaal terug tot en met December 2002, in de uitzending van seizoen vijf.
zoals u kunt zien, krijgt Comedy Central hier ook geen vrije doorgang. Ook zij wisselden de volgorde waarin de afleveringen werden uitgezonden om, wat resulteerde in continuïteitsonderbrekingen. Bijvoorbeeld, t: the Terrestrial (7ACV16) eindigt met Leela in een romantische stemming richting Fry, waar het verhaal in Fry and Leela ‘ s Big Fling (7ACV17) op volgt. Comedy Central besloot in plaats daarvan om uit te zenden 2-D Blacktop (7ACV15) en Fry en Leela ‘ s Big Fling (7ACV17) samen voor het debuut van het tweede deel van seizoen zeven, waardoor T: the Terrestrial (7ACV15) te worden uitgezonden een week later, wat resulteert in een volledige continuity break.
regionale uitzendingen volgden meestal het schema van Fox, maar er waren uitzonderingen. Helaas is het erg moeilijk om de originele data te vinden waarop regionale netwerken twintig jaar oude afleveringen van Futurama hebben uitgezonden, dus ik kan hier geen exacte volgorde geven. Het is vrij duidelijk dat er verschillen waren, hoewel, omdat vreemde-taal releases van Futurama op torrent websites hebben vaak verschillende aflevering bestellen.
je zou denken dat dit het einde van het verhaal zou zijn.: de productieorder is vrij duidelijk, min een paar kanttekeningen, en de zendorder is volledig onzin. Helaas zijn we nog niet klaar.Futurama ‘ s DVD-en Blu-Ray-releases compliceren ook de zaken. In grote lijnen, deze releases maakte de verstandige beslissing van het volgen van de productie episode nummers en bestellen. Elk van de eerste vier productie seizoenen kreeg zijn eigen release (vier dvd ‘ s op elk), vervolgens de films kreeg een release elk, en tot slot de laatste twee productie seizoenen kreeg een paar releases – een voor elk 13-aflevering deel. Dit maakt 12 releases in totaal, maar ze zijn in ieder geval in de juiste volgorde.
behalve in het VK. Blijkbaar wie was het samenstellen van de Britse release dacht dat Britse klanten zou worden verward over seizoen vijf zijn de films, dus noemden ze de eerste 13 afleveringen van seizoen zes “seizoen vijf” in plaats daarvan, waardoor de tweede helft van seizoen zes “seizoen zes”, en het verlaten van beide helften van seizoen zeven als ze waren. Misschien hebben ze het alleen maar nog verwarrender gemaakt. Gezien de politieke situatie in het Verenigd Koninkrijk op dit moment, dit voelt erg on-brand.
een ander ding dat misschien een beetje verwarrend is dat elk van de eerste vier seizoenen kreeg twee Home releases – een keer tijdens de oorspronkelijke uitzending lopen, en een gemoderniseerde versie met nieuwe branding toen Comedy Central pakte de show back-up. Een vreemde uitzondering is dat de tweede releases alleen werden gemaakt voor DVD content regio ‘ s 1 en 3, dus Europa kreeg geen refresh. De originele releases zijn officieel getiteld met de seizoensnummers uitgeschreven (bijvoorbeeld “seizoen vier”), terwijl de nieuwe alleen nummers gebruiken (bijvoorbeeld “seizoen 4”). Dit komt echter niet overeen met de box art, die meestal nummers gebruikt op beide releases, behalve voor bepaalde landen (bijvoorbeeld Australië) en speciale releases.
dit verandert weer als je naar de box sets kijkt. De complete box set creëert nog een ander nummering schema: volumes. In dit schema zijn de eerste vier productieseizoenen delen één tot en met vier, met afleveringen in de juiste productievolgorde. Seizoen zes delen een en twee worden deel zes en zeven, en seizoen zeven delen een en twee worden deel acht en negen. Dit lijkt te zijn gedaan in een verkeerde poging om alle concurrerende nummerregelingen te vervangen door een nieuwe, meer samenhangende.
natuurlijk heeft het Verenigd Koninkrijk zijn eigen refreshed box set release gekregen, want we zijn speciaal. Ik heb net opgegeven om te proberen uit te vinden wat de aflevering volgorde is in die ene. Ik neem aan dat het iets nieuws en afschuwelijks is.
er is nog een laatste ding dat ik moet behandelen voordat ik je laat afdwalen, versuft en bloedend uit je oren, en dat is streamingdiensten. U kunt Futurama kijken op Amazon Prime Video. Wat ze hebben gedaan is niets minder dan geweld.
Prime gebruikt de broadcast order, waardoor de eerste vier productieseizoenen in vijf worden omgezet. Seizoen zes is dan de vier films, die voor zover ik kan vertellen is een gloednieuwe zet in dit spel van kwaadaardige ambiguïteit. Ze hebben in ieder geval niet verdeeld in vier afleveringen elk, maar ze splitste de laatste twee productie seizoenen in twee seizoenen elk, genaamd seasons seven, eight, nine, and ten. Erger nog, ze hielden de idiote herindeling van 7ACV15/16/17, zodat je kunt genieten van de schokkende continuïteitsfouten.
hoeveel seizoenen van Futurama zijn er? Zes, zeven, acht, negen of tien, afhankelijk van wie je het vraagt. In welke volgorde zijn de afleveringen? Wie zal het weten. Maar in ieder geval ben je nu voorbereid op de volgende keer dat je eindigt in een internet argument over welk Futurama episode nummer is welke.
